If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Subtitrari Romana / Romanian
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Subtitrari Romana / Romanian
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3722}{3770}Sus!
{4022}{4070}Repede!
{4222}{4270}Nu te mpinge!
{4397}{4445}Repede!
{4647}{4695}Sus n copac, repede!
{4772}{4870}Trage-l jos repede!
{4922}{4970}Prinde steagul.
{4997}{5045}Stai.
{5272}{5320}Nu-l lsa s coboare.
{5647}{5695}Repede!
{6097}{6145}Cu grij!
{6772}{6820}Calmai-v!|Ctigtorul din acest an...
{6847}{6945}este Ai Bak Tim.
{7222}{7271}Sawadee toat lumea...
{7272}{7321}din Ban Nong Pradoo.
{7322}{7371}Ne adunm pentru merite deosebite|la acest festival,
{7372}{7471}s le dm robe clugrilor,|i lui Ong Bak,
{7472}{7571}care e icoan protectoare asupra|bunstrii satului nostru.
{7572}{7671}Acest festival...|e pentru a ne reaminti...
{7672}{7780}ca n 7 zile l vom srbtori|pe Ong Bak.
{7797}{7946}Ultima dat...|fiind acum 24 ani.
{7972}{8021}Asta nseamn...
{8022}{8120}ca toat prosperitatea se va ntoarce|ctre noi nc o dat.
{8372}{8420}Unde-i amuleta?
{8547}{8596}Nu e bine.
{8597}{8646}Sunt mici distrugeri.
{8647}{8696}Nu chiar perfect.
{8697}{8771}200 000 de baht pentru asta,|nu-i ieftin.
{8772}{8870}De ce nu vrei s-o vinzi?
{8897}{8971}Ct vrei?
{8972}{9046}Don. Nu vnd.
{9047}{9121}De ce te rzgndeti?
{9122}{9196}Am venit tocmai din Bangkok|pentru asta.
{9197}{9296}Nu i-am promis|c am s i-o vnd.
{9297}{9346}Vreau s i-o dau fiului meu,|Bak Hum Lae,
{9347}{9445}n ziua n care se hirotonisete ca|i clugr, pentru Ong Bak.
{9497}{9596}S m suni cnd vrei s-o vinzi.
{9597}{9671}Nu, nu. Nu am telefon.
{9672}{9771}i dau adresa mea,|deci cnd vrei s-o vinzi,
{9772}{9820}poi s-mi scri.
{10097}{10146}E destul de bine, bunico?
{10147}{10221}Am fcut-o pentru hirotonisirea lui Ai Tim.
{10222}{10271}E bine.
{10272}{10396}De unde a venit Ai Tim,|i cum de a crescut n templu?
{10397}{10446}Acum e brbat.
{10447}{10546}Ai Tim e orfan.
{10547}{10596}A fost lsat la templu de cineva...
{10597}{10646}cnd era copil mic.
{10647}{10770}Pra Kroo (Stareului) i-a fost|mil de el i l-a adoptat.
{10797}{10846}i toat lumea spune...
{10847}{10945}c a crescut bine|sub credina Ong Bak.
{11120}{11174}Lovete pmntul!
{11175}{11222}Coada de crocodil!
{11223}{11289}Confruntarea cu elefantul!
{11290}{11324}Hanuman (Maimua) fcnd cercul.
{11325}{11399}Lupta amenintoare.|Lovitura pe la spate.
{11400}{11449}Ambele coata atacnd...
{11450}{11474}urmate de o lovitur|de genunchi sus.
{11475}{11524}Ridicnd armata.
{11525}{11574}Adunnd putere.
{11575}{11624}Tind inamicul.
{11625}{11674}Evitnd pericolul.
{11675}{11724}Punndu-i capul jos.
{11725}{11774}Cavaler aruncnd securea.
{11775}{11824}Val izbindu-se de mal.
{11825}{11872}ntlneti prieten,|te alturi prietenului.
{11900}{11949}Cavaler prinznd maimue.
{11950}{11997}Sprgnd uniuni.
{12025}{12074}Sarpe urmrind oprla.
{12075}{12124}Cutremurnd stnci.
{12125}{12174}Ap lipicioas.
{12175}{12199}Aruncnd cu sulia.
{12200}{12249}Rupnd sabia.
{12250}{12274}Ridicnd corpul.
{12275}{12322}Cal nlocuind pasrea.
{12650}{12699}Te voi nvaa toate aceste stiluri...
{12700}{12797}dar i interzic|s le foloseti pentru bani.
{12825}{12924}nelegi, Bak Tim?
{12925}{12974}neleg, Pra Kroo.
{12975}{13022}Bine.
{13200}{13249}A plecat.
{13250}{13347}Ai spus c-ai neles.|Serios?
{13575}{13699}Exist o poveste cum c|Pra Kroo a nvat s lupte...
{13700}{13799}din crile antice.
{13800}{13874}Apoi Pra Kroo a vrut un adversar.
{13875}{14047}A urcat n ring pentru bani|i i-a lovit oponentul mortal.
{14075}{14199}S-a simit foarte vinovat|aa c s-a fcut clugr.
{14200}{14247}Stilul de lupta Thai|e foarte periculos.
{14275}{14372}Nu vreau s-l foloseti,|dect dac e foarte necesar.
{14400}{14447}Ai neles?
{14475}{14572}Sau nc nu i-e clar?
{14600}{14674}Vino, lupt-te cu mine.
{14675}{14699}Ai Bak, poftim.
{14700}{14747}Unchiule!|Haide!
{15625}{15722}Cine e acolo?|Ce For more click on this link
Buy 
