If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Waarschuwing! Deze pagina bevat
Portugese / Português Legendas
tekst.
Zonder goede ondersteuning voor rendering zul je waarschijnlijk vraagtekens, vierkantjes of andere (vreemde :-) ) tekens zien in plaats van
Portugese / Português Legendas
karakters.
Je kunt hier klikken om een andere pagina encoding te proberen.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,197 --> 00:00:40,485
Equipe BR_Filmes
Traduo Ibrahim, reviso Voitek_Dolinsky
2
00:01:17,387 --> 00:01:20,754 Para encontrar algo, qualquer coisa...
3
00:01:20,924 --> 00:01:25,384 ...uma grande verdade,
ou os culos perdidos...
4
00:01:25,862 --> 00:01:30,265 ...voc primeiro deve acreditar que
ter alguma vantagem em encontr-los.
5
00:01:31,467 --> 00:01:33,935 Eu encontrei algo
h muito tempo atrs...
6
00:01:34,103 --> 00:01:37,698 ...e desde ento eu
me tornei inflexvel.
7
00:01:37,874 --> 00:01:40,866 Eu devo o sucesso em minha vida a isto.
8
00:01:41,044 --> 00:01:43,512 O que me leva a onde estou hoje.
9
00:01:43,680 --> 00:01:45,739 Este princpio:
10
00:01:47,250 --> 00:01:51,584 O que voc no sabe, no te machuca.
11
00:01:54,724 --> 00:01:59,593 Eles chamavam isso de
idealismo em um livro que li.
12
00:02:02,794 --> 00:02:06,794
A Grande Iluso
13
00:03:10,667 --> 00:03:13,659 Pegue a arma. Pegue
a arma. Pegue a arma.
14
00:03:18,041 --> 00:03:19,872 Oh, meu Deus.
15
00:03:47,370 --> 00:03:48,769
O juiz no se assusta fcil.
16
00:03:51,140 --> 00:03:54,268
No estou contando em assust-lo fcil.
17
00:03:58,114 --> 00:04:00,480
Acha que manterei minha dignidade?
18
00:04:00,650 --> 00:04:02,413
Bem, me disseram que voc o governador.
19
00:04:02,585 --> 00:04:05,076
Sim, eu sou o governador.
20
00:04:05,254 --> 00:04:08,417
O problema com governadores que eles
acham que tm que manter suas dignidades.
21
00:04:08,591 --> 00:04:11,287
No h nada pior que se possa fazer
do que um homem manter sua dignidade.
22
00:04:11,461 --> 00:04:12,985
O tipo humano no foi feito desta forma.
23
00:04:14,864 --> 00:04:17,264
Quando eu no ser mais o governador
Pois serei o presidente...