Podnapisi za Flightplan (2005) / Flightplan / Plan lotu

Advertisement
----------

----------

Podnapisi zaFlightplan

podrobnosti filma: (2005)

Originalno ime

Flightplan

Možna imena

Flightplan / Flightplan - Ohne Jede Spur / Plan Lotu

Buy Flightplan
on DVD

Dodaj možno ime
Poglej podrobnosti filma na www.imdb.com
Poglejte si trailer na www.imdb.com

Tukaj so 3 podnapisi za film Flightplan

Also check the Best Movies 2005


#1 Flightplan , 1 CD Okvir/Format : n/a / Added by Amiraezz		Download→ Preview→ Share
#2 Plan Lotu , 1 CD Okvir/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Flightplan , 2 CD Okvir/Format : n/a / Added by Astimo		Download→ Preview→ Share

Ne najdete željenih podnapisov? Dodajte svoje podnapise za ta film ali bodite obveščeni, ko bodo podnapisi dodani ali za iskanje podnapisov uporabite obrazec za iskanje po največji strani za podnapise na internetu Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Opozorilo! Ta stran vsebuje Dutch / Hollands besedila Brez pravilne podpore, lahko vidite vprašaje, kvadratke ali druge (čudne :-) ) simbole namesto Dutch / Hollands znaki. Kliknite tukaj, če želite poskusiti drugo stran s kodirnikom

