If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:56,022 --> 00:00:58,081
Sorry. What was your name again?
2
00:00:58,191 --> 00:01:00,091
Packy.
Packy?
3
00:01:00,193 --> 00:01:02,889
Yeah.
Are we lost, Packy?
4
00:01:02,996 --> 00:01:05,794
Damn it! Damn it!
I had this nailed before.
5
00:01:05,899 --> 00:01:08,663
I swear. Dude, we're gonna find it.
Don't worry about it.
6
00:01:08,835 --> 00:01:11,133
So you're driving for the picture?
7
00:01:11,237 --> 00:01:13,068
Donny's my cousin.
You know, Donny?
8
00:01:13,173 --> 00:01:15,403
Ah, yeah.
9
00:01:15,508 --> 00:01:18,602
I'm kinda like the all-purpose
kind of guy.
10
00:01:18,711 --> 00:01:21,271
Your cousin?
Yeah.
11
00:01:22,315 --> 00:01:23,782
And this is his first picture.
12
00:01:23,883 --> 00:01:26,283
Yeah, you know.
13
00:01:26,386 --> 00:01:30,152
I guess that thing we did
in Bartoli's back yard doesn't count.
14
00:01:30,256 --> 00:01:33,589
This is like his first film. Movie.
15
00:01:33,693 --> 00:01:35,820
Is he good with actors?
Does he like actors?
16
00:01:36,129 --> 00:01:37,790
Uh...
17
00:01:37,897 --> 00:01:42,960
You're kinda like the first actor
I've ever met, so...
18
00:01:43,069 --> 00:01:45,196
But I know he's fucking
so psyched that you're doing this.
19
00:01:45,305 --> 00:01:46,932
You're playing the store manager.
20
00:01:47,040 --> 00:01:49,702
Well, now, I haven't committed yet.
21
00:01:49,809 --> 00:01:51,674
This is just research, you know?
22
00:01:51,778 --> 00:01:56,238
Just take a look at the location.
23
00:01:56,349 --> 00:01:58,840
Research, get a feel for the character.
24
00:01:58,952 --> 00:02:01,284
So, Donny says you haven't
worked in, like, four years
25
00:02:01,387 --> 00:02:02,718
or something like that.
26
00:02:02,822 --> 00:02:04,187
Well, not four.
27
00:02:04,657 --> 00:02:06,955
It's a long fucking time, right?
28
00:02:07,060 --> 00:02:09,893
Well, I mean, you know,
I've had...
29
00:02:09,996 --> 00:02:11,327
It's not like I haven't had offers.
30
00:02:11,431 --> 00:02:13,831
So you're back!
You're fuckin' back in business.
31
00:02:13,933 --> 00:02:16,197
How does it feel?
32
00:02:16,302 --> 00:02:20,329
Well, I wouldn't exactly
call this "back."
33
00:02:20,440 --> 00:02:22,601
Not "back" back, you know?
34
00:02:22,709 --> 00:02:25,109
Not like "comeback" back.
35
00:02:26,346 --> 00:02:30,248
Just a little independent thing.
36
00:02:30,350 --> 00:02:32,875
Oh.
Nicely under the radar.
37
00:02:33,887 --> 00:02:35,252
I mean, if it flies, fine.
38
00:02:35,355 --> 00:02:38,324
And if it doesn't,
it won't even count.
39
00:02:39,259 --> 00:02:41,250
It's like a blow job.
40
00:02:43,329 --> 00:02:45,297
Yeah. Like a cinematic blow job.
41
00:02:46,366 --> 00:02:47,663
No shit.
42
00:02:48,635 --> 00:02:50,660
All right, this is so...
43
00:02:50,770 --> 00:02:53,933
This is so fucking uncool, I know.
But I'm driving, so fuck it.
44
00:02:54,040 --> 00:02:58,534
I mean... Hey, would you mind
just doin' a little bit for me?
45
00:02:59,245 --> 00:03:01,975
Any part. Any part is fine.
46
00:03:02,081 --> 00:03:03,639
I have no idea
what you're talking about.
47
00:03:03,750 --> 00:03:06,719
The thing...
The book on tape?
48
00:03:06,819 --> 00:03:09,754
You did this so well.
Come on. Any part.
