Субтитры дляGuardian, The
Подробнее о фильме: (2006)
Оригинальное Название
Guardian, The
Другое Название(-ния)
Guardian / Guardian The / Hullámtörõk / The Guardian
Есть
9
субтитр(ы) для фильма
Guardian, The
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17443-Guardian The ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16495-Guardian The ( Serbian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16545-Guardian The ( Portugese - Português Legendas ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16757-Guardian The ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17355-Guardian The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17441-Guardian The ( Spanish - Español Subtitulos ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17442-Guardian The ( French - Français Sous-titres ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17516-Guardian The ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17601-Guardian The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Guardian-(1990).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - ed42a8bcf95ddd778e2ed71c73872eab.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Eng - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Romanian - ro - d0a215c1da95422633f1e446abddc489.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Fin - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Polish - pl - 24dc08b95df869b5544050a18fdd03e1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 29222-Guardian,_The_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Wolverine and the X Men_1x19_DSR.tr.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - fbf381df5bac3b37c441593f02718fd1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 60e1c7fe9c2adf5c0c2dd614425ce034.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3418705).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 273e417eb551e920a321607e22e2d612.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_2.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - 1684ad92ad9f2e01fd3095aae870f716.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Arabic - ar - 2c5f4356e995878a31a0aaafa2fc913a.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_4.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3421196).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 41600_The.Guardian.TS.XViD-RUSTLERS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 34288-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cz - 2d5a009c37195d0ff4c84683ab698c50.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412541).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Danish - da - 085387e25b1d39e8c08b88d4653bc004.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Italian - it - b7a400ec44c38c94d988f390f4f3e8fd.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Greek - gr - 82cf1e7cd8e43a1f4729b6dc388e296a.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2005 - 1CD - Hebrew - he - 8ac4878e0ab34a117a6b068cd296edcd.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 38993-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 61068_The Guardian [BR].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 8e021908cacfdfe6233a245bbeefb80d.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 38993-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2005 - 1CD - Dutch - nl - 219cb8b52efe5745f6b4b454d3de72f8.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412619).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Est - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 34288-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 414950_The Guardian.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412619)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3421196)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 27849beb415d2ac19067c4b0dd4a088d.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Silent Guardian - 1925 - 1CD - Bulgarian - bg - f1624b05aa9bc72654d0543e62e06ca5.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Croatian - hr - cf45f9fda799b3b25bf073f3d5b8832f.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 4dab32326b257c78bf73399a06a02586.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - - Hungarian - hu - ae7b3202f484a5d717970e77b5a02aeb.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 4ce33a7f657b4981089d2750226998b3.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Wolverine and the X Men_1x19_[A-T].br.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cs - 2d5a009c37195d0ff4c84683ab698c50.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3418705)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7083-The.Guardian(1CD).DVDRip.XviD.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 29222-Guardian,_The_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - 39751f2d25ca666ac4799b14cc8f8fe2.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Norwegian - no - b606966968b64b89afa133863d581027.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412541)-1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33395-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Polish - pl - 50812c7b61250e40d0acf9c23a7c8d10.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the guardian 2cd.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Jan07SHAvEklV_The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Hungarian - hu - 2cef948c5b32d84660f8453ca8e5c122.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cs - c0514f1cd2a79b13458204759c039be3.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Hungarian - hu - 0d2f0334c56cb942b79ba0d3b316c7f1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Eng - 2CDs - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - 231f27a03cbde9362121a2c347138910.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - c0514f1cd2a79b13458204759c039be3.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - 58cddc32154a6de4ca7d0b896af8cfee.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Romanian - ro - adb79c260b37deb98848b205808cd42b.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33395-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33357-Guardian,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian(2006).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7008-The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND_2CDs_ENG.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7084-The.Guardian(2CD).DVDRip.XviD.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - - Arabic - ar - 10843c76ec3b7508355d1d349d1ee567.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Russian - ru - 1a7d1de36fbe420100f88f0a1b9e2a63.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.sub.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 172890_The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Slovak - sk - 786deda6b4140beca399dcbe6bc61de5.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Portuguese-BR - pb - e1a291511db12f060bc02268b5b2ca14.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - French - fr - 0144617d671dad352841f7d0b65d7f76.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Finnish - fi - 0afaa5f82eb4b5e5064f21ac8f041dce.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: guardian.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33357-Guardian,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 36053-Guardian,_The_(2006_I)-23_976_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian.2006.1CD.2CD.xvidsubs.com.v1.1.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 36053-Guardian,_The_(2006_I)-23_976_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_3.zip
Download
Preview
Share
Внимание! Эта страница содержит
Serbian Subtitle
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Serbian Subtitle
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Serbian / Srpski Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,749 --> 00:00:09,715
Postoji legenda o oveku
koji ivi ispod mora...
2
00:00:09,882 --> 00:00:15,144
To je ribar Ijudi koji su pali sa palube,
poslednja nada onih koji su bili ostavljeni iza...
