자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
mes téléchargements de sous-titres
Ajouter des sous-titres Éditeurs FAQ Films par année Derniers films Tag cloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

Sous-titres pourChronicles Of Riddick, The
Détails du film: (2004)
Nom Original
Chronicles Of Riddick, The
Nom(s) Alternatif(s)
Chronicles Of Riddick: The Director's Cut, The / Pitch Black 2 / Pitch Black 2: Chronicles Of Riddick / Riddick / Riddick - Chroniken Eines Kriegers / Хроники Риддика / سجلات ريديك
Identifiant IMDB en attente de validation
Ajouter nom(s) Alternatif(s)
Il y a 16 sous-titre(s) pour ce film Chronicles Of Riddick, The


Also check the Best Movies 2004

1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Amiraezz

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Beverley

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Karen

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : 25 /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Progo

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share


Additional subtitles from AllSubs.org
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15293-Chronicles Of Riddick The ( Vietnamese Subtitle
).zip


Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7333-Chronicles Of Riddick The ( Arabic Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17969-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17968-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15285-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5978-Chronicles Of Riddick The ( Russian
??б?и??? ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15288-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15291-Chronicles Of Riddick The ( Italian - Italiano
Sottotitoli ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15292-Chronicles Of Riddick The ( Swedish - Svenska
subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15290-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15284-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15289-Chronicles Of Riddick The ( Dutch - Hollands
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15287-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4666-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18127-Chronicles Of Riddick The ( Greek Subtitle ).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles.of.Riddick,.The.-.Directors.Cut.2CDs.LT.subt
itrai.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15286-Chronicles Of Riddick The ( English Subtitles
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_5.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_4.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7339-Chronicles Of Riddick Dark Fury The ( Arabic
Subtitle ).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7636-The.Chronicles.of.Riddick.2004.UNRATED.DIRECTORS.C
UT.FiX.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Fin -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - DVDRip -
23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Greek - gr -
4095028c38b9e467387e606aac7466bf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Romanian - ro - e9cf43d485c8ab9578148780f3f3d39f.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 492582004The.Chronicles.Of.Riddick.(2004).TS.XViD-ELiTE
.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 59982004The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.
XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Serbian - sr -
93430ab3aa458d108bbcbc36fcf81eeb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (Pitch Black 2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Hungarian - hu
- 03cf4e84b9262eea0c45ce18896bcfa2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 511772004The.Chronicles.Of.Riddick.TS.VideoCD.Xvid.Re-E
nc.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Eng - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.UNRATED.DVDR-BooZerS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Est - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.stv.dvdrip.xvid-dia
mond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Farsi - fa -
0f9dc5f8853fd7f191889ec1cfb8f702.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.1cd.(3408573).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.NL.TS.VideoCD.XviD.Re-En
c.OneCD.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2784-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.STV.DVDRi
p.XviD-DiAMOND.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 18392004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.Devel
opers.Cut.CD.Version-HOODLUM-ENG.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x2
64-ESiR.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick-Dark.Fury.2004.Ned-Howler.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version-1.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5088-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.English.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Greek - gr - 5715636ea9d98916c9430a841db0682e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.Escape.From.Butcher.Bay.ISO.D
VD.MULTI.HOODLUM.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).eng.1cd.(3415250)-1.zi
p


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
5ca2c814c17bc359ed15797c39320370.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 1978 - 1CD - Hungarian - hu
- e4f9c558cd0da5ca9a3990046bc8c317.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - English - en -
1d001ba39f9c2d788cb37a01ad1b77f9.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-pitch-black-2.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
8812fd6795f78472858ec822d971286e.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Chronicles-of-Riddick.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - Dark Fury - Fin - 23,976fps
- 2004.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick Dark Fury (2004) - EgoMaster
- 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.2004.1cd.v1.3.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick-hr.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7637-The.Chronicles.Of.Riddick.Dark.Fury.2004.FiX.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.2004.stv.dvdrip.xvi
d.ac3.5ch-diamond(subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cs -
9d98f227f88202e54bfb14ac9a986fe0.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.dark.fury.(2004).fin.1cd.(800
).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 1314102004Chronicles.of.Riddick.The.2004.Pt.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - English - en -
9197b315f29d0cb89c9cd4722024cd1d.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3409-The Chronicles Of Riddick 2CdsOK.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3424-The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_2.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 1CD
- sub - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10104-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Danish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10107-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Dutch - nl -
50645fd67ffddfdfb27c4ed6fb7f86ae.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.TC.2CD.XviD-yyddr.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
24c92eb9b32c0fecacc5cd1d0730ce95.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.fs.b_westside(subs.unacs.bg).
zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.DVDRip.XviD.2CD-WESTS
IDE.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3193-The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3284-The Chronicles of Riddick (2CD).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick 2Cds.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 2CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick-Full Version.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.unrated.dvdivx.ac3-skye(
subs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 51_The.Chronicles.Of.Riddick.[holland].zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
b56fac486f524982efc89ec5b826139a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 363172004The Chronicles of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 126122004The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DVDRip-DVL.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.(2004).tur.2cd.(138).zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XviD.2CD.TS-CART
EL.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.proper.fs.dvdrip.xvid-jose(su
bs.unacs.bg).zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10105-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Finnish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 431282004The Chronicles Of Riddick.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2490-sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: sub_Chronicles-of-Riddick-The-2004_3.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 4071-The Chronicles of Riddick 2CD.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 10106-The.Chronicles.of.Riddick.NORDIC.SUBPACK.For.HD.a
nd.HALCYON-AaS.Norwegian.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles Of Riddick - (Pitch Black 2) - Est -
25fps - 2004.zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 25fps - 3CD
- sub - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
3 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.chronicles.of.riddick.2004.xvid.ac3-waf(subs.unacs.
bg).zip


