Sous-titres pour 1492: Conquest Of Paradise (1992)

Sous-titres pour1492: Conquest Of Paradise

Détails du film: (1992)

Nom Original

1492: Conquest Of Paradise

Nom(s) Alternatif(s)

1492 - Die Eroberung Des Paradieses / 1492 - La Scoperta Del Paradiso / 1492 Conquest Of Paradise / 1492: Christophe Colomb / 1492: La Conquista Del Paraíso / 1492: La Conquête Du Paradis / 1492: Завоевание ра�? / Conquest Of Paradise

Watch Movies Online

Buy 1492: Conquest Of Paradise
on DVD

Ajouter nom(s) Alternatif(s)
Voir les détails du film sur www.imdb.com
Voir des prévisualisations sur www.imdb.com

Il y a 3 sous-titre(s) pour ce film 1492: Conquest Of Paradise

Also check the Best Movies 1992


#1 1492: Завоевание ра�? , 2 CD(s) Cadre/Format : n/a / Added by Progo Watch movie online (free trial)		Download→ Preview→ Share
#2 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : n/a / Added by Mitzer Watch movie online (free trial)		Download→ Preview→ Share
Advertisement

#3 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : n/a / Added by Mitzer Watch movie online (free trial)		Download→ Preview→ Share


Additional subtitles from AllSubs.org
#1 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_526230.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
Advertisement

#2 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_MicroDVD_23_976_se_46444 0.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#3 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_528669.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#4 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_573229.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#5 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_529225.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#6 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_SubRip_29_97_po_374814.z ip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#7 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_SubRip_25_en_465315.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#8 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: in-search-of-a-soul-building-the-canadian-war-m...--200 5-1492-Conquest-Of-Paradise.Romanian.1CD.srt.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#9 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_Conquest_of_Paradise_1992_SubRip__du_363328.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#10 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.conquest.of.paradise.(1992).fre.1cd.(3406621).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#11 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 Conquest of Paradise (1992) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#12 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 - Conquest Of Paradise-HR.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#13 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 Conquest of Paradise (1992) - oezel - 25fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#14 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.conquest.of.paradise.(1992).pob.1cd.(32111).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#15 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 6970-1492 Conquest Of Paradise ( Russian �?�?б�?и�?�?�? ).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#16 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.Conquest.of.Paradise.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD.2CD -NoTiMPoRTaNT.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#17 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 45281-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-29_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#18 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 8103-1492 Conquest Of Paradise ( Dutch - Hollands ).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#19 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 3863-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-25_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#20 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 2CD - Czech - cz - ebbcb65fb0b19bf0fed197d89ea7b2c6.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#21 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 3863-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-25_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#22 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.Conquest.of.Paradise.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD.2CD -NoTiMPoRTaNT.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#23 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 8069-1492 Conquest Of Paradise ( Dutch - Hollands ).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#24 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 Conquest of Paradise (1992) - oezel - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#25 1492: Conquest Of Paradise , 3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#26 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_-_conquest_of_paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#27 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 123-1492__Conquest_of_Paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#28 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.Conquest.of.Paradise.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD.2CD -NoTiMPoRTaNT.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#29 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492__Conquest_of_Paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#30 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.conquest.of.paradise.(1992).fre.2cd.(3406620).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#31 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 695-1492__Conquest_of_Paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#32 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 45281-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-29_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#33 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_-_conquest_of_paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#34 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492_-_conquest_of_paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#35 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 08afdbd90dc995a7752a1a190fc8267e.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#36 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: sub_1492-Conquest-of-Paradise-1992_3.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#37 1492: Conquest Of Paradise , 3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 Conquest of Paradise (1992) - DVDRip - 23.976fps - 3CD - srt - EN [DivXForever].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#38 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492-Conquest-of-Paradise-1992.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#39 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1253-sub_1492-Conquest-of-Paradise-1992_3.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#40 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1253-sub_1492-Conquest-of-Paradise-1992_1.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#41 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: sub_1492-Conquest-of-Paradise-1992_1.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#42 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 - Conquest Of Paradise - Est - 2CDs - 25fps - 1992.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#43 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 1CD - Greek - gr - bb57c30b17ad0bb60b52c2a075070b38.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#44 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 7343-1492.Conquest.Of.Paradise.1992.iNTERNAL.DVDRiP.Div X-SiMON.Romanian.subs.motechnet.com.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#45 1492: Conquest Of Paradise , 3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 3CD - Czech - cz - d34cdec90d67503727974f630083a3f3.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#46 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 53006-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#47 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 2CD - Czech - cz - 7e26f5b3670cb68015decc5f10ce2940.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#48 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 1CD - Greek - gr - e78a453bc18e28ccad274fecb7d77de3.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#49 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 733-1492__Conquest_of_Paradise.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#50 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1817-4345_1492_Conquest_Of_Paradise_sr_pedja.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#51 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492 Conquest of Paradise (1992) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#52 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492: Conquest of Paradise - 1992 - 1CD - Czech - cz - 9c2c9aad51e2c03f2c3bffb3fbe42931.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#53 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 27589-1492__Conquest_of_Paradise_(1992)-25_FPS.sub Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#54 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 2321220031492.Conquest.Of.Paradise.1992.WS.DVDRip.XviD- FRAGMENT_PT_25.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#55 1492: Conquest Of Paradise , 9 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 1492.The.Conquest.Of.Paradise.1992.XviD.AC3.3CD-WAF.CnE n.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#56 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: In Search of a Soul: Building the Canadian War M... - 2005 - - Dutch - nl - cdccb61264629030ebac09a04d1c7fa1.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#57 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 35448.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#58 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 27300.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#59 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 15710.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#60 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 69155.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#61 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Munich2005-Finnish.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#62 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 10006996.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#63 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 67190.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#64 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Id002359.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#65 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 16de4aee5cc2558a343b6ce3a70e9d2c.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#66 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 81047.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#67 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 19850.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#68 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Id014787.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#69 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 10664.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#70 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 10006994.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#71 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Id037517.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#72 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Id028800.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#73 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 4f92d2def586d0bf8ab56e522aef19ad.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#74 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: a70c46419fae8f841598638262150cc3.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#75 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 179890.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#76 1492: Conquest Of Paradise , 1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 143102.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#77 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 100011809.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#78 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 68472.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#79 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 88331c79bfdb92cabbf184aae5ebefcf.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#80 1492: Conquest Of Paradise , 2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: cc8086fbf01ecd2be6cc1d2143edb33a.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share

Vous ne pouvez pas trouver les sous-titres que vous cherchez ? Ajoutez vos sous-titres pour ce film ou soyez avisé quand un nouveau sous-titre est ajouté ou utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour chercher des sous-titres parmi les plus gros sites de sous-titres sur Internet. Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Attention! Cette page contient Dutch / Hollands texte. Sans le support de diffusion approprié, vous pouvez voir des points d'interrogation, des carrés, ou d'autres symboles étranges en remplacement Dutch / Hollands caractères. Vous pouvez cliquer ici pour essayer un autre encodage de page.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:02:11,748 --> 00:02:16,742 Vijfhonderd jaar geleden was Spanje in de greep van angst en bijgeloof. 2 00:02:16,868 --> 00:02:21,465 De meedogenloze Inquisitie vervolgde allen die durfden te dromen. 3 00:02:21,589 --> 00:02:26,185 Een man trotseerde hun macht. Gedreven door het gevoel geroepen te zijn... 4 00:02:26,309 --> 00:02:30,906 stak hij de Zee van Duisternis over. Op zoek naar eer en goud... 5 00:02:31,030 --> 00:02:34,022 en tot meerdere glorie van God. 6 00:02:37,590 --> 00:02:44,349 Van de vele woorden die mijn vader schreef, staan deze me het beste bij: 7 00:02:44,471 --> 00:02:49,704 'Geen enkele stap in de vooruitgang wordt door ieder toegejuicht. 8 00:02:49,831 --> 00:02:55,828 Een mens met visie is gedoemd ondanks anderen zijn inzichten te volgen. 9 00:02:57,472 --> 00:03:00,544 Vroeger bestond de Nieuwe Wereld niet. 10 00:03:00,672 --> 00:03:07,704 De zon ging onder in 'n oceaan waarop geen mens zich waagde. Daarachter: 11 00:03:07,833 --> 00:03:09,824 De oneindigheid. ' 12 00:03:10,513 --> 00:03:12,105 Kijk. 13 00:03:13,113 --> 00:03:17,107 Nu is de helft van de romp verdwenen. 14 00:03:17,234 --> 00:03:19,111 Goed zo. 15 00:03:20,394 --> 00:03:22,271 En nu? 16 00:03:23,674 --> 00:03:26,951 Nu zie ik alleen de mast. 17 00:03:32,475 --> 00:03:35,626 Ogen dicht. Niet vals spelen. 18 00:03:36,155 --> 00:03:38,351 Ik hou je in de gaten. 19 00:03:42,276 --> 00:03:44,744 Je mag ze opendoen als ik het zeg. 20 00:03:46,516 --> 00:03:52,069 Ooit vroeg ik m'n vader waar hij heen zou willen. Hij antwoordde: 21 00:03:52,197 --> 00:03:58,033 'Ik wil de wereldzee�n bevaren. Ik wil achter het weer komen. ' 22 00:03:59,558 --> 00:04:01,276 Nu. 23 00:04:02,958 --> 00:04:05,108 Weg. 24 00:04:06,918 --> 00:04:09,432 Wat blijkt daaruit? 25 00:04:17,599 --> 00:04:20,557 Hij is rond, net als deze. 26 00:04:26,560 --> 00:04:28,357 Rond... 27 00:04:51,202 --> 00:04:53,511 Goedemorgen, vader. 28 00:05:13,364 --> 00:05:15,958 Geef je broer een kus, Diego. 29 00:05:32,406 --> 00:05:34,522 Ik heb iets voor je. 30 00:05:36,686 --> 00:05:41,556 Je moet verschijnen op de universiteit van Salamanca. 31 00:05:42,647 --> 00:05:45,878 Over een week al? - Zoals je ziet. 32 00:05:52,608 --> 00:05:56,317 Hoe heeft u dat geregeld? - Met enige moeite. 33 00:05:56,448 --> 00:05:59,997 Ik moest garanderen dat je geen idioot was. 34 00:06:13,770 --> 00:06:19,686 Marco Polo zei dat hij voorbij China het aardse paradijs had gevonden. 35 00:06:19,810 --> 00:06:24,008 Gelooft u dat? - Ik geloof in paradijs en in hel... 36 00:06:24,130 --> 00:06:27,203 en beide kunnen van deze aarde zijn. 37 00:06:27,971 --> 00:06:31,361 Laten we het nog een keer doornemen. 38 00:06:33,371 --> 00:06:40,130 Waarom wil je westwaarts varen? - Om 'n nieuwe route op Azi� te vinden. 39 00:06:40,252 --> 00:06:44,962 Azi� is het rijkste koninkrijk, land van specerijen en goud. 40 00:06:46,012 --> 00:06:50,564 Er zijn maar twee manieren om er te komen. Over zee... 41 00:06:50,693 --> 00:06:54,652 waarbij we om Afrika heen moeten. Een reis van een jaar. 42 00:06:54,773 --> 00:06:59,564 Of over land, maar die route hebben de Turken afgesloten voor christenen. 43 00:06:59,694 --> 00:07:02,003 Er is een derde route. 