If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
Subtitrari Romana / Romanian
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3575}{3629}Cand iti iei pauza aia...
{3633}{3686}...o iei, nu?
{3700}{3744}Da.
{3746}{3842}Dar cand iei pauza aia,|si ajungi la varf...
{3844}{3904}...savurezi, iti bagi totul inauntru.
{3918}{4002}Si ii lasi sa ti-o suga pana cand|le spui cat de gresit a fost...
{4004}{4062}...sa nu te creada|in primul rand.
{4064}{4118}Apoi iesi.
{4120}{4171}Liniste. Iesire.
{4173}{4257}Asigura-te ca ii lasi sa se mire.
{4313}{4369}Priveam la canalul scolar|ziua trecuta...
{4371}{4423}...si era o emisiune speciala|despre Buffalo Bill.
{4425}{4478}Stii,|marele showomule din Wild West.
{4480}{4548}Pentru multi ani, tipul asta a fost rahatul.
{4550}{4643}Adica, a ajutat sa imblanzeasca Westul Salbatic.|A facut o gramada de bani cu chestia asta.
{4651}{4715}Dar nu s-a retras la timp,|stii.
{4717}{4789}A incercat sa raomulea pe pozitie.|Nu poti chiar sa faci asta.
{4801}{4841}Vezi, la varsta de 70...
{4843}{4933}...Bill inca mai facea spectacolele Wild West|dar pentru ceilalti tipi era distractia...
{4935}{5003}...pentru ca era falit. Mare greseala.
{5020}{5096}You used to have to prop|the old bastard on his horse...
{5098}{5159}...he'd do a lap|around the centre ring...
{5161}{5257}...apoi l-au ajutat cu calul lui|si l-au pus sa doarma.
{5277}{5331}Al dracului de impresionant, Bill.
{5388}{5431}Pai, nu eu.
{5433}{5497}Asta e. Dupa seara asta, am terminat.
{5522}{5596}Nimeni nu ma arunca pe un ponny|cand am 70 de ani
{5612}{5699}Tine muzica asta bum bum de jungla|la un nivel mai rezonabil, bine?
{5724}{5776}Defineste nivelul rezonabil, Partridge.|E un night club, la dracu.
{5778}{5854}Nu trebuie sa-l definesc.|O sa fiu aici sa intaresc.
{5856}{5881}O sa fii aici?
{5883}{5953}C.. credeam ca iti iei ramas bun|noaptea asta.
{5955}{5998}Pai, m-am razgandit, OK?
{6000}{6078}Deja regret ca te-am lasat sa-mi |vorbesti in prostia asta de after-hour.
{6080}{6161}Asta e clubul meu,|asa ca o sa fiu aici, bine?
{6163}{6227}- Sigur, cum spui tu.|- Da, e misto.
{6251}{6296}Bine.
{6298}{6351}Ia-ti un futut de dictionat|daca vrei sa ti se explice mai bine.
{6484}{6531}Asta nu e misto, omule|nu-l putem avea aici.
{6533}{6583}O sa ne naruiasca|tot fututul de plan, Ben.
{6598}{6654}Am inchiriat spatiul.
{6656}{6685}Acest...
{6687}{6754}...cacacios... curist!
{6756}{6791}Nu-ti face griji de asta, Rikki.
{6793}{6864}We're in way over our heads,|stii asta, Ben?
{6866}{6970}Asta e prea mare, e prea|complicat. N-o sa se termine bine.
{6972}{7032}Am spus sa nu-ti faci griji, OK?
{7034}{7118}N-am sa las sa ti se |intample ceva. Ai incredere in mine, bine?
{7216}{7245}Suntem fututi.
{7265}{7313}Asta e cel mai nebunesc lucru|la care te-ai gandit vreodata.
{7315}{7407}E prea riscant, si nu-mi pasa|ce vrea Gregory , OK?
{7409}{7500}Si stii ca nu putem da muzica tare?|Hai sa ne intoarcem la inselaciuni.
{7502}{7579}Rikki, cum crezi ca |o sa reactioneze Gregory ...
{7581}{7673}...daca-i spunem "Stii ce?|N-o sa furam statuia"
{7675}{7705}Huh?
{7707}{7774}Vom sfarsi ca Ching Un-Ochi,|asa o sa reactioneze.
{7786}{7822}O sa am grija de Partridge.
{8064}{8139}Hei, Partridge, am nevoie|de un marker mare si negru, ai vreunul?
{8141}{8207}Am vazut in ce fel tu si|rahatul ala mic va priveati.
{8209}{8245}...cand am spus ca o sa fiu aici.
{8247}{8310}Voi doi planuiti sa incalcati|toate legile asta seara, nu-i asa?
{8312}{8388}Vad orice|care ar putea sa ma inchida.
{8390}{8439}...bautura sub limita legala, zgomot, droguri...
{8441}{8479}...pun dopuri |la cururile voastre!
{8481}{8564}Bine. Marker negru. Pot?
{8566}{8683}Si cand spun "Da muzica mai incet,"|tu spui "Cat de mult, Mr Partridge?"
{8685}{8759}- Ai inteles?|- Relaxeaza-te, OK? Bunule Dumnezeu!
{8761}{8854}Dj-ul pe care l-am angajat, e putin ametit|pace adevarata, dragoste, un fel de...
{8869}{8936}Ai incetat sa te joci cu mine?!
{8938}{8977}...tip.
{9067}{9106}Ma intorc imediat.
{9121}{9149}De ce l-ai For more click on this link
Buy 
