Subtitles for 15 Août (2001) / 15 Août

Advertisement
----------

----------

Subtitles for 15 Août

Movie Details: (2001)

Original Name

15 Août

Alternative Name(s)

15 Agosto / 15 Aout / 15 Août / August 15th / Wochenende!
Add IMDB Id

Buy 15 Août
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 2 subtitle(s) for movie 15 Août

Also check the Best Movies 2001


#1 15 Août , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#2 15 Août , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download→ Preview→ Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Dutch / Hollands text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Dutch / Hollands characters. You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 1 00:00:44,040 --> 00:00:45,632 VRIJDAG, 12 AUGUSTUS 2 00:00:46,880 --> 00:00:50,031 Onweer voorspeld tegen het eind van de dag. 3 00:00:50,960 --> 00:00:54,999 Ik zou liever de Tour de France doen. Maar nee, jij moest zonodig die idioot sturen. 4 00:00:58,880 --> 00:01:02,759 De krant betaalt deze reis alleen om... 5 00:01:02,800 --> 00:01:06,110 een luizig voetbal tournooi te verslaan? Waarom? 6 00:01:09,280 --> 00:01:10,235 Ga d'r in 7 00:01:15,840 --> 00:01:17,068 Goed zo! 8 00:01:19,760 --> 00:01:22,797 Zijn de uitslagen van juffouw Sedoul al binnen? 9 00:01:22,840 --> 00:01:24,193 Hoe is haar uitstrijkje? 10 00:01:25,200 --> 00:01:26,918 Niet strijken maar uitstrijkje! 11 00:01:28,560 --> 00:01:29,515 Inderdaad! 12 00:01:31,640 --> 00:01:34,837 Bedankt.Ook een goed weekend. 13 00:01:36,560 --> 00:01:38,391 Verdomde uitzendkrachten! 14 00:01:45,400 --> 00:01:47,516 H�,we zitten in dezelfde trein! 15 00:01:48,480 --> 00:01:51,074 Maar niet in dezelfde coup�. 16 00:01:51,520 --> 00:01:53,829 Nou eet smakelijk dan. - Bedankt. 17 00:02:03,800 --> 00:02:04,835 Wat nou weer? 18 00:02:06,200 --> 00:02:08,953 Sorry, ik dacht dat het mijn secretaresse was. 19 00:02:10,040 --> 00:02:12,190 Ik ben morgen terug, schatje. 20 00:02:13,800 --> 00:02:15,836 Zeg dat niet, ik keer zo om. 21 00:02:17,880 --> 00:02:20,269 Het is niet zonnig in Bretagne. 22 00:02:20,320 --> 00:02:24,029 Ik ga niet zonnen, ik ga van haar scheiden.Maak je geen zorgen. 23 00:02:28,880 --> 00:02:34,034 Wilt U een croissant? Dat verdomde Frankrijk!Heb je niets anders dan croissants te eten?! 24 00:02:34,080 --> 00:02:37,675 U kunt altijd een klacht indienen.- Ja. 25 00:02:38,520 --> 00:02:40,431 Wij delen U mede... 26 00:02:40,480 --> 00:02:44,314 ... dat de trein op het punt staat station Anger binnen te lopen 27 00:03:01,320 --> 00:03:04,392 Welkom op station Baule-Escoublac. 28 00:03:39,000 --> 00:03:42,754 Ze komen je niet ophalen, ik kreeg net bericht. 29 00:03:43,440 --> 00:03:44,919 Pokke weer. 30 00:03:53,360 --> 00:03:55,828 Plezierig weekend. - Goeie nacht. 31 00:04:01,440 --> 00:04:02,873 Bobby, mijn hondje! 32 00:04:04,120 --> 00:04:06,395 Ben je blij papa weer te zien? 33 00:04:07,280 --> 00:04:08,395 Kom! 34 00:04:21,680 --> 00:04:23,432 Daar zijn ze, hondje! 35 00:04:25,800 --> 00:04:30,316 Blij papa weer te zien? -Je bent vergeten mooi weer mee te nemen. 36 00:04:30,760 --> 00:04:34,992 Ze zeiden dat je onderweg iets had gegeten. En waar zijn "zij" ? 37 00:04:35,040 --> 00:04:37,793 Mag ik mij voorstellen? Ik ben Madame Andre. 38 00:04:39,000 --> 00:04:43,312 Mijn bijnaam is misschien wat theatraal voor een babysitter, maar ik vind hem prima! 39 00:04:43,360 --> 00:04:46,033 -Waarmee kan ik U helpen? - Waar zijn onze... 40 00:04:47,040 --> 00:04:50,077 Ik heb de kinderen echte ouderwetse puree gegeven. 41 00:04:50,120 --> 00:04:52,873 Ongeloofelijk, ze kenden alleen puree uit pakjes. 42 00:04:52,920 --> 00:04:55,070 Vacantie verbreedt de horizon. 43 00:04:56,040 --> 00:04:58,395 -Zachtjes. -De kinderen konden niet slapen... 44 00:04:59,520 --> 00:05:01,511 ...door die hele toestand. 45 00:05:04,560 --> 00:05:06,551 -Maar goed... - Is dat voor mij? 46 00:05:07,640 --> 00:05:13,078 Ik woon aan de overkant. Afspraken graag zo vroeg mogelijk van te voren. 47 00:05:14,280 --> 00:05:17,431 Niet treuren. Deze dingen hebben vaak alleen wat tijd nodig. 48 00:05:19,400 --> 00:05:20,515 Ze zijn weg 49 00:05:21,160 --> 00:05:22,275 Ze zijn weg. 50 00:05:23,640 --> 00:05:25,631 Hoezo? - Geen idee. 51 00:05:25,800 --> 00:05:28,234 Ze zijn zomaar weg. Dat heb je al gezegd. 52 00:05:28,280 --> 00:05:32,876 "Na 2 weken regen, kinderen,potten en pannen, hebben we besloten vacantie te For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for 15 Août

Movie Trailers service by AllSubs.org : 15 Août Movie Trailer

Latest Searches

.	Chronicles Of An E..
.	Revolutionary Road
.	Napoleon
.	Les Demons De Jesus
.	Abe's Tomb
.	Mango Kiss
.	Lionel
.	Deuce Bigalow Male..
.	Lord Of The Rings
.	Night Of The Comet
.	Transporter

.	Loaded
.	The Nanny Diaries
.	Journey To The Cen..
.	Pride
.	The Deep End Of Th..
.	Accepted
.	Out Of The Past
.	Dance Of Death
.	Mamma
.	The Protector
.	Meet The Spartans
.	Scusa Ma Ti Chiamo..
.	The Other Side Of ..

.	The Reaping
.	Die Hard 4
.	The Other Boleyn G..
.	Awake
.	The Simpsons
.	Premonition
.	Leatherheads
.	Halloween 2007
.	Sweeney Todd: The ..
.	It's A Boy Girl Th..
.	Sinbad
.	300
.	Drillbit Taylor

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle