CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:35,980 --> 00:01:40,258
CAMBRIDGE
ONDERZOEKSCENTRUM NAAR PRIMATEN
2
00:02:03,140 --> 00:02:04,937
Tering.
3
00:02:57,860 --> 00:03:02,650
Als je ze wilt bevrijden,
beheers je dan.
4
00:03:03,460 --> 00:03:06,020
- Ik kom er wel door.
- Vooruit dan.
5
00:03:19,660 --> 00:03:22,049
Beveiliging, inbraak in sector...
6
00:03:29,980 --> 00:03:32,892
Ik weet wie jullie zijn
en wat jullie doen...
7
00:03:32,980 --> 00:03:36,655
Hou je kop dicht en geen beweging.
8
00:03:36,740 --> 00:03:41,768
De apen zijn besmet.
Ze hebben een remmer toegediend gekregen.
9
00:03:41,860 --> 00:03:45,170
- Waarmee besmet?
- Je kunt 't niet behandelen als...
10
00:03:45,260 --> 00:03:48,093
Waarmee besmet?
11
00:03:49,780 --> 00:03:51,771
Razernij.
12
00:03:53,420 --> 00:03:57,095
- Waar heeft hij 't over?
- Zet de kooien open.
13
00:03:58,500 --> 00:04:02,618
Luister, vuile schoft,
we nemen je gemartelde slachtoffers mee.
14
00:04:02,700 --> 00:04:05,453
- We bevrijden je.
- Het is besmettelijk.
15
00:04:05,540 --> 00:04:10,295
Het zit in hun bloed en speeksel.
Een beet... Stop.
16
00:04:10,380 --> 00:04:12,211
Jullie hebben geen idee.
17
00:04:17,300 --> 00:04:19,370
Haal hem van me af.
18
00:04:30,940 --> 00:04:34,899
- Ik sta ik brand.
- We moeten haar doden.
19
00:04:42,340 --> 00:04:45,810
- Wat is er met haar?
- Ze moet dood. Nu.
20
00:05:14,940 --> 00:05:20,572
28 DAGEN LATER...
21
00:11:42,140 --> 00:11:44,176
EVACUATIE
22
00:12:11,620 --> 00:12:15,169
UW GRAF ZAL IK BEREIDEN,
WANT GIJ ZIJT TE LICHT BEVONDEN.
23
00:13:21,020 --> 00:13:25,013
TOON BEROUW
HET EINDE IS VERDOMDE NABIJ
24
00:14:19,020 --> 00:14:21,011
Hallo.
25
00:14:44,460 --> 00:14:46,451
Pastoor?
26
00:14:52,620 --> 00:14:54,611
Gaat 't wel?
27
00:15:01,660 --> 00:15:04,220
Dat had ik niet moeten doen.
28
00:15:34,660 --> 00:15:36,696
Hierheen.
29
00:15:39,460 --> 00:15:41,690
Hierheen.
30
00:16:01,060 --> 00:16:03,779
- Doorlopen.
- Wat is dit hier, verdomme?
31
00:16:14,220 --> 00:16:16,814
Wie zijn die mensen?
32
00:16:41,420 --> 00:16:44,856
- Kom mee.
- Wat is dit hier, verdomme?
33
00:16:53,220 --> 00:16:55,211
Kom op.
34
00:17:13,540 --> 00:17:18,170
Een man loopt 'n kroeg in met een giraffe.
Ze bezuipen zich.
35
00:17:18,260 --> 00:17:21,457
De giraffe valt. De man vertrekt.
36
00:17:21,540 --> 00:17:25,249
Zegt de barkeeper: "Blijft dat beest hier?"
37
00:17:25,340 --> 00:17:29,413
Zegt hij: "Dat is geen stier. Dat is 'n giraffe."
38
00:17:36,540 --> 00:17:39,293
Hij heeft totaal geen humor.
39
00:17:39,380 --> 00:17:42,372
Jullie liggen elkaar vast wel.
40
00:17:43,620 --> 00:17:45,815
Wie ben je?
41
00:17:46,700 --> 00:17:48,611
Je komt uit 'n ziekenhuis.
42
00:17:48,700 --> 00:17:52,056
- Ben je dokter?
- Hij is 'n patint.
43
00:17:52,140 --> 00:17:54,370
Ik ben fietskoerier.
44
00:17:56,460 --> 00:18:02,615
Ik bracht 'n pakje van Farringdon naar
Shaftesbury Avenue toen ik werd aangereden.
45
00:18:02,700 --> 00:18:08,218
Ik werd wakker in 't ziekenhuis
en ik hallucineer, of ik...
46
00:18:09,820 --> 00:18:12,175
Hoe heetje?
47
00:18:12,260 --> 00:18:14,251
Jim.
48
00:18:14,900 --> 00:18:17,619
Ik ben Mark. Dat is Selena.
49
00:18:28,300 --> 00:18:30,734
Ik heb slecht nieuws.
50
00:18:30,820 --> 00:18:36,816
Het begon met krantenberichten.
Maarje wist meteen dat dit iets anders was.
51
00:18:36,900 --> 00:18:41,655
Want het gebeurde in dorpjes, stadjes.
52
00:18:41,740 --> 00:18:44,379
Toen kwam 't niet meer op de TV.
53
00:18:44,460 --> 00:18:48,976
Het was op straat
en het kwam doorje ramen.
54
00:18:49,060 --> 00:18:52,609
Het was 'n virus. Een infectie.
55
00:18:52,700 --> 00:18:55,419
Dat zag
For more click on this link
|
