If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Attention! Cette page contient
English Subtitles
texte.
Sans le support de diffusion approprié, vous pouvez voir des points d'interrogation, des carrés, ou d'autres symboles étranges en remplacement
English Subtitles
caractères.
Vous pouvez cliquer ici pour essayer un autre encodage de page.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,093 --> 00:00:06,129
- Man: I don't have custody of the kids.
- Man #2: Yeah.
2
00:00:06,173 --> 00:00:07,447
- Woman: You know what?
- I don't get custody.
3
00:00:07,493 --> 00:00:08,846
It is an insane pathetic joke,
what I've had to go through.
4
00:00:08,893 --> 00:00:10,770
Right now, right now she doesn't know
where the kids are, do you?
5
00:00:10,813 --> 00:00:12,929
- Do not talk about me as a mother.
- Are they at home?
6
00:00:12,973 --> 00:00:14,292
I'm so sick to death of you talking about
me as a mother
7
00:00:14,333 --> 00:00:15,322
- and what I've done wrong!
- They at your sister's? Where...
8
00:00:15,373 --> 00:00:17,045
they're probably at a firehouse
somewhere. She'd just drop 'em off
9
00:00:17,093 --> 00:00:18,685
- with a fireman, you know?
- Do not talk about that!
10
00:00:18,733 --> 00:00:20,405
I am sick of you accusing me
of not being a good mother!
11
00:00:20,453 --> 00:00:21,966
- Are they at home? Are they at home?
- Seven years I've been a good mother!
12
00:00:22,013 --> 00:00:24,208
A perfect mother?
I can't have custody.
13
00:00:24,253 --> 00:00:26,289
Just remember when we went out.
Just remember how you...
14
00:00:26,333 --> 00:00:28,164
Right now. Where is Tim
right fucking now?
15
00:00:28,213 --> 00:00:30,124
Don't you talk about me
being a mother. I hate you!
16
00:00:30,173 --> 00:00:32,892
Hey, I got an idea.
Why don't you just kiss my left nut?
17
00:00:32,933 --> 00:00:35,003
- I told you this was a bad idea.
- Man #3: You know what, Ken?
18
00:00:35,053 --> 00:00:37,772
A bad idea would be to let your client
walk outta here today and drag
19
00:00:37,813 --> 00:00:41,726
this thing out for another year, wasting
more time and wasting more money.
20
00:00:41,773 --> 00:00:44,606
The only good idea is to let
me and John do our job
21
00:00:44,653 --> 00:00:47,645
- and mediate this thing right here.
- You wanna hear the crazy thing?
22
00:00:47,693 --> 00:00:50,366
I know it doesn't feel like it,
but we're making progress.
23
00:00:50,413 --> 00:00:52,529
- Man #3: Mm-hmm.
- We settled the deal with the cars.
24
00:00:52,573 --> 00:00:54,211
Let's see, that takes us
to frequent flyer miles. We're flying!
25
00:00:54,253 --> 00:00:56,164
- Husband: Those are mine.
- I want them.
26
00:00:56,213 --> 00:00:58,283
You know what we're gonna do? We're
gonna split 'em right down the middle.
27
00:00:58,333 --> 00:01:01,723
- How'd that be, Mr. Kroeger?
- It would be no-not good at all!
28
00:01:01,773 --> 00:01:04,128
- I earned those miles!
- Yeah, you earned them flying
29
00:01:04,173 --> 00:01:06,289
- to Denver to meet your whore.
- Oh, Lord.
30
00:01:06,333 --> 00:01:08,369
Well, she's not afraid
to express herself sexually
31
00:01:08,413 --> 00:01:10,529
- if that's what you mean.
- She's a stripper, for God's sake!
32
00:01:10,573 --> 00:01:13,167
- She is not!
- Her name is Chastity!
33
00:01:13,213 --> 00:01:15,773
She is white trash!
Same as you.
34
00:01:15,813 --> 00:01:17,849
Hillbilly!
35
00:01:17,893 --> 00:01:20,123
That's it,
go comatose for me, baby.
36
00:01:20,173 --> 00:01:22,846
You shut your mouth when
you're talkin' to me!
37
00:01:22,893 --> 00:01:25,327
Hold it. This is getting confusing.
38
00:01:25,373 --> 00:01:27,489
You didn't always hate each other.
39
00:01:27,533 --> 00:01:29,922
There had to be some nice moments,
during the courtship, maybe?
40
00:01:29,973 --> 00:01:31,804
- Or the wedding?
- The wedding had to be fun!
41
00:01:31,853 --> 00:01:34,242
- You have your families together.
- You have your decorations.
Buy 
