CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,465 --> 00:00:34,376
"TORRENTE
THE DUMB ARM OF THE LAW"
2
00:00:34,585 --> 00:00:36,860
- Luisito!
- Torrente!
3
00:00:37,425 --> 00:00:39,780
- Ce bei? Ca de obicei?
- Da.
4
00:00:52,865 --> 00:00:53,695
Inca unul?
5
00:00:53,905 --> 00:00:54,417
Da
6
00:01:01,985 --> 00:01:02,576
Inca unul?
7
00:01:21,225 --> 00:01:21,862
Inca unul
8
00:01:22,065 --> 00:01:23,180
Isuse...
9
00:01:33,545 --> 00:01:34,102
Inca unul?
10
00:01:34,305 --> 00:01:35,294
Baga.
11
00:01:43,225 --> 00:01:44,135
Cat e ceasul?
12
00:01:45,465 --> 00:01:47,774
E miezul noptii
Mai vrei unul?
13
00:01:47,985 --> 00:01:48,815
Nu.
14
00:01:50,945 --> 00:01:52,583
Am intrat de tura.
15
00:02:10,945 --> 00:02:13,334
"El Fary". Numero 1.
16
00:02:30,105 --> 00:02:32,255
Copii!
17
00:02:35,425 --> 00:02:36,653
Ce menajerie!
18
00:02:48,745 --> 00:02:50,383
Pasari de noapte.
19
00:02:55,865 --> 00:02:57,696
Verifica campul de batalie
20
00:03:03,265 --> 00:03:05,017
O menajerie! Ha, ha!
21
00:03:06,265 --> 00:03:07,175
Ce faci, putoare?
22
00:03:11,945 --> 00:03:13,060
La dracu'! Brunetule!
23
00:03:15,305 --> 00:03:16,784
Nenorocitul dracului!
24
00:03:19,185 --> 00:03:20,334
Hei! Brunetule!
25
00:03:20,825 --> 00:03:21,814
Vino aici!
26
00:03:22,545 --> 00:03:24,820
Ti-am spus-o,
27
00:03:25,065 --> 00:03:27,215
Fara comert in strada!
28
00:03:27,425 --> 00:03:29,302
Capat de mancare, domnu' Torrente
29
00:03:29,505 --> 00:03:32,303
- Pentru droguri?
- Jur ca...
30
00:03:32,505 --> 00:03:35,622
Nu jura!
Ce-ai aici?
31
00:03:35,825 --> 00:03:36,780
Sunt ale mele!
32
00:03:37,545 --> 00:03:39,024
Sandwich-uri! Conserve!
33
00:03:39,625 --> 00:03:41,661
Esti patetic!
34
00:03:41,945 --> 00:03:44,778
Pentru ca-s in toane bune,
N-o sa te arestez
35
00:03:45,385 --> 00:03:48,582
Insa ai nevoie de-o lectie.
Da-mi un deget!
36
00:03:48,785 --> 00:03:50,218
- Nu!
- Ala micu'!
37
00:03:50,465 --> 00:03:51,898
Nu, te rog!
38
00:03:55,025 --> 00:03:57,983
Se confisca.
Ramanem prieteni, bine?
39
00:04:23,665 --> 00:04:27,578
Whiskey cu coke!
Carburant pentru trup.
40
00:04:29,105 --> 00:04:31,903
Un-te duci?
Idiot! Cretin!
41
00:04:33,065 --> 00:04:34,054
Copii adevarati!
42
00:04:37,145 --> 00:04:40,057
Atletico! Atletico!
43
00:04:40,265 --> 00:04:42,335
Viva Atletico!
Hai baietii!
44
00:04:44,705 --> 00:04:46,263
Galeria lu' Atletico!
45
00:04:47,425 --> 00:04:48,904
Puslamale!
46
00:04:51,265 --> 00:04:52,380
Inca o dusca !
47
00:05:08,865 --> 00:05:11,140
Cu mine vorbesti? Cu mine?
48
00:05:13,465 --> 00:05:15,137
Cu mine vorbesti?
49
00:05:22,745 --> 00:05:23,860
Rafi!
50
00:05:24,465 --> 00:05:25,454
Cu mine, nu?
51
00:05:28,345 --> 00:05:29,698
Esti mort!
52
00:05:30,585 --> 00:05:31,256
Rafi!
53
00:05:36,905 --> 00:05:37,894
Ce-i, mama?
54
00:05:38,105 --> 00:05:40,903
Esti cu capul in nori?
Ne-au trimis
55
00:05:41,105 --> 00:05:42,584
o gramada de macrou!
56
00:05:42,825 --> 00:05:44,304
Cobor acum!
57
00:05:44,505 --> 00:05:46,097
Acum! Nu saptamana viitoare!
58
00:05:48,785 --> 00:05:49,820
Poftim!
59
00:05:50,785 --> 00:05:51,661
Ooooh!
60
00:06:07,145 --> 00:06:09,340
Un revolver Llama,
CGT 38 special!
61
00:06:10,065 --> 00:06:11,464
Trece prin 3mm de otel,
62
00:06:11,705 --> 00:06:14,458
la 90 de metri!
63
00:06:15,505 --> 00:06:17,655
Made in Spain.
64
00:06:20,785 --> 00:06:22,059
Cine pula mea mai esti si tu?
65
00:06:22,265 --> 00:06:23,903
Noul vecin.
Comerciantul de peste.
66
00:06:25,385 --> 00:06:26,420
Iti plac armele?
67
00:06:27,665 --> 00:06:28,654
Vrei sa-ncerci?
68
00:06:28,865 -->
For more click on this link
|