•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Ondertitels voor2001: A Space Odyssey
Filmdetails: (1968)
Oorspronkelijke naam
2001: A Space Odyssey
Alternatieve na(a)m(en)
2001 A Space Odyssey / 2001 Odissea Nello Spazio / 2001: Odyssee Im Weltraum / 2001: Ко?миче?ка? Оди??е? / How The Solar System Was Won / Journey Beyond The Stars / Two Thousand And One: A Space Odyssey IMDB Id wachtend op validatie
1 CD(s)
Frame/Formaat : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 2001: A Space Odyssey - 1968 - 1CD - English - en - 48370372fbd51fccaa33ab923c43783f.zipWatch movie online (free trial)
2 CD(s)
Frame/Formaat : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 2001 A Space Odyssey ( Subtitrari Romana - Romanian ).zipWatch movie online (free trial)
2 CD(s)
Frame/Formaat : N/A / N/A
Added by AllSubs.org Filename: 2001: A Space Odyssey - 1968 - 2CD - English - en - 2a2c6c0470a07813f46c32ac9a6a1b7a.zipWatch movie online (free trial)
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Waarschuwing! Deze pagina bevat
English Subtitles
tekst.
Zonder goede ondersteuning voor rendering zul je waarschijnlijk vraagtekens, vierkantjes of andere (vreemde :-) ) tekens zien in plaats van
English Subtitles
karakters.
Je kunt hier klikken om een andere pagina encoding te proberen.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{750}DivX subtitles by werewulf@mail.ru
{36990}{37051}Here you are, sir.|Main level, please.
{37076}{37138}Right. See you on the way back.
{37189}{37220}- Good morning, sir.|- Morning.
{37225}{37302}- We haven't seen you for a long time.|- Nice to see you again.
{37307}{37365}- Did you have a pleasant flight?|- Very nice.
{37370}{37445}Mr. Miller of Station Security|is supposed to meet me.
{37450}{37510}- May I call him for you?|- Would you? Here he is!
{37515}{37547}- Hello, Dr. Floyd.|- Hello, Miller.
{37552}{37599}- Sorry I'm late.|- That's all right.
{37604}{37651}It's nice to have you back.
{37656}{37710}- Did you have a good flight?|- Very nice.
{37715}{37782}- Shall we go through?|- Would you please use number 17?
{37787}{37821}Thank you, Miss Turner.
{37826}{37852}This way.
{37986}{38046}Welcome to Voice Print Identification.
{38052}{38150}When you see the red light go on,|please state in the following order:
{38156}{38254}Your destination,|your nationality and your full name.
{38260}{38327}Surname first, Christian name,|and initial.
{38367}{38471}Moon. American. Floyd, Heywood R.
{38531}{38616}Thank you. You are cleared through|Voice Print Identification.
{38635}{38665}Thank you.
{38831}{38907}- Have I got time for breakfast?|- I think we can manage that.
{38912}{38937}How long have I got?
{38942}{39001}Your flight leaves|in an hour and 10 minutes.
{39007}{39090}I've reserved a table for you|in the Earthlight Room.
{39095}{39173}It's been 7 or 8 months|since you were here, hasn't it?
{39178}{39228}Let's see. Yeah, about 8 months.
{39233}{39294}I suppose you saw the work|on the new section?
{39299}{39359}- Coming along great, huh?|- Yeah, it's fine.
{39364}{39385}Oh, wait!
{39390}{39481}I've got to make a couple calls.|I'll meet you in the restaurant.
{40251}{40333}Hiya, squirt!|What are you doing?
{40370}{40393}Playing.
{40399}{40434}Where's Mummy?
{40440}{40475}Gone to shopping.
{40481}{40540}- Who's taking care of you?|- Rachel.
{40545}{40627}- May I speak to Rachel, please?|- She's gone to the bathroom.
{40633}{40698}Are you coming to my party tomorrow?
{40704}{40762}I'm sorry, sweetheart, but I can't.
{40772}{40796}Why not?
{40804}{40866}Well, you know, Daddy's traveling.
{40879}{40935}Very sorry about it, but I just can't.
{40962}{41035}I'm going to send you|a very nice present, though.
{41071}{41091}All right.
{41097}{41152}- Anything special that you want?|- Yes.
{41157}{41183}What?
{41191}{41226}A telephone.
{41239}{41291}We've got lots of telephones already.
{41296}{41400}Can't you think of anything else|for your birthday? Something special?
{41406}{41440}- Yes.|- What?
{41450}{41473}A bush baby.
{41479}{41540}A bush baby?|We'll have to see about that.
{41545}{41635}I want you to tell Mummy|something for me. Will you remember?
{41640}{41711}Tell Mummy that I telephoned. Okay?
{41749}{41818}And that I'll try|to telephone again tomorrow.
{41824}{41870}Now, will you tell her that?
{41915}{41986}Okay, sweetheart.|Have a nice birthday tomorrow.
{41992}{42015}All right.
{42021}{42095}And have a nice birthday party|tomorrow too, huh?
{42114}{42136}All right.
{42142}{42206}Take care and be a good girl,|won't you?
{42212}{42241}All right. Bye-bye!
{42247}{42305}Bye-bye! Happy birthday!
{42635}{42740}- Elena, how nice to see you again.|- Heywood, what a wonderful surprise!
{42746}{42813}- You're looking wonderful.|- You're looking well too.
{42819}{42866}This is my friend,|Dr. Heywood Floyd.
{42872}{42926}I'd like you to meet Dr. Kalinan.
{42932}{42971}Dr. Stretyneva.
{42985}{43026}And this is Dr. Andrei Smyslov.
{43032}{43090}How do you do?|I've heard a lot about you.
{43096}{43132}Do sit down.
{43141}{43189}- Well, we--|- No, no, please.
{43199}{43234}Thank you.
{43240}{43307}- Would you like a drink, Doctor?|- No, thank you.
{43312}{43395}I haven't had breakfast yet.|Someone's meeting me in For more click on this link
Buy 
