1 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 27053-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
1 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26506-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Turkish Altyazı ).zip
1 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 27053-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
1 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26500-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Greek Subtitle ).zip
1 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26505-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 25033-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( English Subtitles ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26503-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Serbian Subtitle ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 25035-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Spanish - Español Subtitulos ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: central-subtitles.com_33597_The.Assassination.of.Jesse. James by the.Coward.Robert.Ford.LIMITED.DVDRIP.XVID-SAPHIRE.zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26499-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Arabic Subtitle ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26501-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Hebrew - ע?ר?ת ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26502-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Russian ??б?и??? ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 25032-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 25034-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( French - Français Sous-titres ).zip
2 CD(s)
Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 26504-Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford The ( Slovak Titulky ).zip
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Attention! Cette page contient
Subtitrari Romana / Romanian
texte.
Sans le support de diffusion approprié, vous pouvez voir des points d'interrogation, des carrés, ou d'autres symboles étranges en remplacement
Subtitrari Romana / Romanian
caractères.
Vous pouvez cliquer ici pour essayer un autre encodage de page.
CD #11
00:00:05,989 --> 00:00:14,298
Traducere n exclusivitate pentru
2
00:00:45,604 --> 00:00:49,827
Traducerea i adaptarea:
subs TEAM
3
00:00:49,849 --> 00:00:58,283
Traductorii din echip: gligac2002, Lovendal,
bogdamn, Noble Lady, Starhawk i Meredith Grey
4
00:00:58,300 --> 00:01:03,169
Revizuirea general textului, TVQS:
gligac2002 i Lovendal
5
00:01:11,339 --> 00:01:13,132 A ajuns la maturitate...
6
00:01:13,299 --> 00:01:16,844 ... i mai apoi i-a dus viaa
ntr-o vil de pe bulevardul Woodland.
7
00:01:18,763 --> 00:01:20,931 S-a instalat ntr-un balansoar...
8
00:01:21,140 --> 00:01:23,183 ... fumnd o igar
pn n zori,
9
00:01:23,350 --> 00:01:26,269 n timp ce soia sa i tergea
minile sale strvezii cu un or...
10
00:01:26,436 --> 00:01:29,606 ... iar apoi se dedic cu toat
inima celor doi copii ai lor.
11
00:01:35,570 --> 00:01:37,113 Copiii i cunoteau picioarele...
12
00:01:37,447 --> 00:01:40,616 ... nepturile mustii sale
pe obrajii lor.
13
00:01:41,492 --> 00:01:46,622 Ei nu tiau cum tatl lor le-a asigurat
acest trai sau de ce s-au mutat att de des.
14
00:01:47,414 --> 00:01:50,292 Nu cunoteau nici mcar
cum se numea acesta.
15
00:01:52,627 --> 00:01:56,464 n registrele oraelor
el figura drept Thomas Howard.
16
00:01:56,714 --> 00:01:59,050 i mergea pretutindeni incognito...
17
00:01:59,217 --> 00:02:02,303 ... i lua masa cu comerciani
din Kansas City...
18
00:02:02,845 --> 00:02:05,806 ... pretinzndu-se vcar
sau rentier...
19
00:02:06,724 --> 00:02:10,310 ... cineva bogat i fr
responsabiliti, ce posed bun sim.
20
00:02:13,396 --> 00:02:16,816 Avea dou rni de gloane
incomplet vindecate n piept...
21
00:02:17,025 --> 00:02:18,568 ... i un altul n coaps.
22
00:02:18,735 --> 00:02:21,399 i lipsea vrful degetului
mijlociu al minii stngi
23
00:02:21,446 --> 00:02:24,657 i era precaut s ascund
vederii acest lucru.
24
00:02:26,450 --> 00:02:30,204 Suferea, de asemenea,
de o inflamare a pleoapelor,
25
00:02:30,370 --> 00:02:33,332 care l fcea s clipeasc
mai mult dect n mod normal...
26
00:02:34,124 --> 00:02:38,253 ... ca i cum natura l-a lsat
cu puin mai mult dect putea primi.
27
00:02:39,879 --> 00:02:42,465 ncperile se animau
n prezena sa.
28
00:02:42,924 --> 00:02:44,675 Ploile cdeau mai abundent...
Buy 
