If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Spanish / Español Subtitulos
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Spanish / Español Subtitulos
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,720 --> 00:00:25,080
Habia una vez una ciudad en la que los habitantes
eran o muy ricos o muy pobres.
2
00:00:25,080 --> 00:00:28,200
Entre estos antagnicos seres
exista una rara clase de animales.
3
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
La clase media.
4
00:00:44,160 --> 00:00:48,440
Filantrpica
5
00:00:48,440 --> 00:00:52,000
"Sabes bien
6
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
que cuando dije 'se acab'
7
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
no dije una palabra.
8
00:01:00,800 --> 00:01:04,960
No s donde
encontr el poder
9
00:01:04,960 --> 00:01:09,160
para sonreir cuando te ibas.
10
00:01:09,160 --> 00:01:18,080
Pero hoy, ya he despertado
de la pesadilla
11
00:01:18,080 --> 00:01:24,240
y todo lo que puedo ver
es el vacio que dejaste detrs.
12
00:01:25,040 --> 00:01:29,160
An hoy... me pregunto
como puedo vivir sin ti,
13
00:01:29,400 --> 00:01:30,160
como pude dejarte ir.
14
00:01:36,000 --> 00:01:43,760
No puede ser... alguien ms no puede
tener lo mejor que tuve.
15
00:01:44,320 --> 00:01:47,480
no puede ser..."
16
00:01:48,120 --> 00:01:51,680
...especialmente para el seor Relu Baron,
nuestro invitado esta noche...
17
00:01:53,040 --> 00:01:57,520
"...no puede ser..."
-oh, si. Si puede!
18
00:01:57,520 --> 00:02:07,840
"Diganle que aunque me quite todo lo que tengo,
le dare lo que desee
19
00:02:07,840 --> 00:02:16,960
porque todo significa nada, entonces...
20
00:02:17,960 --> 00:02:28,280
Por favor, dejame la esperanza y
quedate conmigo en mi ltima hora.
21
00:02:28,280 --> 00:02:42,400
...no puede ser. No te dejare..."
22
00:02:56,800 --> 00:03:01,440
Son bienvenidos cuando quieran. Esperamos
poder volver a verlos pronto.
23
00:03:02,800 --> 00:03:04,840
Espero hayan disfrutado del show.
24
00:03:05,400 --> 00:03:07,040
Mucho.
Amor, hay algn problema?
25
00:03:09,240 --> 00:03:09,880
Laura?
26
00:03:24,400 --> 00:03:27,920
Perdon...
podran pagar su cuenta, por favor?
27
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
No puedo esperar,
ya tengo que irme.
28
00:03:29,240 --> 00:03:32,440
Si quieren algo ms, mi
colega estar encantado de servirles.
29
00:03:32,440 --> 00:03:37,280
- Ehh.. Creo que hay un problema con los ceros.
-Aqui en...