Podnapisi za Watchmen (2008)

Podnapisi zaWatchmen

podrobnosti filma: 2009

Originalno ime

Watchmen

Možna imena

Array
IMDB id potek veljavnosti

Watch Movies Online

Buy Watchmen
on DVD

Dodaj možno ime

Tukaj so 1 podnapisi za film Watchmen

Also check the Best Movies 2008


#1 Watchmen. CAM .XViD-CAMERA_ RESINCR_ , 2 CD Okvir/Format : 25 / DivX Added by Andreiaurelian Watch movie online (free trial)		Download→ Preview→ Share
Advertisement


Additional subtitles from AllSubs.org
#1 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: watchmen-watchmen-readnfo-ts-xvid-devise-pt.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
Advertisement

#2 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 27536-Watchmen ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#3 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 60881-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#4 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.720p.WiKi.fr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#5 Watchmen , 17 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#6 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.ZEKTORM.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#7 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FXG.fr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#8 Watchmen , 7 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 64141-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#9 Watchmen , 6 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 60882-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#10 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 60879-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#11 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 64232-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#12 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.LW.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#13 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: watchmen-watchmen-readnfo-ts-xvid-devise-pt.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#14 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FXG.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#15 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FXG.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#16 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.JUMANJi.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#17 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FXG.tr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#18 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FXG.pl.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#19 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.1080p.CBGB.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#20 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.JUMANJi.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#21 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.BRRIP.ViSiON.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#22 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.HNR.pl.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#23 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen (25fps) 2009 - (TS.XVID-STG).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#24 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.720p.ESiR.fr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#25 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.1080p.ViSiON.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#26 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.Noir.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#27 Watchmen , 9 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: 64097-Watchmen_(2009)-23_97_FPS.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#28 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.aXXo.ar(1).zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#29 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.TS.DEViSE.es.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#30 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.BRRIP.FLAWL3SS.pl.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#31 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.Corpse.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#32 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.aXXo.tr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#33 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.BRRIP.PRoDJi.tr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#34 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.1080p.DON.en.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#35 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.LTRG.pl.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#36 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.FLAWL3SS.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#37 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: WATCHMEN [2009] DVD Rip Xvid (MultiSubs) [StB].zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#38 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.720p.ESiR.hu.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#39 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.BRRIP.SecretMyth (Kingdom-Release).br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#40 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.TS.CAMERA.gr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#41 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.720p.AVS720.hu.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#42 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.DVDRip.JUMANJi.gr.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#43 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.ru.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#44 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.TS.DEViSE.br.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#45 Watchmen , 2 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.CAMERA.ar.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share
#46 Watchmen , 1 CD Okvir/Format : N/A / N/A Added by AllSubs.org Filename: Watchmen_2009.BRRIP.ViSiON.pl.zip Watch movie online (free trial)		Download Preview Share

Ne najdete željenih podnapisov? Dodajte svoje podnapise za ta film ali bodite obveščeni, ko bodo podnapisi dodani ali za iskanje podnapisov uporabite obrazec za iskanje po največji strani za podnapise na internetu Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Opozorilo! Ta stran vsebuje Subtitrari Romana / Romanian besedila Brez pravilne podpore, lahko vidite vprašaje, kvadratke ali druge (čudne :-) ) simbole namesto Subtitrari Romana / Romanian znaki. Kliknite tukaj, če želite poskusiti drugo stran s kodirnikom


