If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
Polish / Polski napisy
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
Polish / Polski napisy
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{481}{600}Tekst: djdzon
{1316}{1349}O kurwa!
{1351}{1442}Gdybym wiedzia, e ich spotkamy,|to bym wzi dzieci z podstawwki.
{1460}{1517}Stary! Czas si dowiedzie,
{1518}{1597}czy postradae zmysy,|czy jeste po prostu gupi.
{1601}{1660}Jeszcze stoisz na czele, Dunham?
{1662}{1692}Spoko, chopaki.
{1693}{1780}Gdy Major sta na twoim miejscu,|to nie by taki gadatliwy.
{1783}{1847}Pewnie dlatego, e nie by|te taki przeraony.
{1863}{1942}A co twoja ona mwi|na twoj obit buk?
{1946}{1999}- Co on powiedzia?|- "Buk".
{2003}{2041}- Obchodzi ci to?|- Tak.
{2042}{2123}Stary, powinnicie wsi|w pocig i wypierdala std...
{2139}{2194}zanim stanie si co zego.
{2228}{2291}Chtnie zostan ranny,|eby to co zobaczy.
{2294}{2369}Nie jestecie chyba|teraz za mocn band?
{2369}{2417}Raczej band niedorobw.
{2464}{2544}To ju byo poniej pasa,|ale skoro tego chcecie...
{2553}{2605}to was nie zawiedziemy.
{4617}{4649}Idziemy.
{4697}{4756}Mwi, e nie potrzebujesz Lewisa.
{4757}{4882}Wiem. Oddam ci Keyshawna|i... Maddexa za Lewisa.
{4879}{4930}I to ja na tym strac.
{4933}{5012}Keyshawn wrci do starego trenera.
{5012}{5051}Znowu jest u Parcellsa.
{5052}{5121}Teraz bd nie do zatrzymania.
{5123}{5178}Obaj o tym wiemy.
{5240}{5310}Zaliczy najlepszy powrt w sezonie.
{5324}{5409}Tak, niewielu goci|rzucio ponad 6000 jardw.
{5438}{5472}Daj spokj...
{5558}{5621}Zadzwoni pniej. Mam spraw.
{5686}{5717}Buckner...
{5754}{5819}10 tys. $ to chyba dobry ukad.
{5835}{5897}Nie mielimy adnego ukadu, Jeremy.
{5989}{6039}Wiem, e zostae wydymany.
{6045}{6106}Ale ja i moja rodzina|jestemy nietykalni.
{6141}{6203}Van Holden wyrzucony z Harvardu.
{6225}{6262}Nie ma szans.
{6266}{6317}Mam tu wicej do stracenia.
{6341}{6375}Buckner.
{6404}{6447}Daj spokj.
{6452}{6509}Mj tata na pewno znowu wygra wybory.
{6508}{6588}Kiedy ukocz te studia,|to na pewno ci pomog.
{6683}{6718}Dziki, brachu.
{6908}{6959}Ratujesz mi skr.
{7762}{7809}{y:i}Dodzwonie si do Carla Bucknera.
{7809}{7885}{y:i}Obecnie znajduj si w Kabulu,|{y:i}wic jestem nieosigalny.
{7885}{8012}{y:i}Zostaw chocia wiadomo Marci|{y:i}w waszyngtoskim biurze "The Times".
{8011}{8069}{y:i}Oddzwoni najszybciej, jak si da.
{8071}{8107}{y:i}Dziki wielkie.
{9292}{9339}{y:i}Nazywam si Matt Buckner.
{9350}{9440}{y:i}Wiosn wykopali mnie z Harvardu,|{y:i}2 miesice przed ukoczeniem.
{9451}{9542}{y:i}Lecz lekcji, jaka bya przede mn,|{y:i}nie daaby mi adna szkoa.
{10613}{10690}{y:i}Praca na poziomie absolwenta.|{y:i}Masz ju prac? Porozmawiajmy.
{12228}{12262}Matt!
{12349}{12406}Cze!
{12407}{12471}- O Boe.|- Dobrze ci widzie.
{12471}{12502}Ciebie te.
{12503}{12555}Co tu byo? Atak terrorystw?
{12556}{12641}Nie, byo meczowe szalestwo.|Tottenham by tu wczoraj.
{12648}{12731}- Teraz ju lubisz pik non?|- Nie mw przy nich o "pice nonej".
{12739}{12805}- Przy kim?|- Brytyjskim imperium.
{12821}{12868}Matt, poznaj Bena.
{12924}{12989}Cze, Benny. Jest taki kochany.
{13047}{13134}Mio, e przyjechae,|ale co tu w ogle robisz?
{13261}{13329}To bez sensu, Matt.|Czemu ci wyrzucili,
{13329}{13373}jeli niczego nie zrobie?
{13417}{13459}Przez mojego wsplokatora.
{13459}{13566}Jest uzaleniony od kokainy.|Kto podkablowa i przeszukali pokj.
{13587}{13648}Znaleli jego prochy|w moich rzeczach.
{13657}{13730}Myl, e cay czas chowa|to gwno w mojej szafce.
{13754}{13792}Naprawd?
{13820}{13856}Tak.
{13856}{13921}Mi moesz powiedzie,|jeli brae...
{13921}{13998}- To nie tak.|- Kcie si, ale nie uwierzyli.
{14046}{14079}Matt.
{14093}{14138}Kcie si, prawda?
{14152}{14216}Posuchaj. Nie wiesz,|co to za facet.
{14225}{14271}Jest z rodziny Van Holdenw.
{14287}{14335}Nie miabym adnych szans.
{14387}{14449}Co tata na to?
{14453}{14569}- "Dodzwonie si do Carla Bucknera."|- 57 lat na Wybrzeu Koci For more click on this link
Buy 