44 00:07:03,374 --> 00:07:06,127 Westwaarts over de oceaanzee. Csic. 45 00:07:08,814 --> 00:07:13,809 We weten niet hoe breed die is. Men zegt dat ze oneindig is. 46 00:07:20,335 --> 00:07:23,965 Bijgeloof. Ik geloof dat Indi� niet meer dan... 47 00:07:24,096 --> 00:07:28,169 750 mijl ten westen van de Canarische eilanden ligt. 48 00:07:28,296 --> 00:07:30,651 Hoe weet je dat zo zeker? 49 00:07:30,816 --> 00:07:34,605 Uit berekeningen For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:01,767 --> 00:00:03,997 Ik heb me vergist. 2 00:00:05,127 --> 00:00:08,802 Columbus heeft mijn diensten niet nodig. 3 00:00:14,486 --> 00:00:19,958 U heeft talent voor vijanden maken. - Heb ik er al zo veel? 4 00:00:26,605 --> 00:00:31,998 Lijkt het u niet riskant dat uw ster in zo korte tijd zo snel stijgt? 5 00:00:48,204 --> 00:00:49,876 Beatrix... 6 00:00:51,724 --> 00:00:57,355 Ik kan zorgen dat Fernando en Diego mogen dienen bij de koningin. 7 00:00:57,483 --> 00:01:02,318 Dat is een grote eer, het beste dat ze kan gebeuren. 8 00:01:02,443 --> 00:01:06,561 Het beste? Is het niet beter bij je moeder te blijven? 9 00:01:06,683 --> 00:01:10,675 Dat bedoelde ik niet. Ik ga weg. 10 00:01:11,682 --> 00:01:16,472 Voor jaren. Ik heb machtige vijanden aan het hof. 11 00:01:16,602 --> 00:01:19,992 De jongens dragen mijn naam en mijn titels. 12 00:01:20,402 --> 00:01:26,237 Bij de koningin zijn ze onkwetsbaar. Je kunt ze zien wanneer je maar wilt. 13 00:01:29,961 --> 00:01:33,874 Je weet niet wat je van me vraagt. - Jawel. 14 00:01:36,400 --> 00:01:39,836 Ik had je graag een ander leven geboden. 15 00:01:45,600 --> 00:01:49,388 Het spijt me. - Nee, het spijt je niet. 16 00:01:49,520 --> 00:01:54,832 Je leidt het leven dat jij gekozen hebt, en ik heb jou gekozen. 17 00:02:19,037 --> 00:02:22,188 Ik wil zelf beslissen. Ik ben kaartenmaker. 18 00:02:22,317 --> 00:02:27,186 Nu ben je luitenant-generaal van West-Indi�. Gefeliciteerd, Bartolome. 19 00:02:27,317 --> 00:02:32,515 Giacomo komt net van het seminarium. - Ik heb nooit 'n zwaard vastgehouden. 20 00:02:32,636 --> 00:02:37,266 Je krijgt alle tijd om het te leren. Wat klagen jullie nou? 21 00:02:40,396 --> 00:02:45,629 Iedereen droomt van zo'n leven. - Die dromen heb ik nooit gedeeld. 22 00:02:46,515 --> 00:02:50,793 Weigeren jullie je eigen broer te helpen? 23 00:02:52,515 --> 00:02:54,824 Laten jullie me in de steek? 24 00:02:59,555 --> 00:03:03,388 Vuilak, jij hebt altijd je zin gekregen. 25 00:03:03,514 --> 00:03:08,349 Ik was er altijd als je me nodig had. Ik ben meegegaan naar Portugal... 26 00:03:08,474 --> 00:03:12,183 Ik ben de oudste. - Hoe konden we dat vergeten? 27 00:03:12,314 --> 00:03:14,907 Je hebt het vaak genoeg gezegd. 28 00:03:17,233 --> 00:03:19,189 Kom eens mee. 29 00:03:50,254 --> 00:03:54,133 Zie je? Wie kan ik vertrouwen? 30 00:03:56,493 --> 00:04:02,170 We zijn broers, we zijn van hetzelfde bloed. Ik heb jullie allebei nodig. 31 00:04:02,293 --> 00:04:07,242 Admiraal, de paarden. Kijk eens wat een schitterend koppel. 32 00:04:07,413 --> 00:04:09,404 Stuur maar terug. 33 00:04:10,172 --> 00:04:12,811 Het lijken wel muilezels. 34 00:04:14,092 --> 00:04:18,370 Hopelijk zien de mannen er beter uit. Wie hebben we erbij? 35 00:04:18,492 --> 00:04:22,087 30 smeden, 28 hellebaardiers... 36 00:04:22,212 --> 00:04:25,362 20 timmerlieden, 100 boeren... 37 00:04:25,491 --> 00:04:29,279 20 mijnbouwers. En dokter Chanca... 38 00:04:29,411 --> 00:04:34,087 chirurgijn van de koningin. - Dat wordt een vorstelijke gezondheid. 39 00:04:39,730 --> 00:04:44,087 West-Indi�, 28 november 1493 40 00:05:32,567 --> 00:05:34,045 Vuur. 41 00:05:35,406 --> 00:05:36,805 Nogmaals. 42 00:05:43,206 --> 00:05:44,924 Waar zitten ze? 43 00:07:06,560 --> 00:07:08,198 Juanito. 44 00:07:19,479 --> 00:07:25,031 Is dit uw Nieuwe Wereld? We zullen die beesten leren wat wreedheid is. 45 00:07:25,159 --> 00:07:29,071 We zullen elk slachtoffer drievoudig wreken. 46 00:07:29,598 --> 00:07:31,429 Nee, Moxica. 47 00:07:31,558 --> 00:07:33,310 Geen wraak. 48 00:07:41,077 --> 00:07:45,946 Het waren onze verwanten, onze vrienden, onze landgenoten. 49 00:07:46,077 For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for 1492: Conquest Of Paradise

