CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:15,594 --> 00:00:19,464
PLANUL DE JOC
2
00:01:34,302 --> 00:01:35,289
Bine.
3
00:02:41,923 --> 00:02:43,138
Niciodat.
4
00:02:45,940 --> 00:02:47,137
Nu!
5
00:03:04,217 --> 00:03:06,536
Acesta e punctul culminant
al echipei lui Kingman.
6
00:03:06,537 --> 00:03:09,449
i dac vor ctiga,
garantat c vor da lovitura.
7
00:03:09,591 --> 00:03:10,807
S tii toi c Kingman s-a ntors.
8
00:03:10,808 --> 00:03:12,873
i am s v conduc ctre
"pmntul fgduinei", bine?
9
00:03:13,274 --> 00:03:14,591
- Bine, bine. Gata?
- Gata!
10
00:03:15,892 --> 00:03:16,893
S-i dm drumul!
11
00:03:20,295 --> 00:03:21,548
Sam...Sam!
12
00:03:24,551 --> 00:03:25,474
Fii gata!
13
00:03:27,422 --> 00:03:29,680
Ei bine, iat-l pe Kingdom cum
se strecoar.
14
00:03:29,681 --> 00:03:32,750
Are un coechipier care e liber.
15
00:03:33,651 --> 00:03:36,096
Kingdom se ndreapt spre eseu!
16
00:03:37,098 --> 00:03:41,623
Iat cum Kingdom se rsucete
i nscrie un eseu!
17
00:03:44,425 --> 00:03:47,500
Ct de formidabil a jucat...
18
00:03:48,001 --> 00:03:49,698
Iat-l pe Kingdom!
19
00:04:13,241 --> 00:04:16,041
Aici "WZPZ FM".
20
00:04:16,042 --> 00:04:20,403
La muli ani. Un eveniment special
pentru eroii notri.
21
00:04:20,404 --> 00:04:23,670
Nu petrecei prea mult, pentru c
o s avei nevoie de toat puterea
22
00:04:23,671 --> 00:04:25,435
pentru a duce acas campionatul.
23
00:04:30,330 --> 00:04:33,133
Mi-e foame.
24
00:04:33,134 --> 00:04:35,531
Au usturoi, i carne,
25
00:04:35,532 --> 00:04:38,229
i mai au i caviar...
26
00:04:38,542 --> 00:04:39,855
Hei, Coop...Coop.
27
00:04:39,856 --> 00:04:42,233
O vezi pe gagica cu rochia aia?
28
00:04:42,546 --> 00:04:43,808
O, da.
29
00:04:43,848 --> 00:04:45,380
Ai spus c are un zmbet
ucigtor, nu?
30
00:04:45,381 --> 00:04:46,381
Exact.
31
00:04:46,382 --> 00:04:47,383
- Da?
- Da.
32
00:04:47,384 --> 00:04:48,677
Ar trebui s te duci
s vorbeti cu ea.
33
00:04:48,788 --> 00:04:49,915
Aa crezi?
34
00:04:49,955 --> 00:04:51,253
Normal, haide.
35
00:04:51,654 --> 00:04:53,108
Hai du-te, du-te.
36
00:04:54,093 --> 00:04:55,238
Stai aa puin.
37
00:04:55,395 --> 00:04:56,362
Folosete sta.
Fetele l ador.
38
00:04:57,465 --> 00:04:58,727
Ai cumva vreun pix?
39
00:04:58,766 --> 00:05:00,166
De ce?
40
00:05:00,202 --> 00:05:01,795
Deoarece ai vrea
s-i iei nite notie.
41
00:05:07,112 --> 00:05:08,135
Ce mai facei?
42
00:05:18,359 --> 00:05:20,327
Robert!
43
00:05:21,731 --> 00:05:23,528
i-am spus,
au dat-o afar pe Jud.
44
00:05:23,566 --> 00:05:25,967
Trebuie s prind ultimul zbor
spre Paris.
45
00:05:26,970 --> 00:05:28,232
Dar asta nu e o problem.
46
00:05:28,272 --> 00:05:30,674
"Regele" nu vrea ca "regina" sa
s-i duc prea mult dorul.
47
00:05:31,777 --> 00:05:33,678
Aa c i-am adus ceva special.
48
00:05:34,247 --> 00:05:35,442
nchide-i ochii.
49
00:05:36,250 --> 00:05:37,945
Bine.
50
00:05:39,254 --> 00:05:41,222
Care o fi? Care o fi?
51
00:05:41,256 --> 00:05:42,747
Nu tragi cu ochiul?
52
00:05:45,563 --> 00:05:47,758
Viseaz toat noaptea.
53
00:05:48,466 --> 00:05:49,524
Un an nou fericit!
54
00:05:49,568 --> 00:05:50,899
Chanel.
55
00:05:50,969 --> 00:05:53,065
E Chanel.
56
00:05:56,577 --> 00:05:58,009
O, Sanders.
57
00:05:58,437 --> 00:05:59,669
Unde te duci?
58
00:06:02,017 --> 00:06:03,281
E ora de culcare?
59
00:06:03,320 --> 00:06:05,443
Ei bine, tii c
e ajunul Anului Nou.
60
00:06:05,521 --> 00:06:07,314
Am o soie i copii.
61
00:06:08,326 --> 00:06:10,123
Bine. Mulumesc c ai venit.
La muli
For more click on this link
|
