If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Opozorilo! Ta stran vsebuje
Polish / Polski napisy
besedila
Brez pravilne podpore, lahko vidite vprašaje, kvadratke ali druge (čudne :-) ) simbole namesto
Polish / Polski napisy
znaki.
Kliknite tukaj, če želite poskusiti drugo stran s kodirnikom
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{11}{100}Tumaczy: nieznany
{103}{200}Synchro i korekta: Golfi
{745}{783}Sysz jakie wtpliwoci.
{784}{831}Trafisz z odlegoci 9 metrw?
{832}{879}Przesta stary. To tak,|jak znale ig w stogu siana.
{904}{944}Przesta, Johnny. Jestemy ju spnieni.
{955}{1011}W porzdku. Skomplikujmy troch zadanie.
{1012}{1062}Zwikszamy odlego do 11 metrw|i to nie ja bd kopa pik.
{1063}{1110}A moja siostra.
{1124}{1168}Co? Ona?
{1169}{1192}Ja?
{1194}{1222}Tak.
{1259}{1327}Pi dolcw, e to buka z masem,|nawet dla mojej siostry.
{1328}{1358}Nie ma mowy, e mi si uda.
{1359}{1386}Mwi, e jej si nie uda.
{1387}{1410}Bd przy tobie.
{1411}{1454}Nie wane, spjrz.
{1455}{1490}Co ona wyprawia?
{1491}{1524}Klapki.
{1575}{1603}C, cignij je.
{1638}{1694}Dlaczego prbujesz si mn wyrcza?
{1767}{1829}Pi dolcw, jeden strza.
{1830}{1874}Ta laska zamierza kopa pik na bosaka?
{1874}{1906}Ma na imi Gracie.
{1907}{1938}Tak, nieistotne.
{1939}{1978}Wchodz w to.
{1978}{2012}To twoja kasa.
{2057}{2089}OK, widzisz cel?
{2090}{2117}Tak.
{2118}{2142}Nie powinna patrze na pik.
{2142}{2172}Trzymaj stopy razem...
{2173}{2211}a palce u ng wyprostowane.
{2212}{2240}- Rozumiesz.|- Dobrze. OK.
{2241}{2283}Jak bdziesz kopaa pik...
{2283}{2321}musisz poczu jedno ze swoj nog.
{2323}{2356}Musisz przenikn cel.
{2357}{2397}Ju dobrze, zaczynajcie. Ruszajcie si.
{2398}{2449}OK. Teraz twoja noga...
{2450}{2489}musisz j zespoli z pik...
{2490}{2541}no i kopiesz a noga trafia w pik.
{2542}{2569}Za duo do zapamitania.
{2570}{2596}Nie martw si tym.
{2598}{2646}Skoncentruj si.
{2647}{2697}Moesz to zrobi!
{3633}{3662}To fajna zabawa. Jak si nazywa?
{3884}{3913}Podaj.
{3982}{4022}Johnny, podaj mi.
{4060}{4096}Johnny.
{4153}{4188}Dawaj, dawaj dalej.
{4190}{4249}Tutaj.
{4392}{4431}Johnny. Podaj.
{4574}{4618}Ale, e na bosaka?
{4619}{4663}Nie zwtpiem ani przez chwil.
{4664}{4703}Wisisz mi par klapek.
{4704}{4728}No dalej. Do tyu. Do tyu.
{4729}{4762}Cholera.
{4763}{4786}Dobrze. Szybciej przebiera nogami.
{4788}{4859}Mike, wyrwnaj. Bierz si do roboty.
{4860}{4893}Tak jest. Dobrze.
{4947}{4985}A gdzie wy do cholery bylicie?
{4986}{5052}Wziem nadgodziny.|Peter z brami musieli was wyrczy.
{5095}{5175}OK., Johnny. Dawaj.|Podanie i strza, podkrcona pika.
{5176}{5208}Stan na bramce.
{5209}{5242}Mike, Daniel, strzelacie na bramk.
{5243}{5302}Zwd i strza.
{5303}{5344}Prosz Peter.
{5345}{5387}Celne podanie. Dobrze.
{5388}{5420}I strza.
{5420}{5451}Dobrze, Johnny, jeszcze raz.
{5452}{5491}I strza. Dobrze. Tak jest.
{5492}{5531}Obroniabym t pik.
{5532}{5585}Peter, podaj mu.
{5586}{5623}Mama was szukaa.
{5646}{5675}Strzelaj, Johnny.
{5676}{5735}Tak jest. Co za strza!
{5736}{5761}Teraz lewa noga.
{5835}{5863}Prosz kochanie.
{5864}{5894}W gazetach pisz,|e zmierzacie wygra z Kingston.
{5895}{5931}Oni maj zdoby Puchar. To pewne.
{5932}{5994}Nie, nie, nie. Johnny rzuci ich na kolana.
{5995}{6030}To s zwierzta.
{6032}{6070}S wiksi i silniejsi.
{6071}{6108}Jak to wyglda z awki?
{6109}{6141}Lepiej ni z twojej perspektywy.
{6142}{6196}Musisz tego bardziej pragn, Johnny.
{6197}{6227}Prosz tato.
{6228}{6263}Ale oni pozyskali jednego gwiazdora.
{6263}{6292}Ale on nie potrafi gra w pik.
{6293}{6332}Kopie wszystko naokoo. Beztalencie.
{6333}{6360}To bdzie nasz sezon.
{6361}{6414}Czy moemy porozmawia o czym innym?
{6415}{6439}Nie ma o czym.
{6440}{6467}Och, naprawd?
{6468}{6531}Powinnicie zagra systemem 4-4-2|z podwjnym kryciem McMann'a.
{6532}{6577}Gdzie to wyczytaa?
{6578}{6614}Daniel.
{6615}{6672}Zadawanie pyta sprawia wraenie,|e co jest interesujce.
{6673}{6709}A nie jest?
{6710}{6755}To co ona powiedziaa?
{6756}{6808}dziewczyny trac rozum, gdy rosn im cycki.
{6809}{6860}Czyli Grace jest bardzo inteligentna.
{6937}{6967}Chopcy wzilicie po cztery For more click on this link
