If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
Serbian Subtitle
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Serbian Subtitle
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,096 --> 00:00:39,001
Hiljaditi dan od opsade Sijetla.
Muslimanska zajednica zahtijeva prekid vojne okupacije damija.
2
00:00:39,388 --> 00:00:44,080
Dravna bezbjednost je potvrdila da e i poslije
osam godina Britanske granice ostati zatvorene.
3
00:00:44,519 --> 00:00:47,186
Deportacija legalnih imigranata e se nastaviti.
4
00:00:47,570 --> 00:00:48,109
Dobro jutro.
5
00:00:49,797 --> 00:00:55,010
Svijet je danas zapanjen zbog smrti Dijega Ricarda,
najmlae osobe na planeti.
6
00:00:55,863 --> 00:01:00,945
Mali Diego je izboden ispred bara u Buenos Airesu,
nakon to je odbio da potpie autogram.
7
00:01:01,882 --> 00:01:06,897
Svjedoci sa lica mjesta kau da je Diego pljunuo
u lice oboavaoca koji je traio autogram.
8
00:01:07,818 --> 00:01:09,704
Ubijen je u naletu bijesa.
9
00:01:10,092 --> 00:01:12,832
Oboavaoca je kasnije na smrt pretukla bijesna gomila.
10
00:01:13,837 --> 00:01:19,737
Roen 2009. kao sin Marcela i Silvie Ricarda,
para iz radnike klase,
11
00:01:21,482 --> 00:01:27,279
cijeli ivot se borio protiv statusa slavne linosti
koga je zadobio kao najmlaa osoba na svijetu.
12
00:01:32,761 --> 00:01:36,058
Dijego Ricardo, najmlaa osoba na planeti,
13
00:01:36,909 --> 00:01:44,348
je imao 18 godina, 4 mjeseca, 20 dana, 16 sati i 8 minuta.
14
00:01:52,078 --> 00:01:58,783
London, 16. novembar 2027.
15
00:02:17,247 --> 00:02:24,433 prevod i obrada:
@Rua;@miroslavR
16
00:02:26,252 --> 00:02:31,603 - POTOMCI -
17
00:03:02,795 --> 00:03:06,356
Cijelog ivota, Dijego Ricardo je tragian podsjetnik
18
00:03:06,866 --> 00:03:10,700
na 18 godina neplodnosti
kojih je ovjeanstvo pretrpjelo
19
00:03:11,370 --> 00:03:14,362
i njihov uticaj na svijet u kome sada ivimo.
20
00:03:14,874 --> 00:03:18,071
ini se da titulu najmlae
osobe na svijetu sada nosi ena.
21
00:03:18,377 --> 00:03:22,973
Ona ima 18 godina, pet mjeseci,
i 11 dana.
22
00:03:25,585 --> 00:03:28,019
ta je bilo?
G. Griffis,
23
00:03:30,022 --> 00:03:33,822
ini se da sam pogoen time to sam
bio blizu smrti nego to sam mislio.
24
00:03:35,128 --> 00:03:38,256
Ako vam ne smeta, cijenio bih kada
bih posao za danas zavrio kod kue.
25
00:03:54,447 --> 00:03:56,677
Svijet je pao.
26
00:03:56,782 --> 00:04:00,274
Samo se Britanija dri.