CD #1 1 00:01:22,748 --> 00:01:27,168 Wilt u even alleen zijn voor de kist verzegeld wordt? 2 00:03:14,863 --> 00:03:16,963 U moet nu uw code ingeven. 3 00:03:17,063 --> 00:03:18,933 Is dat werkelijk nodig? 4 00:03:19,033 --> 00:03:25,578 Helaas wel, internationale wetten verbieden onbeveiligde kisten te verschepen. 5 00:03:28,534 --> 00:03:30,695 David. 6 00:03:30,945 --> 00:03:35,620 David, kunnen we even buiten gaan zitten? Eventjes maar? 7 00:03:39,355 --> 00:03:41,355 Natuurlijk. 8 00:04:02,547 --> 00:04:05,250 We hebben gedaan wat we konden. 9 00:04:05,250 --> 00:04:11,211 Maar uw man had ernstig hoofdletsel. 10 00:05:13,451 --> 00:05:15,954 Wat is er, liefje? 11 00:05:15,954 --> 00:05:19,157 Waar zal mijn kamer zijn? 12 00:05:19,157 --> 00:05:22,897 Ik had gedacht een poosje een kamer te delen. 13 00:05:24,561 --> 00:05:26,700 Zou je dat leuk vinden? 14 00:05:26,935 --> 00:05:30,165 Mijn oude kamer, van toen ik klein was. 15 00:05:34,242 --> 00:05:39,342 Nu moet je weer gaan slapen, we hebben morgen een drukke dag. 16 00:06:31,914 --> 00:06:35,297 Gaat het nog? 17 00:06:36,750 --> 00:06:40,298 We zijn er bijna. 18 00:06:53,424 --> 00:06:56,303 Ik wil niet naar buiten gaan. 19 00:06:59,901 --> 00:07:02,207 Het is in orde, ik beloof het je. 20 00:07:02,307 --> 00:07:04,307 Ik ben bang. 21 00:07:14,305 --> 00:07:18,300 Als ik je zou verbergen, zou het dan beter gaan? 22 00:07:18,611 --> 00:07:21,416 Op mijn schouder, onder mijn jas? 23 00:07:22,596 --> 00:07:26,000 De hele weg? - Ja, de hele weg. 24 00:07:55,450 --> 00:07:58,900 Wat voor eten hebben ze? - Aan boord van het vliegtuig? 25 00:07:59,000 --> 00:08:02,250 In Amerika, oma en opa. 26 00:08:03,200 --> 00:08:06,800 Het beste. - Hebben ze ook toast? 27 00:08:07,800 --> 00:08:09,800 Natuurlijk. 28 00:08:30,300 --> 00:08:33,200 Welkom op de internationale luchthaven van Berlijn. 29 00:08:33,300 --> 00:08:36,200 Laat uw bagage niet onbeheerd achter. 30 00:08:36,300 --> 00:08:39,200 Onbeheerde bagage wordt in beslag genomen en doorzocht door de luchthavenpolitie. 31 00:08:39,300 --> 00:08:41,650 Dank u voor uw medewerking. 32 00:09:25,780 --> 00:09:29,748 Hoe vaak moet ik je nog zeggen niet van mij weg te lopen? 33 00:09:29,848 --> 00:09:32,900 Ik had honger. 34 00:09:32,989 --> 00:09:34,801 Dat doet er niet toe... 35 00:09:34,901 --> 00:09:37,080 je liet me schrikken. 36 00:09:37,435 --> 00:09:41,800 Ik maakte mij echt zorgen. - Het spijt me. 37 00:09:43,917 --> 00:09:48,500 Wat voor wil je? 38 00:09:51,615 --> 00:09:53,700 Wil je deze? 39 00:09:54,427 --> 00:09:57,951 Het is zo groot. - Het is de grootste. 40 00:09:58,007 --> 00:10:02,219 Wat voor een is het? - Een 7474. 41 00:10:02,472 --> 00:10:06,200 Gloednieuw. - Heb jij die gemaakt? 42 00:10:06,622 --> 00:10:11,200 Zie je die grote motoren? Mama zorgt dat ze werken. 43 00:10:11,859 --> 00:10:14,919 Die mannen kunnen daar vanaf vallen. 44 00:10:20,046 --> 00:10:22,943 Maak je geen zorgen, ze zullen niet vallen. 45 00:10:23,043 --> 00:10:25,083 Maar het zou wel kunnen. 46 00:10:29,995 --> 00:10:32,905 Dat zijn wij, ben je zover? 47 00:10:38,017 --> 00:10:43,712 Mag ik mijn eigen ticket vasthouden? - Tot we in het vliegtuig zijn. 48 00:10:45,018 --> 00:10:48,040 Welkom bij Alto Airlines. 49 00:11:11,800 --> 00:11:16,750 Rij zesentwintig, aan de rechterkant. 50 00:11:39,900 --> 00:11:42,234 Het is mijn laptop, papa en mama hebben die mij gegeven. 51 00:11:42,334 --> 00:11:45,234 Dat kan mij niets schelen. - Laat dat, niet duwen. 52 00:11:45,334 --> 00:11:47,400 Hij schopte mij zelfs. 53 00:11:48,201 --> 00:11:51,910 Heb je ook snoepjes? - Geen snoep en niet zeuren. 54 00:11:52,010 --> 00:11:54,110 Ik blijf erbij. Einde For more click on this link
