Ondertitels voorHors De Prix
Filmdetails: (2006)
Oorspronkelijke naam
Hors De Prix
Alternatieve na(a)m(en)
Hors De Prix / Priceless IMDB Id wachtend op validatie
Er zijn
3
ondertitel(s) voor de film
Hors De Prix
Waarschuwing! Deze pagina bevat
Subtitrari Romana / Romanian
tekst.
Zonder goede ondersteuning voor rendering zul je waarschijnlijk vraagtekens, vierkantjes of andere (vreemde :-) ) tekens zien in plaats van
Subtitrari Romana / Romanian
karakters.
Je kunt hier klikken om een andere pagina encoding te proberen.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:11,000 --> 00:00:40,000
* Traducerea i adaptarea *
* Iceberg a.k.a Smurfulica *
2
00:00:40,001 --> 00:01:02,001
* blackshoe_diary@yahoo.com *
* Flueras Dorin *
3
00:01:05,702 --> 00:01:06,773
Scuze !
4
00:02:10,064 --> 00:02:13,015
Vino aici, iubitule.
5
00:02:13,791 --> 00:02:15,059
Deci cum a fost ?
6
00:02:15,495 --> 00:02:17,775
Foarte bine. Am fost la dig i dup...
7
00:02:17,815 --> 00:02:18,735
Cum a fost ?
8
00:02:18,815 --> 00:02:21,535
Foarte bine. Am fost la dig
i dup aceea la oraul vechi.
9
00:02:21,735 --> 00:02:23,415
Nu i place oraul vechi, nu ?
10
00:02:23,935 --> 00:02:26,015
Te-ai distrat cu prietenii ti ?
11
00:02:26,295 --> 00:02:27,895
Te-ai distrat cu prietenii ti ?
12
00:02:28,135 --> 00:02:29,535
Ai fost cuminte ?
13
00:02:29,935 --> 00:02:31,575
Ai fost foarte cuminte.
14
00:02:31,735 --> 00:02:34,455
Puiul mamei.
15
00:03:04,895 --> 00:03:06,895
Deci... cum a fost ?
16
00:03:12,415 --> 00:03:14,015
Foarte bine.
Impecabil.
17
00:03:14,055 --> 00:03:15,375
Am fost la dig...
18
00:03:15,415 --> 00:03:17,295
Dar s-a simit bine ?
19
00:03:18,615 --> 00:03:19,335
Scuze ?
20
00:03:19,735 --> 00:03:21,855
S-a simit bine ?
mplinit ?
21
00:03:22,575 --> 00:03:25,455
Este foarte singuratic.
Este foarte nelinitit.
22
00:03:26,055 --> 00:03:28,055
Nu i place compania altor animale.
23
00:03:29,215 --> 00:03:31,455
Nu...
A fost perfect.
24
00:03:32,415 --> 00:03:33,655
A fost cu ceilali cini.
25
00:03:34,695 --> 00:03:35,535
Au alergat...
26
00:03:35,775 --> 00:03:38,095
i...
27
00:03:39,695 --> 00:03:40,895
au comunicat.
28
00:03:40,935 --> 00:03:41,855
Asta e foarte bine.
29
00:03:42,535 --> 00:03:44,175
Foarte bine.
Minunat.
30
00:03:45,255 --> 00:03:46,135
Mulumesc.
31
00:03:47,535 --> 00:03:48,375
Mulumesc, doamn.
32
00:03:55,095 --> 00:04:00,135
PRICELESS
* NEPREUIT *
33
00:04:01,015 --> 00:04:01,935
Dragule ?
34
00:04:05,535 --> 00:04:06,415
Dragule ?
35
00:04:09,735 --> 00:04:10,655
Dragule ?
36
00:04:11,735 --> 00:04:13,295
Jacques, nu pot s cred.
37
00:04:16,095 --> 00:04:16,855
Ridic-te.
38
00:04:17,375 --> 00:04:18,895
Hai.
39
00:04:19,535 --> 00:04:20,655
Treci n pat.
40
00:04:24,295 --> 00:04:25,175
Te simi bine ?
41
00:04:25,535 --> 00:04:26,735
Foarte bine.
42
00:04:28,335 --> 00:04:29,215
Tu ?
43
00:04:30,215 --> 00:04:31,535
Eti beat mort.
44
00:04:33,135 --> 00:04:35,215
i-a luat 3 ore ca s te pregteti.
45
00:04:35,455 --> 00:04:36,655
Uite ct ai but.
46
00:04:36,695 --> 00:04:37,695
Nu i face griji.
47
00:04:38,175 --> 00:04:40,255
Sunt prea mici sticluele.
48
00:04:40,295 --> 00:04:41,935
Puteai s faci un mic efort astzi.
49
00:04:41,975 --> 00:04:44,215
Nu m contrazice, dulcea.
50
00:04:45,255 --> 00:04:48,175
Ursc cnd oamenii mi spun adevrul.
51
00:04:48,415 --> 00:04:49,495
Normal.
52
00:04:50,535 --> 00:04:51,295
Nu te mica.
53
00:04:51,375 --> 00:04:52,615
i dau nc o pern.
54
00:04:54,175 --> 00:04:55,215
Mersi.
55
00:04:59,495 --> 00:05:02,735
n 2 minute voi fi la dispoziia ta.
56
00:05:06,455 --> 00:05:07,655
La naiba.
57
00:05:19,535 --> 00:05:20,335
Jean ?
58
00:05:21,215 --> 00:05:22,055
mi pare ru.
59
00:05:26,015 --> 00:05:27,095
Ari ngrozitor.
60
00:05:28,095 --> 00:05:29,855
- Ai plimbat cinii iar ?
- Da.
61
00:05:29,935 --> 00:05:31,455
i diminea am avut grij de marf.
62
00:05:31,535 --> 00:05:33,135
De ce accepi aceast slujb ?
63
00:05:33,855 --> 00:05:36,375
Sunt att de obinuii ca eu accept,
nct nu ndrznesc s-i refuz.
64
00:05:37,095 --> 00:05:38,135
n afar de asta, am timp.
65
00:05:38,375 -->
For more click on this link