If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #11
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traducerea i adaptarea
VocaTeam b.v. & Copax
2
00:00:31,097 --> 00:00:32,655
Ascult rezervele.
3
00:00:32,699 --> 00:00:34,690
Zece yarzi afar, pentru tine?
4
00:00:34,734 --> 00:00:36,668
Fii serios, omule. E ca i cum ai da
ntr-un han.
5
00:00:37,737 --> 00:00:39,364
Haide, Johny. Am ntrziat.
6
00:00:39,839 --> 00:00:42,171
n regul.
Deci s mrim miza.
7
00:00:42,208 --> 00:00:44,267
Revenim la douzeci i nu eu
o s fiu cel care trage.
8
00:00:44,310 --> 00:00:46,278
Sora mea va fi.
9
00:00:46,880 --> 00:00:48,711
Poftim? Ea?
10
00:00:48,748 --> 00:00:49,737
Eu?
11
00:00:49,783 --> 00:00:50,943
Da.
12
00:00:52,519 --> 00:00:55,352
Facem pariu pe cinci dolari c e aa de
uor nct i sora mea o lovete.
13
00:00:55,388 --> 00:00:56,650
Nu am cum s nimeresc.
14
00:00:56,689 --> 00:00:57,781
A spus c nu poate.
15
00:00:57,824 --> 00:00:58,813
Voi fi n spatele tu.
16
00:00:58,858 --> 00:01:00,655
Nu, uite.
17
00:01:00,693 --> 00:01:02,160
Ce face?
18
00:01:02,195 --> 00:01:03,560
Papuci.
19
00:01:05,698 --> 00:01:06,858
Ei bine, d-i jos.
20
00:01:08,334 --> 00:01:10,632
Ce vrei s-mi dai?
21
00:01:13,673 --> 00:01:16,267
Cinci dolari. O singur ncercare.
22
00:01:16,309 --> 00:01:18,140
Fata va trage descul?
23
00:01:18,178 --> 00:01:19,475
O cheam Gracie.
24
00:01:19,512 --> 00:01:20,843
Mda, cum zici tu.
25
00:01:20,880 --> 00:01:22,472
S-a fcut.
26
00:01:22,515 --> 00:01:23,914
Sunt bani ti.
27
00:01:25,819 --> 00:01:27,116
n regul, vezi inta?
28
00:01:27,153 --> 00:01:28,279
Da.
29
00:01:28,321 --> 00:01:29,310
Nu vrei s te uii la int.
30
00:01:29,355 --> 00:01:30,583
Trebuie s i ii ncheietura
ferm...
31
00:01:30,623 --> 00:01:32,181
i degetele n jos.
32
00:01:32,225 --> 00:01:33,453
- Am neles.
- Bine. n regul.
33
00:01:33,493 --> 00:01:35,188
C atunci cnd loveti mingea...
34
00:01:35,228 --> 00:01:36,820
trebuie s faci contact solid
cu glezna aici.
35
00:01:36,863 --> 00:01:38,296
Vei urmri inta.
36
00:01:38,331 --> 00:01:39,958
Haide, omule.
S ncepem.
