If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Attenzione! Questa pagina contiene
Finnish / Suomen Subtitle
testo.
Senza un rendering appropriato, puoi vedere punti di domanda, scatole e altri (strani :-) ) simboli invece dei
Finnish / Suomen Subtitle
caratteri.
Puoi cliccare qui per provare con un altro page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{245}{325}Tekstityksen pivys: 24.05.2007|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: Chamos, Tommi, Karvisman, Furca,|Rusee, miika-, Missu, satyriasis
{415}{495}Oikoluku: NoGood, Midian_
{793}{925}Jotkut sanovat, ett onni on|vain karma, joka on tiss.
{962}{1055}- Syy ja seuraus.|- Tapatat meidt, kusip.
{1059}{1137}Painu vittuun autostani.|Tm on minun autoni.
{1141}{1244}Kuka olet? Oletko aineissa?|Pysyt auto!
{1288}{1392}Nyt ulos! Pst minut|ajamaan! Mene ulos!
{1506}{1561}Sinun tytyy menn sairaalaan.
{1652}{1735}Kummastelet, kuinka|helvetiss jouduin thn.
{1788}{1860}Tein joitain huonoja valintoja.
{1885}{1956}Mutta jos en olisi ollut vankilassa,|en olisi ikin tavannut Philomenea.
{1960}{2093}- Tietmys on voimaa.|- Olen Cape Verdan.
{2099}{2160}Sait minut laajentamaan nkpiirini.
{2191}{2265}Tavallinen tarina,|ihastuin tykaveriin.
{2270}{2343}Philomenell ei ollut ketn|eik minullakaan.
{2348}{2454}Pystyin vain lukemaan|tai katsomaan elokuvia.
{2459}{2542}Paitsi gangsteriptki.
{2546}{2596}Se muistutti minua|liikaa menneisyydestni.
{2705}{2867}Ja olin tehnyt itselleni selvksi,|ett menneisyyteni... Ei olisi tulevaisuuteni.
{2985}{3140}Tein kummallisia tit|ja Philomene otti minut viimein tosissaan.
{3155}{3264}Limme hynttyyt yhteen ja ostimme|mukavan pienen paikan etelst.
{3269}{3368}Onnenpotkuna hn ei|voinut saada lapsia.
{3383}{3459}Siisp otimme koiran.
{3464}{3602}Hn halusi antaa nimeksi Lucky, minun mukaani.|Kielsin, sill koiralle pit antaa mahdollisuus.
{3607}{3690}Kutsuimme sit Scrapsiksi.
{3694}{3796}Hetkeksi luulin onneni kntyneen.
{3822}{3969}Eik onni olekin oikukas? Luodit eivt minua|tappaneet, mutta nyt iski umpisuolen tulehdus.
{3973}{4028}He sanoivat, ett|se pitisi leikata heti.
{4042}{4101}Ehk onnessa on kysymys ajoituksesta.
{4138}{4269}Kun hersin, nytti silt,|ett aika oli karannut ksist.
{4274}{4334}Onko tll ketn?
{4453}{4538}Paska. Mit vittua tll tapahtuu.
{4607}{4733}Aluksi luulin, ett loppu oli tullut,|kuten maailmanlopun ennustajat olivat sanoneet.
{4738}{4847}Ja ett Jesse oli tullut alas taivaista|ja vienyt kaikki paitsi minut.
{4869}{4961}- Haloo?|- Tule tnne.
{4965}{5017}Tm on ollut viidennen|tason hurrikaani.
{5022}{5083}Viidennen tason hurrikaani Katrina.
{5088}{5190}Viranomaiset kskevt kaikkia|hakeutumaan vlittmsti Superdomeen.
{5194}{5281}l luota heihin. l mene.
{5295}{5375}- l mene. - Meille on kerrottu,|ett kansalliskaarti on matkalla -
{5380}{5480}mutta saapumisen ajankohdasta|liikkuu ristiriitaisia tietoja.
{5554}{5702}Ehk luontoiti yritti antaa|meille viimeisen varoituksen.
{5769}{5890}Tai kuten isoisni sanoi: -
{5895}{5985}"Jos minulla ei olisi ollut huonoa onnea,|minulla ei olisi ollut onnea laisinkaan."
{5990}{6170}- Hei is.|- Ei Philomenea, ei Scrapsia, ei taloa.
{6175}{6225}Liikkumatta.
{6229}{6298}Selv. Toinen rystj.|Yhdekss osasto, sektori kahdeksan.
{6302}{6366}Tilanne pll pkadun ja Parrishin kulmassa,|pyydn taustatukea.
{6370}{6425}Olen tulossa.
{6585}{6639}Kaksi vuotta sitten,|hurrikaani Katrina korosti -
{6643}{6720}syvn luokkajaon olevan edelleen|voimissaan tss maassa.
{6725}{6849}Ajattelin, ett voisin olla yksi veli lis,|katolla pyytmss apua -
{6858}{6940}tai menn takaisin New Yorkiin.
{6945}{7009}Ei ollut helppoa olla|kaupungin kuningas.
{7098}{7182}Minulla olisi tss Halloween-henke|myynniss!
{7186}{7302}Minulla on se, mit tarvitset. Katso vaikka|nit kelloja, kaikkea kwanzaasi viettoon!
{7306}{7364}Minulla on kaikkea hanukan viettoon.
{7369}{7464}On solmioita, on takkeja. Minulla on mys|alushousuja. Tarvitseeko kukaan alushousuja?
{7468}{7540}Eik tuo ole se, joka yleens|kaupittelee 135. kadulla?
{7544}{7600}Ei hn ole se. Sin huijaat.
{7604}{7691}- Se on hn.|- Hn kuoli jonkun aikaa sitten. Hnet teilattiin.
{7695}{7785}- Mennn pois tlt.|- Teille For more click on this link