Download
Preview
Share
10 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.1+2cd.v2.6.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
5797ada19b61d9f00971ca5616eb3bbd.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Hungarian - hu - 3bf899565c9e17069c9596c6a4b1a88a.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.FS.REPACK-WESTSIDE.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.Of.Riddick.FS.PROPER.DVDRip.XviD.SUBS-AL
Di.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.XviD-DiA
MOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
66cd92b7a39b43693bff1f012233abc7.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 1f0d832a2701c1c7675752fd1caf3b3a.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
46cea6ea5b3df8b8f5b55eac48391ecb.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.2004.AC3.5CH.XVID.TS.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0601aeb566afe8d3e6d7b8e05cf3a720.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
0425fcac241c3ba67e6ccae77c95a8ee.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
bec5db7861bd3fdc611101df28837de2.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5089-The.Chronicles.of.Riddick.Dark.Fury.STV.DVDRip.Xvi
D-DiAMOND.Swedish.subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - d76ac1d7669ccf74ed3fd5b5994486b8.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 1CD -
Czech - cz - 8ac6de9226e696416ab8f6a3dd0937fc.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 1CD - Czech - cz -
f112baac3b43cb11bb6ed27a80568bd3.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the-chronicles-of-riddick-dark-fury-darkfury25.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - - Arabic - ar -
2d255910ef111b753b8fc3cff0536c11.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick (2004) - DVDRip - 23.976fps -
2CD - srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2428-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.Swedish.subs.
motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
a3121461f287d60604f3f481e1a8c486.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
9fc692ed9f03c8830633c1151e9c5cfb.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick - 2004 - 2CD - Czech - cz -
1bd2c35a367535f045827109fbe6e869.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Chronicles of Riddick: Dark Fury - 2004 - 2CD -
Czech - cz - 09bf6666baeb5f4cd60a04b9193ea801.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 2427-The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL.English.
subs.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Chronicles.of.Riddick(2004).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles of the Riddick, The_2CD-1.zip

Download
Preview
Share
2 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 121782004The Chronicles Of Riddick_PT.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton - 1999 -
1CD - Portuguese - pt -
1348c5054166842ece18233e25bb70db.zip


Download
Preview
Share
10 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Blades of Glory - 2007 - 10CD - Czech - cs -
df7467c00e163dd0b29de92e72f8abaf.zip


Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(5).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_gr(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_pl(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_en(8).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_hu(4).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_fr(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(2).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_de.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_it.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_tr(1).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_es(3).zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
1 CD(s) Cadre/Format : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Chronicles_Of_Riddick_The_2004_ru.zip

Download
Preview
Share
Vous ne pouvez pas trouver les sous-titres que vous cherchez ?
Ajoutez vos sous-titres pour ce film ou soyez avisé quand un nouveau sous-titre est ajouté ou utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour chercher des sous-titres parmi les plus gros sites de sous-titres sur Internet.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.


Movie Trailer for Chronicles Of Riddick, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Chronicles Of Riddick, The Movie Trailer

Watch Movies Online

Parcourir les 1000 dernières recherches
  Dites-le un ami
  Dites-le un ami

Choisir la langue de sous-titre

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Films: 821452           |            Sous-titres: 81760           |            Noms Alternatifs: 1453693          |           Visionnements: 30349143         |          Recherches : 16687848         |

Support Us | translation needed | translation needed | FAQ | translation needed | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Free Lyrics for songs | Song lyrics database

French sites