If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Upozornenie! Táto stránka obsahuje
Spanish / Español Subtitulos
text.
Bez správnej podpory renderingu môžete vidieť otázniky, štvorčeky, alebo iné (nezvyklé :-) ) znaky namiesto
Spanish / Español Subtitulos
znakov.
Môžete kliknúť sem na odskúšanie iného kódovania stránky.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{237}{315}CRANK
{1365}{1432}QUE TE JODAN!
{1644}{1692}Hctor, estamos grabando?|Bien.
{1693}{1753}Chelios! Cmo estas, querido?
{1754}{1788}Ya, no me llamas
{1789}{1843}Vamos Qu pasa?|Y el amor?
{1844}{1896}Bien, cmo te sientes?
{1897}{1977}Debo suponer que te sientes|jodido en este momento?
{1978}{2057}Ahora no puedes|moverte bien no?
{2074}{2127}No puedes respirar|Qu demonios te pasa, amigo?
{2149}{2205}Espera, espera! Qu es esto?
{2266}{2337}Maldicin Adivinas que es?
{2338}{2384}Apuesto que si, Chelios.
{2385}{2431}Espera. Mira esto.
{2601}{2649}Esto es totalmente morboso, hombre!
{2682}{2758}Debo ser un maldito genio|de la morbosidad.
{2759}{2869}Te enveneno mientras duermes|Como Shakespeare o alguno as.
{2905}{2951}Lo dejaste bien desmayado.
{2952}{3031}Te voy a aadir a la lista|de titulares de los Dodgers.
{3032}{3088}Quizs no entiendas|lo que acaba de pasar.
{3127}{3161}Te he matado!
{3204}{3288}Trata de no ponerte en ridculo|por que te estamos grabando!
{3315}{3367}Qu es lo que te di?
{3368}{3494}Una mierda sinttica china|de ciencia ficcin de alta tecnologa
{3495}{3571}No s que demonios lleva|exactamente esta basura, amigo.
{3572}{3681}Lo que se es que cuando|se pega a tus glbulos rojos...
{3697}{3768}estas muerto, querido,|y creme que se pega.
{3769}{3847}Si, te queda una hora como mximo|Tic-toc
{3848}{3891}Esta charla estuvo bien.
{3912}{3975}Deberas haberlo pensado|antes de liquidar a Don Kim.
{4025}{4098}Ahora que miras al pasado|te estas dando cuenta no?
{4099}{4135}Sabes qu? Es lo que pens
{4151}{4205}Que tengas una buena muerte
{4343}{4368}Imbecil.
{4483}{4531}Te gusta eso no?|Cuadrangular.
{5067}{5103}Maldito bastardo!
{5259}{5296}UNA LLAMADA PERDIDA
{6421}{6493}Hola, soy Eve, Me alegro|de que llames, pero no estoy
{6506}{6544}Puedes dejar un mensaje
{6545}{6616}A menos que vendas algo,|ya que no me interesa.
{6617}{6709}Pero si no es as, entonces|Espera! Se termino el tiempo
{6746}{6785}Consguete un mvil, cario
{6806}{6826}!Por favor!
{6930}{6956}Vamos hombre.
{6968}{7020}Vamos, vamos, vamos.
{7041}{7115}- Oficina del Dr. Miles, buenos das.|- Puedo hablar con el.
{7135}{7228}Lo siento pero el doctor no esta|Quiere dejarle un mensaje?
{7229}{7293}- Dnde esta?|- Cmo dice, seor?
{7294}{7354}Dnde... coo... esta?
{7355}{7408}No. Si!
{7505}{7531}De donde son?
{7560}{7599}No lo se, seor.
{7600}{7680}- Este es un servicio de contestador.|- Maldicin.
{7681}{7751}- Quiere que lo localice?|- Si esta bien.
{7752}{7866}Dgale al doctor que|Chev Chelios es hombre muerto
{7867}{7923}Si puede, que me llame enseguida|Entendido?
{7938}{7973}Me lo puede deletrear?
{7974}{8066}- Si, m-u-e-r-t-o Chelios|- Si seor.
{8067}{8094}Gracias.
{8992}{9008}Maldicin.
{9176}{9209}- Hola|- Kaylo amigo...
{9210}{9274}- dnde estabas anoche?|- Qu pasa Chev?
{9275}{9316}Dije, Qu dnde estabas, anoche?
{9357}{9378}Yo...
{9633}{9682}Quieres saber|que hice?
{9683}{9745}- Qu?|- Me estaban matando marica.
{9746}{9798}- Qu?|- Si, me escuchaste.
{9813}{9854}El maldito Ricky Verona
{9855}{9911}- Ricky Verona?|- Quien lo hubiera pensado.
{9912}{9997}que ese marica tendra pelotas|para liquidarme en mi propia casa
{9998}{10072}Es increble|Y aun as, aqu estamos
{10073}{10144}- Dnde estamos?|- Yo estoy muerto y tu eres tonto
{10145}{10241}Escchame. Divulga que estoy|buscando a Ricky Verona
{10255}{10306}Cualquiera que lo vea, que me llame|Lo entiendes?
{10327}{10384}Atrapare a ese cabrn|aunque sea lo ltimo que haga
{10426}{10479}Y puede ser lo ltimo que haga
{10513}{10563}- Entendiste?|- Ricky Verona.
{10564}{10607}- Lo tienes Kaylo?|- Si!
{10608}{10641}Encuntralo!
{10836}{10873}BARRIO DE ORLANDO
{10874}{10918}"DICIPULOS"|DE LA CIUDAD DEL PECADO
{11189}{11276}Vayan a la iglesia|y disparen a algn culo negro.
{11277}{11326}- For more click on this link
Buy 