CD #1 1 00:00:01,411 --> 00:00:06,198 Ne men�inem puterea pentru a p�stra pacea. 2 00:00:07,648 --> 00:00:10,867 A�a c� orice adversar ar trebui s� se �ntrebe... 3 00:00:11,821 --> 00:00:16,502 dac� consecin�ele atac�rii Americii nu �ntrec beneficiile. 4 00:00:17,562 --> 00:00:20,123 Ca rezultat al activit��ii sovietice, 5 00:00:20,576 --> 00:00:23,193 grupul de cercet�tori �n domeniul fizicii nucleare 6 00:00:23,605 --> 00:00:27,468 a mutat ceasul Apocalipsei la 5 minute �nainte de miezul nop�ii. 7 00:00:28,791 --> 00:00:32,554 Distrugere prin r�zboi nuclear. 8 00:00:34,080 --> 00:00:37,743 �ntrebare. Pe o scar� de la 0 la 10, zero �nsemn�nd c� e imposibil 9 00:00:38,221 --> 00:00:40,603 iar 10 reprezent�nd certitudinea metafizic�, 10 00:00:41,056 --> 00:00:44,498 care sunt �ansele ca ru�ii s� atace Statele Unite? 11 00:00:45,279 --> 00:00:46,985 Pat Buchanan. 12 00:00:47,405 --> 00:00:50,623 Zero. Sovieticii n-ar risca s� intre �n r�zboi. 13 00:00:51,425 --> 00:00:55,087 C�nd avem o arm� nuclear� vie de partea noastr�. 14 00:00:55,882 --> 00:00:58,283 Te referi la Doctorul Manhattan, desigur. 15 00:00:58,696 --> 00:01:01,333 Dar existen�a acestui Doctor Manhattan asigur� pacea mondial�? Eleanor Clift! 16 00:01:01,736 --> 00:01:04,873 Ei bine, nu a �mpiedicat Uniunea Sovietic� 17 00:01:04,908 --> 00:01:06,959 s� stocheze 18 00:01:07,135 --> 00:01:09,510 mari cantit��i de arme nucleare. 19 00:01:10,171 --> 00:01:12,463 - Nu crezi c� este doar o pref�c�torie? - Poate c� motivul pentru care 20 00:01:13,050 --> 00:01:16,319 sovieticii fac aceste teste nucleare... 21 00:01:16,376 --> 00:01:19,647 este c� se simt amenin�a�i de D-rul. Manhattan, desigur. 22 00:01:20,248 --> 00:01:24,141 Poate c� �ntreaga lume se simte a�a. 23 00:01:26,748 --> 00:01:30,480 Navele sovietice �ncalc� apele teritoriale... 24 00:01:29,981 --> 00:01:38,481 SINCRONIZARE_ANDREIAURELIAN_LADISPOLI 25 00:02:05,374 --> 00:02:07,183 Era doar o problem� de timp, presupun. 26 00:03:37,933 --> 00:03:40,654 Este o glum�. Totul e o glum�... 27 00:03:42,832 --> 00:03:44,869 Dumnezeule, iart�-m�... 28 00:04:56,737 --> 00:05:21,435 Traducerea �i adaptarea: Danineji_genius �i Felixuca Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro 29 00:05:21,967 --> 00:05:25,227 ~ CEI CE VEGHEAZ� ~ 30 00:05:27,495 --> 00:05:37,314 Comentarii pe www.desprefilme.info 31 00:05:40,917 --> 00:05:44,541 JAPONIA SE PRED� 32 00:06:50,208 --> 00:06:54,391 RU�II AU BOMBE ATOMICE 33 00:09:50,201 --> 00:09:54,356 Nixon este ales pentru al treilea mandat 34 00:10:36,615 --> 00:10:40,627 Edward Blake, �n v�rst� de 67 de ani, 35 00:10:39,647 --> 00:10:44,591 90 de kg... Tipul era ca un funda� la fotbal. 36 00:10:36,999 --> 00:10:46,541 Da, am v�zut cadavrul. 37 00:10:46,249 --> 00:10:49,687 Pentru un tip de v�rsta lui era �ntr-o form� de zile mari. 38 00:10:51,773 --> 00:10:52,300 Vrei s� spui �n afar� de faptul c� era mort? 39 00:10:53,862 --> 00:10:55,552 Aceea este sticl� ranforsat�. 40 00:10:55,553 --> 00:10:58,042 Ar trebui s� aib� loc o explozie ca s� apar� o cr�p�tur�. 41 00:10:57,873 --> 00:11:01,690 Probabil a fost aruncat. Ai verificat dormitorul? 42 00:11:02,619 --> 00:11:05,173 Da. Sertarele au fost deschise, totul a fost r�scolit... 43 00:11:05,617 --> 00:11:07,773 Saltelele erau �ntoarse pe dos, probabil c� a fost un jaf. 44 00:11:07,955 --> 00:11:09,886 Sau l-au f�cut s� arate c� unul. Vezi asta? 45 00:11:10,692 --> 00:11:12,886 A dat m�na cu Pre�edintele. 46 00:11:13,659 --> 00:11:15,503 Crezi c� Blake a fost un spion? 47 00:11:16,778 --> 00:11:19,369 C� lucra pentru guvern, ca noi? 48 00:11:20,872 --> 00:11:24,884 Cred c� ne dep�e�te afacerea For more click on this link