Movie Trailers service by AllSubs.org : 1492: Conquest Of Paradise Movie Trailer

Watch Movies Online

Dernières recherches

.	B5
.	Jail Time Girls
.	Tieta
.	Vida De Menina
.	Death Note 2 The L..
.	Treasure
.	Young Eagles
.	Tiger By The Tail
.	Zwischen Zwei Feuern
.	Festival Express
.	Bilitis

.	Prince And Me 2
.	Time Bomb
.	Pride
.	Wargame
.	Gege
.	Girl Camp 2004: Le..
.	El Mar
.	Rocco Invades Poland
.	Conte Dautomne
.	Time Machine
.	Silver Bells
.	Aida
.	Dead One

.	Speed Racer
.	Sweeney Todd: The ..
.	Resident Evil: Ext..
.	Pirates Of The Car..
.	The Invasion
.	Babel
.	This Christmas
.	I Am Legend
.	No Country For Old..
.	The Perfect Holiday
.	La Môme
.	Superhero Movie
.	Sicko

Parcourir les 1000 dernières recherches

Dites-le � un ami

Choisir la langue de sous-titre

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Brasilian Portuguese
Bulgarian Subtitle	Chinese subtitle	Croatian Subtitle
Czech Titulky	Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands
English Subtitles	Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle
French / Français Sous-titres	German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle
Hebrew / עברית	Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok
Icelandic / íslenska Subtitle	Indonesian	Italian / Italiano Sottotitoli
Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle	Lithuanian Subtitle
Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle	Polish / Polski napisy
Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры	Serbian Subtitle
Slovak Titulky	Slovene Subtitle	Spanish / Español Subtitulos
Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle	Thai / ภาษาไทย Subtitle
Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles	Vietnamese Subtitle