Субтитры дляGuardian, The
Подробнее о фильме: (2006)
Оригинальное Название
Guardian, The
Другое Название(-ния)
Guardian / Guardian The / Hullámtörõk / The Guardian
Есть
9
субтитр(ы) для фильма
Guardian, The
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
Advertisement
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17443-Guardian The ( Arabic Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16495-Guardian The ( Serbian Subtitle ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16545-Guardian The ( Portugese - Português Legendas ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16757-Guardian The ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian,.The.LTsubitrai.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17355-Guardian The ( English Subtitles ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17441-Guardian The ( Spanish - Español Subtitulos ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17442-Guardian The ( French - Français Sous-titres ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17516-Guardian The ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 17601-Guardian The ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDR-Replica.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Guardian.The.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The-Guardian-(1990).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - ed42a8bcf95ddd778e2ed71c73872eab.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Eng - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Romanian - ro - d0a215c1da95422633f1e446abddc489.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Fin - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Polish - pl - 24dc08b95df869b5544050a18fdd03e1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 29222-Guardian,_The_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Wolverine and the X Men_1x19_DSR.tr.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - fbf381df5bac3b37c441593f02718fd1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 60e1c7fe9c2adf5c0c2dd614425ce034.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3418705).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 273e417eb551e920a321607e22e2d612.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_2.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - 1684ad92ad9f2e01fd3095aae870f716.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Arabic - ar - 2c5f4356e995878a31a0aaafa2fc913a.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_4.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3421196).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 41600_The.Guardian.TS.XViD-RUSTLERS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 34288-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cz - 2d5a009c37195d0ff4c84683ab698c50.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412541).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Danish - da - 085387e25b1d39e8c08b88d4653bc004.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Italian - it - b7a400ec44c38c94d988f390f4f3e8fd.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Greek - gr - 82cf1e7cd8e43a1f4729b6dc388e296a.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2005 - 1CD - Hebrew - he - 8ac4878e0ab34a117a6b068cd296edcd.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 38993-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 61068_The Guardian [BR].zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 8e021908cacfdfe6233a245bbeefb80d.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 38993-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2005 - 1CD - Dutch - nl - 219cb8b52efe5745f6b4b454d3de72f8.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412619).zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Est - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 34288-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 414950_The Guardian.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412619)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3421196)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2004 - 1CD - Hungarian - hu - 27849beb415d2ac19067c4b0dd4a088d.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Silent Guardian - 1925 - 1CD - Bulgarian - bg - f1624b05aa9bc72654d0543e62e06ca5.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Croatian - hr - cf45f9fda799b3b25bf073f3d5b8832f.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 4dab32326b257c78bf73399a06a02586.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - - Hungarian - hu - ae7b3202f484a5d717970e77b5a02aeb.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 4ce33a7f657b4981089d2750226998b3.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Wolverine and the X Men_1x19_[A-T].br.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cs - 2d5a009c37195d0ff4c84683ab698c50.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).pol.1cd.(3418705)-1.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7083-The.Guardian(1CD).DVDRip.XviD.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 29222-Guardian,_The_(1990)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - 39751f2d25ca666ac4799b14cc8f8fe2.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Norwegian - no - b606966968b64b89afa133863d581027.zip
Download
Preview
Share
1 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.guardian.(2006).rum.1cd.(3412541)-1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33395-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - PuckRobin - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Polish - pl - 50812c7b61250e40d0acf9c23a7c8d10.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the guardian 2cd.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Jan07SHAvEklV_The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Hungarian - hu - 2cef948c5b32d84660f8453ca8e5c122.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Czech - cs - c0514f1cd2a79b13458204759c039be3.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Hungarian - hu - 0d2f0334c56cb942b79ba0d3b316c7f1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_1.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - Eng - 2CDs - 23,976fps - 2006.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - 231f27a03cbde9362121a2c347138910.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - c0514f1cd2a79b13458204759c039be3.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Czech - cz - 58cddc32154a6de4ca7d0b896af8cfee.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Romanian - ro - adb79c260b37deb98848b205808cd42b.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33395-Guardian,_The_(2006_I)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33357-Guardian,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian(2006).zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7008-The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND_2CDs_ENG.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 7084-The.Guardian(2CD).DVDRip.XviD.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - - Arabic - ar - 10843c76ec3b7508355d1d349d1ee567.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Russian - ru - 1a7d1de36fbe420100f88f0a1b9e2a63.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.sub.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 172890_The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Slovak - sk - 786deda6b4140beca399dcbe6bc61de5.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - Portuguese-BR - pb - e1a291511db12f060bc02268b5b2ca14.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 2CD - French - fr - 0144617d671dad352841f7d0b65d7f76.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian - 2006 - 1CD - Finnish - fi - 0afaa5f82eb4b5e5064f21ac8f041dce.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: guardian.zip
Download
Preview
Share
2 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 33357-Guardian,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Guardian.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 36053-Guardian,_The_(2006_I)-23_976_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian.2006.1CD.2CD.xvidsubs.com.v1.1.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 36053-Guardian,_The_(2006_I)-23_976_FPS.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Guardian.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Download
Preview
Share
3 CD-диск(и)
Кадр/Формат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 6386-sub_The-Guardian-2006_3.zip
Download
Preview
Share
Внимание! Эта страница содержит
Serbian Subtitle
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Serbian Subtitle
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,749 --> 00:00:09,715
Postoji legenda o oveku
koji ivi ispod mora...