CD #2 1 00:00:03,800 --> 00:00:05,056 Are o capsul� cu otrav�! 2 00:00:05,057 --> 00:00:07,803 Nu o mu�ca, tic�losule! Cine te-a trimis? 3 00:00:07,804 --> 00:00:09,567 Vreau un nume! 4 00:00:10,484 --> 00:00:11,845 Spune-mi un nume! 5 00:00:23,572 --> 00:00:25,094 O capsul� pentru sinucidere. 6 00:00:26,069 --> 00:00:28,740 Cianur� de potasiu. Era mort �nainte s� cad� la p�m�nt. 7 00:00:28,741 --> 00:00:29,804 Mul�umesc, dr�gu�o. 8 00:00:31,258 --> 00:00:32,896 �nseamn� c� Rorschach avea dreptate. 9 00:00:33,795 --> 00:00:35,452 Nu a fost un nebun care ac�iona singur. 10 00:00:35,487 --> 00:00:37,227 Face parte dintr-o organiza�ie. 11 00:00:37,228 --> 00:00:40,042 Cu fonduri multe, bine echipat... 12 00:00:40,043 --> 00:00:42,728 Dar cine ar dori s� ne ucid� acum? 13 00:00:44,210 --> 00:00:45,493 Nu �tiu. 14 00:00:45,494 --> 00:00:47,231 Dar aici nu suntem �n siguran��. 15 00:00:52,924 --> 00:00:54,924 Deci... ai primit vreo veste de la Jon? 16 00:00:55,788 --> 00:00:56,595 Nu. 17 00:00:57,896 --> 00:00:59,335 Uite... 18 00:01:00,179 --> 00:01:01,982 De ce nu vii s� stai cu mine? 19 00:01:03,247 --> 00:01:06,559 Nu... e�ti dr�gu�, dar nu a� vrea s� te incomodez. 20 00:01:06,560 --> 00:01:09,994 Nu, nu. G�nde�te-te c� mi-ai face mie un serviciu. 21 00:01:11,926 --> 00:01:13,979 Nu ar mai trebui s� �mi fac griji c� e�ti singur�. 22 00:01:17,349 --> 00:01:18,130 Bine. 23 00:01:21,683 --> 00:01:23,109 Jurnalul lui Rorschach. 24 00:01:23,110 --> 00:01:25,925 21 octombrie 1985. 25 00:01:26,989 --> 00:01:28,723 La intersec�ia str�zilor 43 �i 7, 26 00:01:28,724 --> 00:01:30,974 i-am v�zut pe Dreiberg �i pe Jupiter p�r�sind restaurantul. 27 00:01:31,010 --> 00:01:34,017 Nu m-au recunoscut f�r� masc�. 28 00:01:35,471 --> 00:01:36,763 O aventur�? 29 00:01:36,764 --> 00:01:40,751 I-a fr�nt inima lui Manhattan ca s� �l trimit� �n exil? 30 00:01:40,752 --> 00:01:43,455 S� �i fac� loc lui Dreiberg? 31 00:01:43,456 --> 00:01:46,827 Oare Manhattan chiar are o inim� care s� i se poat� fr�nge? 32 00:01:51,701 --> 00:01:55,460 Asasinul era un tic�los local pe nume Roy Chess. 33 00:01:56,714 --> 00:01:58,946 �n apartamentul lui am descoperit indicii. 34 00:02:00,520 --> 00:02:03,207 Se pare c� lucra la Pyramid Transnational. 35 00:02:05,204 --> 00:02:07,492 Le mai v�zusem logo-ul. 36 00:02:07,493 --> 00:02:09,679 La Moloch. 37 00:02:13,568 --> 00:02:16,478 Un tip a �ncercat ast�zi s� �l �mpu�te pe cel mai de�tept om din lume, Moloch. 38 00:02:16,479 --> 00:02:19,553 Lucra la Pyramid Transna�ional. 39 00:02:19,554 --> 00:02:22,357 Este mai mult dec�t un simplu serviciu de livr�ri. 40 00:02:22,358 --> 00:02:25,578 �i-am v�zut cecul de pensionare emis de aceea�i companie. 41 00:02:25,579 --> 00:02:29,821 Cineva �i ucide pe cei cu masc�. 42 00:02:29,822 --> 00:02:31,566 Gata cu minciunile, Moloch! 43 00:02:31,567 --> 00:02:33,253 Cine conduce opera�iunile? 44 00:02:38,933 --> 00:02:40,034 Rorschach! 45 00:02:40,035 --> 00:02:42,855 Suntem de la poli�ie! �tim c� e�ti �n�untru! 46 00:02:42,856 --> 00:02:44,971 Nu! Nu! 47 00:02:44,972 --> 00:02:47,815 Dac� mai e cineva �n�untru, cu tine, trimite-l afar� nev�t�mat. 48 00:02:49,556 --> 00:02:50,991 Nu, nu, nu, nu, nu! 49 00:02:53,276 --> 00:02:55,729 �nscenare. Prost, prost, prost! 50 00:02:56,998 --> 00:02:58,264 Nu m� voi preda niciodat�. 51 00:02:59,206 --> 00:03:01,068 Sper c� e�ti preg�tit, "eroule". 52 00:03:01,069 --> 00:03:02,555 C�nd sunte�i �i voi gata. 53 00:03:24,467 --> 00:03:25,485 Unu... 54 00:03:30,274 --> 00:03:31,826 Doi... 55 00:03:35,561 --> 00:03:37,108 Trei. 56 00:04:42,647 --> 00:04:45,590 - Ce For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Watchmen

