If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
Dutch / Hollands
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Dutch / Hollands
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
CD #11
00:00:08,200 --> 00:00:11,600
Ze haalden haar uit de rivier
toen ik er aankwam.
2
00:00:13,080 --> 00:00:16,360
Ze had toen al meer water dan bloed
in haar lichaam.
3
00:00:19,840 --> 00:00:24,840
Kon ze spreken?
- Nee, ze ademde niet meer.
4
00:00:30,120 --> 00:00:32,240
Ok, dat moet volstaan.
5
00:00:34,320 --> 00:00:38,440
Ondanks wat onregelmatigheden
met de normale politionele procedure,
6
00:00:38,440 --> 00:00:41,800
gaan we niet verder met ons onderzoek.
7
00:00:42,200 --> 00:00:45,760
Er zijn zes weken verstreken
sinds de laatste Uncle Eddie moord.
8
00:00:45,760 --> 00:00:50,400
Wat aantoont dat het
algemeen belang werd gediend.
9
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Gefeliciteerd met uw bevordering
tot Eersterangs Rechercheur.
10
00:01:07,840 --> 00:01:12,120 ...Rechercheur Stan Aubray, hoofd van
het onderzoek in de Uncle Eddie zaak,
11
00:01:12,120 --> 00:01:14,320 werd gepromoveerd...
12
00:01:15,000 --> 00:01:18,800 ...de dood van de hoofdverdachte
van de Uncle Eddie moorden...
13
00:01:20,280 --> 00:01:24,560 ...de dader van deze afschuwelijke
moorden is eindelijk gevat.
14
00:01:24,560 --> 00:01:28,960 ...de precieze omstandigheden
van de schietpartij blijven onduidelijk.
15
00:01:34,640 --> 00:01:38,240 ...bij de uitreiking van de prijs
werd de rechercheur gelauwerd
16
00:01:38,240 --> 00:01:43,680 als modelagent, die een van de
meest verontruste zaken heeft opgelost
