If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
Spanish / Español Subtitulos
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
Spanish / Español Subtitulos
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
CD #11
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- ?Harry?
- Est bien, Esther.
2
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
No puedo dormir.
3
00:02:07,727 --> 00:02:11,026 Hay una historia sobre los dioses griegos.
4
00:02:12,098 --> 00:02:16,535 Estaban aburridos e inventaron a los seres humanos,
5
00:02:16,603 --> 00:02:20,505 pero seguan aburridos, entonces inventaron el amor.
6
00:02:21,508 --> 00:02:23,942 Yno volvieron a aburrirse,
7
00:02:24,010 --> 00:02:28,071 entonces decidieron probar el amor ellos mismos.
8
00:02:29,449 --> 00:02:33,146 Finalmente inventaron la risa
9
00:02:34,754 --> 00:02:36,813 para poder tolerarlo.
