If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
Subtitrari Romana / Romanian
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3575}{3633}Cnd i iei pauza aia...
{3633}{3683}...o iei, nu?
{3700}{3746}Da.
{3746}{3844}Dar cnd iei pauza aia,|si ajungi la vrf...
{3844}{3918}...savurezi, i bagi totul nuntru.
{3918}{4004}Si ii lai sa ti-o sug pana cnd|le spui cat de greit a fost...
{4004}{4064}...sa nu te cread|in primul rnd.
{4064}{4114}Apoi iei.
{4120}{4170}Linite. Ieire.
{4173}{4258}Asigura-te ca ii lai sa se mire.
{4313}{4371}Priveam la canalul colar|ziua trecuta...
{4371}{4425}...si era o emisiune speciala|despre Buffalo Bill.
{4425}{4480}tii,|marele show omule din Wild West.
{4480}{4550}Pentru muli ani, tipul asta a fost rahatul.
{4550}{4651}Adic, a ajutat sa mblnzeasc Vestul Slbatic.|A fcut o grmada de bani cu chestia asta.
{4651}{4717}Dar nu s-a retras la timp,|tii.
{4717}{4801}A ncercat s rmn pe poziie.|Nu poi chiar sa faci asta.
{4801}{4843}Vezi, la vrsta de 70...
{4843}{4935}...Bill nc mai fcea spectacolele Wild West|dar pentru ceilali tipi era distracia...
{4935}{5020}...pentru ca era falit. Mare greeala.
{5020}{5098}Eti obinuit s te propteti|ca un ticlos btrn pe calul su...
{5098}{5161}...care face o tur prin centrul ringului...
{5161}{5277}...apoi ajutat de calul su l-au pus s doarm.
{5277}{5364}Al dracului de impresionant, Bill.
{5388}{5433}Pai, nu eu.
{5433}{5522}Asta e. Dup seara asta, am terminat.
{5522}{5612}Nimeni nu m arunca pe un ponny|cnd am 70 de ani
{5612}{5724}Tine muzica asta bum bum de jungla|la un nivel mai rezonabil, bine?
{5724}{5778}Definete nivelul rezonabil, Partridge.|E un night club, la dracu.
{5778}{5856}Nu trebuie sa-l definesc.|O sa fiu aici sa ntresc.
{5856}{5883}O sa fii aici?
{5883}{5955}C.. credeam ca i iei rmas bun|noaptea asta.
{5955}{6000}Pai, m-am rzgndit, OK?
{6000}{6080}Deja regret ca te-am lsat sa-mi|vorbeti n prostia asta de dup program.
{6080}{6163}Asta e clubul meu,|aa ca o sa fiu aici, bine?
{6163}{6251}- Sigur, cum spui tu.|- Da, e mito.
{6251}{6298}Bine.
{6298}{6460}Ia-ti un dicionar|dac vrei sa ti se explice mai bine.
{6484}{6533}Asta nu e mito, omule|nu-l putem avea aici.
{6533}{6598}O sa ne nruiasc|tot planul, Ben.
{6598}{6653}Am nchiriat spaiul.
{6656}{6687}Acest...
{6687}{6744}...cccios... curist!
{6756}{6793}Nu-ti face griji de asta, Rikki.
{6793}{6866}Asta ne depete,|tii asta, Ben?
{6866}{6972}Asta e prea mare, e prea|complicat. N-o sa se termine bine.
{6972}{7034}Am spus sa nu-ti faci griji, OK?
{7034}{7194}N-am sa las sa ti se|ntmple ceva. Ai ncredere n mine, bine?
{7216}{7265}Suntem terminai.
{7265}{7315}Asta e cel mai nebunesc lucru|la care te-ai gndit vreodat.
{7315}{7409}E prea riscant, i nu-mi pasa|ce vrea Gregory, OK?
{7409}{7502}Si tii ca nu putem da muzica tare?|Hai sa ne ntoarcem la nelciuni.
{7502}{7581}Rikki, cum crezi ca|o sa reacioneze Gregory...
{7581}{7675}...dac-i spunem "tii ce?|N-o sa furam statuia"
{7675}{7707}Huh?
{7707}{7786}Vom sfri ca Ching Un-Ochi,|aa o sa reacioneze.
{7786}{7856}O sa am grija de Partridge.
{8064}{8141}Hei, Partridge, am nevoie|de un marker mare i negru, ai vreunul?
{8141}{8209}Am vzut n ce fel tu si|rahatul ala mic va priveai.
{8209}{8247}...cnd am spus ca o sa fiu aici.
{8247}{8312}Voi doi plnuii sa nclcai|toate legile asta seara, nu-i aa?
{8312}{8390}Vad orice|care ar putea s m nchid.
{8390}{8441}...butura sub limita legala, zgomot, droguri...
{8441}{8481}...pun dopuri|la cururile voastre!
{8481}{8543}Bine. Marker negru. Pot?
{8566}{8685}Si cnd spun "Da muzica mai ncet,"|tu spui "Cat de mult, Mr Partridge?"
{8685}{8761}- Ai neles?|- Relaxeaz-te, OK? Bunule Dumnezeu!
{8761}{8869}Dj-ul pe care l-am angajat, e puin ameit|pace adevrata, dragoste, un fel de...
{8869}{8938}Ai ncetat sa te joci cu mine?!
{8938}{8988}...tip.
{9067}{9117}M ntorc imediat.
{9121}{9151}De ce l-ai mbrncit?
{9151}{9221}Nu l-am For more click on this link
Buy 