CD #2 1 00:00:04,590 --> 00:00:09,250 De captain dacht dat u misschien met mij zou willen praten. 2 00:00:09,350 --> 00:00:11,350 Ik ben een therapeute. 3 00:00:12,350 --> 00:00:18,100 Ik zit een paar rijen naar voren en vroeg of ik zou kunnen helpen. 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,520 Ik ken u niet. 5 00:00:21,700 --> 00:00:26,100 Veel pati�nten komen bij mij na een verlies... 6 00:00:27,200 --> 00:00:29,200 om te rouwen. 7 00:00:32,350 --> 00:00:36,100 Soms is het gewoon even stilstaan... 8 00:00:37,500 --> 00:00:39,540 om de pijn toe te laten. 9 00:00:44,000 --> 00:00:50,375 Wilt u iets over uw man vertellen? 10 00:00:52,100 --> 00:00:54,100 Ik ken u niet. 11 00:00:57,100 --> 00:00:59,180 Was hij erg ongelukkig? 12 00:01:09,350 --> 00:01:11,350 Hij was ongelukkig. 13 00:01:13,400 --> 00:01:15,400 Ik wist het niet. 14 00:01:17,300 --> 00:01:20,360 Hij heeft er nooit iets over gezegd. 15 00:01:21,600 --> 00:01:23,600 Ik begrijp het. 16 00:01:29,650 --> 00:01:34,000 Gisteravond liep ik door de straten... 17 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 en hij was bij me. 18 00:01:39,600 --> 00:01:41,600 Hij was er. 19 00:01:41,750 --> 00:01:45,200 Was Julia er ook? 20 00:01:45,850 --> 00:01:47,890 Zij wachtte thuis op me. 21 00:01:49,550 --> 00:01:51,760 Was ze blij toen ze u zag? 22 00:01:55,050 --> 00:01:57,600 Ze zei dat ze niet kon slapen. 23 00:01:59,100 --> 00:02:02,250 Dus ben ik bij haar gaan liggen... 24 00:02:03,650 --> 00:02:09,700 tot ze in slaap viel. 25 00:02:13,876 --> 00:02:19,100 Als iets te pijnlijk is... 26 00:02:20,230 --> 00:02:24,990 ontkennen we het en kiezen ervoor iets anders te geloven. 27 00:02:25,600 --> 00:02:29,340 Zo kon u met David een wandeling maken en... 28 00:02:30,110 --> 00:02:33,085 op het vliegtuig stappen met Julia. 29 00:02:34,300 --> 00:02:37,020 Dat voelt beter dan de waarheid. 30 00:02:39,950 --> 00:02:42,500 Dat voelt zoveel beter. 31 00:02:44,379 --> 00:02:46,379 Natuurlijk. 32 00:02:50,700 --> 00:02:54,918 Maar we kunnen niet verder gaan als we het niet geaccepteerd hebben. 33 00:02:55,018 --> 00:02:57,900 Als we niet gerouwd hebben. 34 00:03:02,500 --> 00:03:05,700 Soms helpt het om te fantaseren. 35 00:03:06,550 --> 00:03:08,900 U zou u kunnen voorstellen... 36 00:03:09,000 --> 00:03:13,930 dat uw man en dochter op een eiland zijn, een mooie plaats. 37 00:03:14,300 --> 00:03:20,500 Ze zijn er altijd en wanneer u maar wilt kunt u er heen zwemmen. 38 00:03:21,600 --> 00:03:23,600 Zij zijn er altijd. 39 00:03:41,700 --> 00:03:44,275 Zij zijn daar zonder u. 40 00:03:45,150 --> 00:03:47,150 Begrijpt u? 41 00:03:55,521 --> 00:03:57,901 Mag ik even naar het toilet? 42 00:04:01,500 --> 00:04:09,960 Ik moet een moment alleen zijn. Ik weet niet waar ik anders heen kan. 43 00:04:13,250 --> 00:04:16,200 Dat is een heel goed idee. 44 00:04:18,232 --> 00:04:20,537 Ze moet even alleen zijn. 45 00:04:23,927 --> 00:04:28,510 Is ze geen gevaar voor zichzelf? - Nee, zeker niet. 46 00:04:28,515 --> 00:04:30,410 Moet ik haar riem en veters afnemen? 47 00:04:30,510 --> 00:04:34,350 Nee, het is wel goed. 48 00:04:35,160 --> 00:04:37,160 Niet dan? 49 00:04:38,500 --> 00:04:41,051 Het komt wel in orde. 50 00:05:18,419 --> 00:05:20,419 Ik zal hier wachten. 51 00:06:02,665 --> 00:06:05,281 Ik ben bijna klaar. 52 00:06:30,000 --> 00:06:34,500 Iedereen zitten, neem uw masker en adem normaal. 53 00:06:42,001 --> 00:06:43,500 Ik wil niet sterven. 54 00:06:43,600 --> 00:06:45,850 Er is geen reden tot paniek. 55 00:06:45,950 --> 00:06:51,475 Plaats het masker over mond en neus en trek het met de banden aan. 56 00:07:33,400 --> 00:07:36,700 Blijft u zitten en maak uw riem vast. 57 00:07:40,700 --> 00:07:43,101 Wat hebben jullie met het licht For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Flightplan

Movie Trailers service by AllSubs.org : Flightplan Movie Trailer

zadnja iskanja

.	Max Payne
.	99 Francs
.	Fallen Angel
.	Master
.	Absolon
.	Shine A Light
.	The Valachi Papers
.	Mirrors
.	Rigged
.	Daywatch
.	The Incredible Hulk

.	The Red Violin
.	Murder!
.	Almost
.	Freak
.	Life
.	Bachelor Party 2
.	Street Racer
.	Zombie Strippers
.	Into The Wild
.	Romolo E Remo
.	Kung Fu
.	Street Fighter
.	Breathless

.	Transformers
.	Sweeney Todd: The ..
.	Beowulf
.	Harry Potter
.	Superhero Movie
.	10,000 B.C.
.	Harry Potter And T..
.	Disturbia
.	Fantastic Four: Ri..
.	The Hoax
.	Bridge To Terabithia
.	The Simpsons
.	August Rush

Preglej med zadnjimi 1000 iskanji

Povej prijatelju

Izberite jezik podnapisov

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle