If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
Polish / Polski napisy
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Polish / Polski napisy
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
CD #1{638}{800}Tumaczenie: DNL|Korekta: Juri24
{1872}{1940}/Nawiedzona narzeczona
{3394}{3440}Prosz pani, prosz pani!
{3444}{3555}Bdziemy mieli duo goci wegetarianw i chc,|by na kadej tacy byo co wegetariaskiego,
{3559}{3594}oraz co niewegetariaskiego,|rozumiemy si?
{3598}{3636}I nie mog si styka, dobra?
{3640}{3693}I jeli ktrekolwiek si skoczy,|to masz i dooy,
{3697}{3738}a nie kry tylko z jednym.
{3742}{3793}Jeli odczujesz, e jedno znika szybciej
{3797}{3869}to zaaduj tac stosujc si|do tej szybkoci, zrozumiaa?
{3873}{3938}- Dobra, co jeszcze?|- To twj lub.
{3942}{3994}Wyluzuj.
{3998}{4062}Taki rozplanowany stresik.
{4066}{4137}Teraz si przejmuj,|a na lubie si zrelaksuj.
{4141}{4188}Nie zrelaksujesz si na lubie.
{4192}{4224}Masz racj.
{4228}{4289}A powinna, bdzie idealnie.
{4293}{4351}Bdziemy razem, czy nie?
{4355}{4416}Myl, e powiniene...
{4420}{4479}...co, do cholery?
{4483}{4564}Witaj, panienko,|w czym mog ci pomc?
{4568}{4601}Co to, do cholery, jest?
{4605}{4669}To jest anio.|Taki jaki zamwia.
{4673}{4730}Ale ona nie ma skrzyde.
{4734}{4770}Tak, i...?
{4774}{4832}No i...|Anioy maj skrzyda,
{4836}{4868}to tylko zwyczajna pani.
{4872}{4901}Nie, nie.
{4905}{4955}To jest anio.
{4959}{5102}Pikny, wszystko wiedzcy umiech,|oczy, ktre widziay wieczno.
{5136}{5230}Chloe, czy anioy maj skrzyda?
{5236}{5267}- Czasem?|- Zawsze!
{5271}{5340}To wanie odrnia anioa od czowieka.
{5344}{5356}Skrzyda!
{5360}{5437}- Po co anioom skrzyda?|- eby latay?!
{5441}{5520}Anioy s magiczne,|nie potrzebuj skrzyde, by lata.
{5524}{5566}Bg ma skrzyda?
{5570}{5651}Nie bd tu staa|i dyskutowaa z tob o teologii.
{5655}{5710}Wic zabierz tego|i przywie mi ze skrzydami.
{5714}{5760}Chwileczk, panienko.
{5764}{5866}To jest lodowa rzeba,|wyrzebiem j z lodu,
{5870}{5925}zaraz si roztopi,|a nie mam ich tam niewiadomo ile.
{5929}{5989}Wic dorb jakie skrzyda|i je przyklej, mam to gdzie!
{5993}{6042}Nie to zamwiam,|nie chc tego.
{6046}{6131}- Ale ja...|- Zabieraj to.
{6137}{6205}To jest anio.
{6223}{6290}Nie skoczyam z tob.
{6294}{6382}Zrozumiaa wszystko o przystawkach,|nie musz tego znowu omawia?
{6386}{6443}Krcisz gow na tak,|czy masz co z szyj?
{6447}{6494}Tak, przystawki.
{6498}{6513}Kolacja.
{6517}{6594}Wszystko ma by na czas,|masz poda wszystkie saatki, nawet jeli...
{6598}{6665}...ludzie...|O, mj Boe, moje gardenie!
{6669}{6691}Twoje co?
{6695}{6744}/Stj, rozjedziesz moje gardenie!
{6748}{6798}Idioto, zatrzymaj si!
{6802}{6868}Robi to, co mam robi...
{6872}{6908}Co?
{6912}{6928}Co ty gadasz?
{6932}{7010}Zatrzymaj ciarwk!
{7552}{7617}- Kim, do cholery, jeste?|- Kate, wiem to bdzie...
{7621}{7675}Ten idiota z ciarwk,|zabij go.
{7679}{7717}Pozw go, a potem zabij.
{7721}{7770}- Ktra jest godzina?|- To nie jest teraz wane.
{7774}{7827}Nie mw mi, co jest wane,|dzi wychodz za m.
{7831}{7891}- Nie, nie wychodzisz.|- Jak dugo byam nieprzytomna?
{7895}{7960}- Co to za szpital?|- Przesta przerywa i posuchaj.
{7964}{8053}Suchaj, wypat masz z mojego ubezpieczenia,|wic jeli chc co wiedzie, to...
{8057}{8144}Zamkniesz si?!|Nie yjesz.
{8160}{8213}- To jaki chory art?|- Rozejrzyj si, nie ma cian.
{8217}{8300}Helo? Jak mylisz, gdzie jeste?|Miaa miertelny wypadek.
{8304}{8385}Przepraszam, ponioso mnie,|zwykle tego nie robi.
{8389}{8438}- Jestem martwa?|- Przykro mi.
{8442}{8487}- Nie mamy duo czasu.|- To jest niebo?
{8491}{8517}- Niedokadnie.|- Pieko?
{8521}{8550}Nie, posuchaj, prosz.
{8554}{8595}Jest kilka wanych rzeczy,|ktre powinna wiedzie.
{8599}{8687}- Kim jeste?|- Jestem anioem.
{8799}{8830}Kto ci do tego namwi?
{8834}{8884}- Namwi do czego?|- Po raz ostatni mwi,
{8888}{8981}anioy maj skrzyda, skrzyda!
{8987}{9046}O Boe, ty znikasz,|niedobrze, przepraszam.
{9050}{9125}Mwia co o wanych For more click on this link