2
00:00:09,882 --> 00:00:15,144
To je ribar Ijudi koji su pali sa palube,
poslednja nada onih koji su bili ostavljeni iza...
3
00:00:15,353 --> 00:00:19,445
Mnogi preiveli su tvrdili da su
osetili njegove ruke ispod sebe...
4
00:00:19,570 --> 00:00:24,330
kako ih guraju prema povrini,
ohrabrujui ih dok ne stigne pomo...
5
00:00:24,497 --> 00:00:28,129
Naravno, to je samo legenda...
6
00:00:43,495 --> 00:00:46,543
Ja sam iz spasilakog tima,
ovde sam da vam pomognem!
7
00:00:48,338 --> 00:00:51,386
Dri se...
Vratiu se po tebe.
8
00:00:52,389 --> 00:00:53,934
Ne ostavljajte me!
9
00:01:22,995 --> 00:01:25,207
Nema ga!
10
00:01:56,649 --> 00:01:58,235
Izlazite, izlazite!
11
00:02:30,637 --> 00:02:32,057
Uhvati se za konopac!
Podii u vas...
12
00:02:42,245 --> 00:02:44,041
U nesvesti je...
13
00:02:45,920 --> 00:02:47,798
Zatvori vrata...
14
00:03:06,463 --> 00:03:07,799
Mislim da mi je slomio nos...
- Mlslite na suprugu, gospodine.
15
00:03:12,266 --> 00:03:13,644
Jo 20 minuta.
16
00:03:14,813 --> 00:03:16,942
Prijem. Daje im vetako disanje.
17
00:03:48,300 --> 00:03:49,970
Ima li? -Imam.
18
00:04:20,201 --> 00:04:21,495
Izgleda dobro za svoje godine.
19
00:04:47,299 --> 00:04:49,596
Morao si da ga udari, a? -Da.
20
00:04:54,482 --> 00:04:57,697
Veliki sada izgleda plae.
21
00:05:31,267 --> 00:05:33,480
Mislio sam da nisi ozbiljna.
22
00:05:33,647 --> 00:05:36,152
Naravno, Bene. Kako si mogao da
pomisli da sam ozbiljna?
23
00:05:36,319 --> 00:05:38,699
Nisam neka devojka bez imena...
24
00:05:38,866 --> 00:05:42,415
Izvini to spasavenje ivota
ugroava nee socijalno...
25
00:05:46,884 --> 00:05:51,602
To je moja fotelja...
- U pravu je, nemojte tu fotelju.
26
00:05:51,810 --> 00:05:56,445
Izvini, samo sam im pokazala
na dnevnu sobu, nisu znali.
27
00:05:56,654 --> 00:05:59,660
Nikada ti ne bih uzela fotelju.
28
00:06:05,548 --> 00:06:08,095
Uzmite je, momci.
29
00:06:11,602 --> 00:06:16,403
Ne mora da bude neprijatno, Bene. isto je,
nas dvoje smo sami, nemamo dece...
30
00:06:18,700 --> 00:06:20,704
ta emo za petak?
31
00:06:23,043 --> 00:06:25,465
ta sa petkom?
32
00:06:25,757 --> 00:06:32,479
Hoemo li da idemo kod Karla i Bridit
na tu "veeru-igranku" u bazu.
33
00:06:32,646 --> 00:06:38,241
Neverovatno, tebi treba partnerka?
To je sastanak koji ne moe da izbegne?
34
00:06:38,491 --> 00:06:40,747
U pravu si,
u pravu si.
35
00:06:43,002 --> 00:06:47,761
Otii emo nekuda, u redu?
Samo nas dvoje. -Prekasno je za to, Bene.
36
00:06:47,928 --> 00:06:49,932
Ne znam ta bih ti kazala,
to nije do sada reeno.
37
00:06:50,100 --> 00:06:52,730
Vreme je da spasavam sebe.
38
00:06:59,328 --> 00:07:02,751
Moda bi trebalo da ja
budem taj koji se seli...
39
00:07:02,960 --> 00:07:05,925
Zdravo, dobili ste Helen...
i Bena... Ostavite poruku.
40
00:07:06,092 --> 00:07:08,513
Ti i ne zna kako stoje stvari
u ovoj kui, ovako je mnogo lake.
41
00:07:09,474 --> 00:07:12,480
ef je, molim te javi se u bazu.
42
00:07:13,858 --> 00:07:16,614
Mogu da popravim ovo, u redu?
43
00:07:17,449 --> 00:07:21,165
Mogu da popravim ovo, samo...
44
00:07:23,295 --> 00:07:24,422
Kai mi ta treba da uradim.
45
00:07:25,716 --> 00:07:27,679
Kai mi ta da radim.
46
00:07:34,234 --> 00:07:36,239
Samo me pusti da idem.
47
00:07:38,159 --> 00:07:42,335
Ne... -Pusti me da idem.
48
00:07:47,595 --> 00:07:49,474
Javi se.
49
00:07:51,771 --> 00:07:56,197
Spremi se, spasilaka jedinica
se vratila u bazu.
50
00:07:56,615 --> 00:07:58,452
Ne elim da je izgubim.
51
00:07:58,786 --> 00:08:02,251
Onda se menjah. Koliko
For more click on this link