If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:02,120 --> 00:03:04,585
Waar ben je,
dan pik ik je op.
2
00:03:07,640 --> 00:03:09,765
Ik ben niet echt dronken.
3
00:03:11,040 --> 00:03:14,999
Hallo?
Ben je er nog?
4
00:05:31,196 --> 00:05:33,196
Alles ok?
5
00:05:34,398 --> 00:05:39,618
Dit is al de vijfde keer dit jaar.
Waarom ze geen hek neerzetten?
6
00:05:39,720 --> 00:05:41,720
Waar ging het heen?
7
00:05:42,157 --> 00:05:44,622
Het hert, waar ging het heen?
8
00:05:49,519 --> 00:05:51,256
Die kant op.
9
00:05:51,358 --> 00:05:54,828
Arm beest.
Gaat het echt wel?
10
00:05:55,278 --> 00:05:59,019
Ja hoor. Ik sta alleen
een beetje te trillen.
11
00:06:01,157 --> 00:06:04,618
Ik heb een nieuw mobieltje,
Ik bel de politie wel.
12
00:06:04,720 --> 00:06:08,871
Nee, dat hoeft niet.
Ze zijn al onderweg.
13
00:06:09,440 --> 00:06:11,738
Ik bel wel.
Ik ken de commissaris.
14
00:06:11,838 --> 00:06:13,618
Nee, dat hoeft echt niet.
15
00:06:13,720 --> 00:06:17,545
Het is echt geen moeite.
Ik gebruik 'm zelden.
16
00:06:17,799 --> 00:06:21,256
Ik woon hier vlakbij.
Je mag wel bij me wachten.
17
00:06:21,358 --> 00:06:23,976
Nee, ik heb gezegd dat ik hier sta.
18
00:06:24,078 --> 00:06:27,595
Ja, weer een aanrijding
met een hert.
