Внимание! Эта страница содержит
Dutch / Hollands
текст.
Если у Вас не установлена правильная кодировка, Вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты и другие (странные :-) ) символы вместо
Dutch / Hollands
букв.
Нажмите тут, чтобы попробовать другую кодировку.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:23,354 --> 00:01:26,041
Hou op met slaan.
2
00:01:26,059 --> 00:01:28,278
Dit is net Tyson tegen 'n kind.
3
00:01:30,501 --> 00:01:33,156
Ik sta te popelen jou
vannacht een klap te geven.
4
00:01:33,207 --> 00:01:35,859
Sta op.
5
00:01:35,911 --> 00:01:41,390
Gered door de bel.
- Geef me even die waterpijp.
6
00:01:42,060 --> 00:01:44,006
Kijk dat kontje.
7
00:01:48,904 --> 00:01:52,367
Ik heb de pijp omgestoten. Wacht.
8
00:01:55,017 --> 00:02:00,359
Knock-out. Nu jij.
9
00:02:00,394 --> 00:02:02,396
Je hebt vals gespeeld, lul.
- Nietes.
10
00:02:02,463 --> 00:02:06,438
Dat water stinkt.
11
00:02:06,473 --> 00:02:09,594
Als je 'm zou wassen ruikt-ie
niet naar je vriendins kont.
12
00:02:14,590 --> 00:02:16,513
Wat gebeurt hier?
13
00:02:16,527 --> 00:02:19,770
Hoe gaat-ie?
- Alles goed?
14
00:02:19,832 --> 00:02:23,464
Wie zijn jullie
en wat doen jullie in mijn keuken?
15
00:02:23,506 --> 00:02:26,846
Je huisbaas vroeg ons
je spullen op te halen.
16
00:02:26,881 --> 00:02:31,664
Wat een troep. Het lijkt hier wel
een concert van Cypres Hill.
17
00:02:31,692 --> 00:02:33,695
Aan zo'n mensen verhuur ik niet.
18
00:02:33,728 --> 00:02:37,622
Yuri, wat is er aan de hand?
19
00:02:39,672 --> 00:02:41,595
Alex, alles goed?
- Ja hoor.
20
00:02:41,676 --> 00:02:45,777
Ik krijg al 'n halfjaar geen huur meer.
21
00:02:45,819 --> 00:02:48,555
Dus nu kun je vertrekken.
22
00:02:48,590 --> 00:02:50,981
Gooi alles maar in de vrachtwagen.
23
00:02:51,061 --> 00:02:55,983
Dit is onmogelijk. Elke maand
geef ik Josh honderden dollars
24
00:02:56,018 --> 00:02:58,795
en dan schrijft hij een cheque. Toch?
25
00:02:59,881 --> 00:03:04,844
Ik hou zo veel van hen.
- Van wie?
26
00:03:04,858 --> 00:03:09,388
De meisjes in Madame Kamay's
Filipino Palace.
27
00:03:09,399 --> 00:03:12,986
Jij gaf ons huurgeld uit
aan Filippijnse hoeren?
28
00:03:13,038 --> 00:03:16,761
Geen hoeren, maar massagetherapeuten.
29
00:03:16,780 --> 00:03:18,704
Ze masseren je lul voor geld.
30
00:03:18,785 --> 00:03:21,565
Dat noemen ze hoeren, denk ik.
- Jij bent een hoer.
31
00:03:21,625 --> 00:03:24,016
Wacht even.
32
00:03:24,062 --> 00:03:27,300
Luister, ik doe je 'n voorstel.
33
00:03:27,335 --> 00:03:31,011
Je hebt vijf minuten om de spullen
te pakken die je wilt houden.
34
00:03:31,075 --> 00:03:35,312
En minuut langer, en mijn twee vrienden
35
00:03:35,318 --> 00:03:39,973
trekken je testikels
langs je aars naar buiten.
36
00:03:41,329 --> 00:03:44,015
Ok? Brave jongen.
37
00:03:44,034 --> 00:03:47,338
Ze hebben n minuut en dan... ok?
38
00:03:47,639 --> 00:03:49,839
Het spijt me Alex,
ik had het je moeten vertellen.
39
00:03:49,934 --> 00:03:52,438
Je kan je niet aftrekken op internet
porno zoals iedereen?
40
00:03:52,439 --> 00:03:54,439
Je weet dat ik geen kredietkaart heb.
41
00:03:55,721 --> 00:03:57,698
Waar ga jij nu heen?
42
00:03:57,732 --> 00:04:01,083
Naar Dante, kijken of ik daar
kan blijven. En jij?
43
00:04:01,121 --> 00:04:04,254
Ik mag in de Palace logeren
van Madame Kamay.
44
00:04:04,289 --> 00:04:07,120
Jij bent gestoord.
- Ik weet het.
45
00:04:08,866 --> 00:04:11,782
Waar is de waterpijp?
46
00:04:11,851 --> 00:04:14,126
Je vergat je rooklamp.
47
00:04:16,985 --> 00:04:21,103
Sorry, was die duur?
48
00:04:21,111 --> 00:04:23,513
Dat is ook jouw schuld.
49
00:04:30,434 --> 00:04:34,258
Dante, neem op.
Ik word gek van Josh.
50
00:04:34,293 --> 00:04:40,340
Ik krijg steeds je antwoordapparaat.
Waar zit je? Ik heb je nodig.
51
00:04:51,298 --> 00:04:54,351
Neem jij nooit op?
Ik bel je al een half uur.
52
00:04:54,384 --> 00:04:57,562
Sorry, ik was met m'n kerstboom
For more click on this link