If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Внимание! Эта страница содержит
English Subtitles
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
English Subtitles
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:45,598 --> 00:02:47,031
Good morning, Jack.
2
00:02:58,811 --> 00:03:00,005
Hey, Kathleen.
3
00:03:01,714 --> 00:03:03,079
Morning, hon.
4
00:03:03,349 --> 00:03:05,214
New neighbors moving in, huh?
5
00:03:05,718 --> 00:03:06,742
I reckon.
6
00:03:06,986 --> 00:03:08,351
Have you met them?
7
00:03:09,255 --> 00:03:10,517
No, not yet.
8
00:03:10,790 --> 00:03:12,314
Are we still on for tomorrow morning?
9
00:03:12,425 --> 00:03:14,655
- Of course.
- You wear a hat.
10
00:03:15,128 --> 00:03:17,926
'Cause I want to keep
that hot head of yours cool.
11
00:03:18,932 --> 00:03:19,990
Okay.
12
00:03:45,692 --> 00:03:47,626
Hey, man, thank you so much.
13
00:03:47,894 --> 00:03:50,590
- No problem. Are you the new owner?
- Yes. I am.
14
00:03:50,697 --> 00:03:53,564
Welcome to the neighborhood.
I'm Robbie Levinson. I live next door.
15
00:03:53,666 --> 00:03:54,997
Okay, Chris Boyd.
16
00:03:55,368 --> 00:03:56,960
You need any help unloading?
17
00:03:57,070 --> 00:03:59,197
Oh, no. That's all right.
I got some help coming.
18
00:03:59,305 --> 00:04:00,636
- You sure?
- Mmm-hmm.
19
00:04:01,007 --> 00:04:03,305
Okay, well, if you change your mind,
I'm right over here.
20
00:04:03,409 --> 00:04:06,037
- I appreciate it. It was nice to meet you.
- You, too.
21
00:04:06,145 --> 00:04:07,112
God bless.
22
00:04:22,262 --> 00:04:23,957
Are you gonna get out of bed?
23
00:04:24,764 --> 00:04:25,958
What time is it?
24
00:04:26,065 --> 00:04:27,657
It's time to get up.
25
00:04:56,362 --> 00:04:58,660
I have to buy a new housewarming present.
26
00:04:59,032 --> 00:05:00,124
For who?
27
00:05:00,366 --> 00:05:03,301
- New neighbor's moving in.
- When?
28
00:05:03,803 --> 00:05:05,737
Right now. I just met him.
29
00:05:06,639 --> 00:05:07,867
What's he like?
30
00:05:08,875 --> 00:05:10,103
Seems nice.
31
00:05:11,411 --> 00:05:12,742
You could close this.
32
00:05:12,845 --> 00:05:14,005
- Sorry.
- Yeah.
33
00:05:19,285 --> 00:05:20,946
Why am I doing this again?
34
00:05:21,254 --> 00:05:22,915
Because you owe me.
35
00:05:23,089 --> 00:05:25,216
You're gonna owe me after this one.
36
00:05:28,394 --> 00:05:29,383
Howdy.
37
00:05:29,495 --> 00:05:30,723
Hey, man.
38
00:05:32,298 --> 00:05:33,765
Why don't you hop up?
Let's get this thing unloaded.
39
00:05:33,866 --> 00:05:35,060
All right.
40
00:05:39,405 --> 00:05:40,565
Trey!
41
00:05:43,309 --> 00:05:46,403
Sorry. Must be a little too excited.
42
00:05:47,080 --> 00:05:48,945
I'm getting married, you know.
43
00:05:49,048 --> 00:05:51,482
- Yeah, I heard.
- See you after work.
44
00:05:51,584 --> 00:05:54,075
Wait. I thought we were having lunch today.
45
00:05:54,520 --> 00:05:58,012
Oh, you're right. Like I said,
see you at noon, at the diner.
46
00:06:02,895 --> 00:06:04,487
Alton, come on, man!
47
00:06:04,597 --> 00:06:05,655
Trey!
48
00:06:07,867 --> 00:06:09,459
Dude, you see that?
Buy 
