If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
English Subtitles
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
English Subtitles
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
Hector, are we spinning yet?
Nice.
2
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.
3
00:02:13,120 --> 00:02:15,714
Come on, what is that?
Where's the love?
4
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
How are you feeling?
5
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
I guess you're feeling like shit,
right about now.
6
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
Now you can't...
7
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
You can't move too good, huh?
8
00:02:23,720 --> 00:02:26,678
You can't breathe too good.
What's wrong with you?
9
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
Wait, wait, wait, wait!
What is this?
10
00:02:31,240 --> 00:02:32,559
Oh, fuck!
11
00:02:32,720 --> 00:02:35,792
Can you guess what this is?
I bet you can, Chelios.
12
00:02:35,960 --> 00:02:38,190
Hold on, check this out.
13
00:02:43,440 --> 00:02:47,069
Oh! This is plain sick, man!
14
00:02:47,320 --> 00:02:50,232
I must be the motherfucking genius of sick!
15
00:02:50,400 --> 00:02:56,032
Poison Chev Chelios in his sleep?
That's like some Shakespeare or some shit.
16
00:02:56,200 --> 00:03:01,035
You knocked this dude out pretty good!
About to get you a spot on the Dodgers, son.
17
00:03:01,240 --> 00:03:04,232
Maybe you
don't understand what just happened.
18
00:03:04,400 --> 00:03:06,994
I just fucking killed you.
19
00:03:07,160 --> 00:03:10,948
Try not to embarrass yourself
because you're on 'Candid Camera'!
20
00:03:11,480 --> 00:03:14,199
This shit here I gave you!
This is some...
21
00:03:14,400 --> 00:03:18,279
high-tech, sci-fi,
Chinese synthetic bullshit!
22
00:03:18,440 --> 00:03:21,477
I don't exactly know
what's in this shit, dude!
23
00:03:21,640 --> 00:03:25,952
All I know is that once this shit
has binded with your blood cells,
24
00:03:26,120 --> 00:03:28,873
you're fucked, baby,
and believe me it's binded.
25
00:03:29,040 --> 00:03:32,476
Yeah, you got yourself about an hour, max.
Tick-tock.
26
00:03:32,640 --> 00:03:34,392
This shit has been real.
27
00:03:34,560 --> 00:03:38,633
You probably should've
thought twice before you whacked Don Kim.
28
00:03:39,120 --> 00:03:41,634
Experiencing a little 20/20 hindsight?
29
00:03:41,960 --> 00:03:43,518
You know what? Thought so.
30
00:03:43,680 --> 00:03:47,468
Now, you have yourself a nice death.
31
00:03:50,840 --> 00:03:51,829
Asshole!
32
00:03:56,280 --> 00:04:00,432
You like that, huh?
Home run!
33
00:05:10,760 --> 00:05:13,513 It's Eve. I'm glad you called, but I'm not here.
34
00:05:14,120 --> 00:05:18,318 Leave a message, unless you're selling something 'cause I'm not interested.
35
00:05:18,520 --> 00:05:21,990 If you're not, then just... Wait, time's up.
36
00:05:23,360 --> 00:05:26,511
Get a cell phone, honey.
Please?
37
00:05:30,600 --> 00:05:32,272
Come on.
38
00:05:32,440 --> 00:05:33,634
Come on, come on.
39
00:05:34,640 --> 00:05:38,315
Dr, Miles office, may I help you?
- Yeah, let me speak to him.
40
00:05:38,480 --> 00:05:41,916
I'm sorry, but the doctor isn't in. May I take a message?
41
00:05:42,120 --> 00:05:44,554
Where is he?
- I beg your pardon, sir?
42
00:05:44,720 --> 00:05:46,472
Where the fuck is he?
43
00:05:46,640 --> 00:05:47,868
No... yeah! Wow!
44
00:05:52,520 --> 00:05:53,953
Where you from?
45
00:05:54,760 --> 00:05:57,558
I don't know, sir.
This is his answering service.
46
00:05:57,720 --> 00:06:00,871 Jesus fucking Christ.
- Would you like me to page him?
47
00:06:01,040 --> 00:06:02,268
Yeah, fine.
48
00:06:02,440 --> 00:06:06,274
Please let the doctor know
that Chev Chelios is a dead man,
Buy 
