Podnapisi zaRosemary's Baby
podrobnosti filma: (1968)
Originalno ime
Rosemary's Baby
Možna imena
Rosemaries Baby / Rosemarys Baby
Tukaj so
12
podnapisi za film
Rosemary's Baby
Opozorilo! Ta stran vsebuje
English Subtitles
besedila
Brez pravilne podpore, lahko vidite vprašaje, kvadratke ali druge (čudne :-) ) simbole namesto
English Subtitles
znaki.
Kliknite tukaj, če želite poskusiti drugo stran s kodirnikom
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:22,009 --> 00:02:24,547
- Are you a doctor?
- Yes.
2
00:02:24,636 --> 00:02:26,261
He's an actor.
3
00:02:26,347 --> 00:02:29,216
We're very popular with actors.
4
00:02:29,307 --> 00:02:31,549
Have I seen you in anything?
5
00:02:31,642 --> 00:02:34,560
I did Hamlet a while back, didn't I?
6
00:02:34,645 --> 00:02:36,685
And then we did The Sandpiper.
7
00:02:36,772 --> 00:02:40,437
He was in Luther
and Nobody Loves An Albatross
8
00:02:40,526 --> 00:02:42,565
and a lot of TV commercials.
9
00:02:42,653 --> 00:02:46,864
- That's where the money is.
- And the artistic thrills, too.
10
00:02:53,120 --> 00:02:55,077
Seven, Diego.
11
00:02:55,164 --> 00:02:59,457
The apartments have been broken
into fours, fives and six es.
12
00:02:59,543 --> 00:03:03,077
Seven-E is a four,
originally the back part of a 10.
13
00:03:03,171 --> 00:03:06,255
The original dining room
is its living room,
14
00:03:06,341 --> 00:03:11,926
and two servants' rooms together
are a dining room or second bedroom.
15
00:03:12,012 --> 00:03:13,755
Do you have children?
16
00:03:13,847 --> 00:03:15,923
We plan to.
17
00:03:17,725 --> 00:03:19,764
We must oil that gate, Diego.
18
00:03:21,770 --> 00:03:23,598
This way, please.
19
00:03:31,404 --> 00:03:35,271
The previous tenant,
Mrs Gardenia, died a few days ago,
20
00:03:35,366 --> 00:03:37,821
so nothing has been moved yet.
21
00:03:37,910 --> 00:03:41,741
The furniture could be had
practically for asking.
22
00:03:41,829 --> 00:03:44,665
Did she die in the apartment?
23
00:03:44,749 --> 00:03:46,706
Oh, no, no, no. In a hospital.
24
00:03:46,793 --> 00:03:49,283
She' d been in a coma for weeks.
25
00:03:49,378 --> 00:03:52,248
- After you, please.
- Thank you.
26
00:03:52,339 --> 00:03:55,707
She was very old
and passed away without waking.
27
00:03:55,800 --> 00:04:01,304
I' d be grateful to go that way
myself when the time comes.
28
00:04:01,388 --> 00:04:04,722
Oh, no, no, no.
Not in the apartment, no.
29
00:04:04,808 --> 00:04:07,014
She was chipper right to the end.
30
00:04:07,102 --> 00:04:10,056
One of the first women
lawyers in New York.
31
00:04:10,147 --> 00:04:13,847
- Did a little gardening, too.
- She was quite a woman.
32
00:04:13,941 --> 00:04:17,774
Oh, closet. Plenty of closets.
33
00:04:18,905 --> 00:04:21,110
A nice view of the park.
34
00:04:21,197 --> 00:04:23,736
- Very nice view.
- Yeah.
35
00:04:23,825 --> 00:04:26,612
This room would make
a lovely nursery.
36
00:04:26,703 --> 00:04:30,367
Yes. Yellow and white wallpaper
would brighten it.
37
00:04:30,457 --> 00:04:33,706
- What are all these things?
- Herbs, mostly.
38
00:04:33,792 --> 00:04:35,749
Nice large bathroom.
39
00:04:35,836 --> 00:04:39,750
- Mint, basil.
- Yeah. No marijuana?
40
00:04:47,471 --> 00:04:49,428
The master bedroom.
41
00:04:49,515 --> 00:04:52,765
- Oh, yes.
- Back at the hallway again.
42
00:04:52,851 --> 00:04:54,261
There.
43
00:04:56,187 --> 00:04:59,722
- Oh... Oh, Guy!
- Yeah.
44
00:04:59,815 --> 00:05:02,685
- Ohh!
- The fireplace works, of course.
45
00:05:02,777 --> 00:05:05,314
- Great.
- Oh!
46
00:05:05,404 --> 00:05:08,274
It's a wonderful apartment.
I love it!
47
00:05:08,364 --> 00:05:11,318
She's trying to get you
to lower the rent.
48
00:05:11,409 --> 00:05:14,030
We' d raise it if we were allowed.
49
00:05:14,119 --> 00:05:16,824
Apartments with this kind of charm...
50
00:05:18,790 --> 00:05:21,364
Why, that's odd.
51
00:05:24,796 --> 00:05:27,287
There's a closet
behind that secretary.
52
00:05:27,382 --> 00:05:30,298
I'm sure there is.
53
00:05:30,384 --> 00:05:33,338
Yeah. Oh, I think you're right.
54
00:05:35,805 -->
For more click on this link