3
00:00:15,353 --> 00:00:19,445
Mnogi preiveli su tvrdili da su
osetili njegove ruke ispod sebe...
4
00:00:19,570 --> 00:00:24,330
kako ih guraju prema povrini,
ohrabrujui ih dok ne stigne pomo...
5
00:00:24,497 --> 00:00:28,129
Naravno, to je samo legenda...
6
00:00:43,495 --> 00:00:46,543
Ja sam iz spasilakog tima,
ovde sam da vam pomognem!
7
00:00:48,338 --> 00:00:51,386
Dri se...
Vratiu se po tebe.
8
00:00:52,389 --> 00:00:53,934
Ne ostavljajte me!
9
00:01:22,995 --> 00:01:25,207
Nema ga!
10
00:01:56,649 --> 00:01:58,235
Izlazite, izlazite!
11
00:02:30,637 --> 00:02:32,057
Uhvati se za konopac!
Podii u vas...
12
00:02:42,245 --> 00:02:44,041
U nesvesti je...
13
00:02:45,920 --> 00:02:47,798
Zatvori vrata...
14
00:03:06,463 --> 00:03:07,799
Mislim da mi je slomio nos...
- Mlslite na suprugu, gospodine.
15
00:03:12,266 --> 00:03:13,644
Jo 20 minuta.
16
00:03:14,813 --> 00:03:16,942
Prijem. Daje im vetako disanje.
17
00:03:48,300 --> 00:03:49,970
Ima li? -Imam.
18
00:04:20,201 --> 00:04:21,495
Izgleda dobro za svoje godine.
19
00:04:47,299 --> 00:04:49,596
Morao si da ga udari, a? -Da.
20
00:04:54,482 --> 00:04:57,697
Veliki sada izgleda plae.
21
00:05:31,267 --> 00:05:33,480
Mislio sam da nisi ozbiljna.
22
00:05:33,647 --> 00:05:36,152
Naravno, Bene. Kako si mogao da
pomisli da sam ozbiljna?
23
00:05:36,319 --> 00:05:38,699
Nisam neka devojka bez imena...
24
00:05:38,866 --> 00:05:42,415
Izvini to spasavenje ivota
ugroava nee socijalno...
25
00:05:46,884 --> 00:05:51,602
To je moja fotelja...
- U pravu je, nemojte tu fotelju.
26
00:05:51,810 --> 00:05:56,445
Izvini, samo sam im pokazala
na dnevnu sobu, nisu znali.
27
00:05:56,654 --> 00:05:59,660
Nikada ti ne bih uzela fotelju.
28
00:06:05,548 --> 00:06:08,095
Uzmite je, momci.
29
00:06:11,602 --> 00:06:16,403
Ne mora da bude neprijatno, Bene. isto je,
nas dvoje smo sami, nemamo dece...
30
00:06:18,700 --> 00:06:20,704
ta emo za petak?
31
00:06:23,043 --> 00:06:25,465
ta sa petkom?
32
00:06:25,757 --> 00:06:32,479
Hoemo li da idemo kod Karla i Bridit
na tu "veeru-igranku" u bazu.
33
00:06:32,646 --> 00:06:38,241
Neverovatno, tebi treba partnerka?
To je sastanak koji ne moe da izbegne?
34
00:06:38,491 --> 00:06:40,747
U pravu si,
u pravu si.
35
00:06:43,002 --> 00:06:47,761
Otii emo nekuda, u redu?
Samo nas dvoje. -Prekasno je za to, Bene.
36
00:06:47,928 --> 00:06:49,932
Ne znam ta bih ti kazala,
to nije do sada reeno.
37
00:06:50,100 --> 00:06:52,730
Vreme je da spasavam sebe.
38
00:06:59,328 --> 00:07:02,751
Moda bi trebalo da ja
budem taj koji se seli...
39
00:07:02,960 --> 00:07:05,925
Zdravo, dobili ste Helen...
i Bena... Ostavite poruku.
40
00:07:06,092 --> 00:07:08,513
Ti i ne zna kako stoje stvari
u ovoj kui, ovako je mnogo lake.
41
00:07:09,474 --> 00:07:12,480
ef je, molim te javi se u bazu.
42
00:07:13,858 --> 00:07:16,614
Mogu da popravim ovo, u redu?
43
00:07:17,449 --> 00:07:21,165
Mogu da popravim ovo, samo...
44
00:07:23,295 --> 00:07:24,422
Kai mi ta treba da uradim.
45
00:07:25,716 --> 00:07:27,679
Kai mi ta da radim.
46
00:07:34,234 --> 00:07:36,239
Samo me pusti da idem.
47
00:07:38,159 --> 00:07:42,335
Ne... -Pusti me da idem.
48
00:07:47,595 --> 00:07:49,474
Javi se.
49
00:07:51,771 --> 00:07:56,197
Spremi se, spasilaka jedinica
se vratila u bazu.
50
00:07:56,615 --> 00:07:58,452
Ne elim da je izgubim.
51
00:07:58,786 --> 00:08:02,251
Onda se menjah. Koliko
For more click on this link