Movie Trailers service by AllSubs.org : Watchmen Movie Trailer

Watch Movies Online

zadnja iskanja

.	Chamanka
.	Phantom Planet
.	Casual Day
.	S1m0ne
.	New Moon, The
.	Volver A Empezar
.	Dossier Secret
.	Jackass 3
.	Adventureland
.	Murder Without Con..
.	The Man From Earth..

.	"grounded For Life"
.	Jaded
.	The Payaso Comedy ..
.	The Skulls
.	Il Cattivo Tenente
.	Yeh Kya Ho Raha Hai?
.	Last Bandit
.	Progeny
.	Flatliners
.	Nightmare Before C..
.	Chicano Blood
.	La Signora Della N..
.	Habana Blues

.	Sweeney Todd: The ..
.	The Perfect Holiday
.	Ocean's 13
.	Pirates Of The Car..
.	Evan Almighty
.	300
.	The Bourne Ultimatum
.	27 Dresses
.	The Other Boleyn G..
.	Awake
.	Ratatouille
.	Smokin' Aces
.	One Missed Call

Preglej med zadnjimi 1000 iskanji

Povej prijatelju

Izberite jezik podnapisov

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Brasilian Portuguese
Bulgarian Subtitle	Chinese subtitle	Croatian Subtitle
Czech Titulky	Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands
English Subtitles	Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle
French / Français Sous-titres	German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle
Hebrew / עברית	Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok
Icelandic / íslenska Subtitle	Indonesian	Italian / Italiano Sottotitoli
Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle	Lithuanian Subtitle
Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle	Polish / Polski napisy
Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры	Serbian Subtitle
Slovak Titulky	Slovene Subtitle	Spanish / Español Subtitulos
Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle	Thai / ภาษาไทย Subtitle
Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles	Vietnamese Subtitle