If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Subtitrari Romana / Romanian
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Subtitrari Romana / Romanian
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{382}{482}Traducerea si adaptarea|SubCreator
{2300}{2394}Buna dimineata Los Angeles|sunt Michael Horn de la postul CRN.
{2395}{2476}Se pare ca va mai fii inca o zi frumoasa,|cu temperaturi de pana la 35 grade celsius.
{2477}{2536}Acum, stirea cea|mai importanta de la CRN.
{2537}{2624}O stire pe plan mondial, 8 americani|si 3 spanioli au murit astazi...
{2625}{2725}cand o bomba a explodat la aeroportul|american din Barcelona, Spania.
{2770}{2870}Printre raniti se afla cativa copii,|brutalitatea acestor atacuri continua|sa ingrozeasca orasele europene.
{2917}{3017}Autoritatile cred ca a fost mana extremistilor|care-au vizat centrele de afaceri americane.
{3170}{3231}Pot sa vorbesc cu impresarul|lui Faith Harper, va rog?
{3232}{3286}E fratele lui, Nick,|din Los Angeles.
{3287}{3366}Faith Harper, nu mai|este la agentie.
{3367}{3439}Cum adica nu mai|este la acesta agentie?
{3440}{3540}Asculta, lasa-ma sa vorbesc|cu domnul Vidal, te rog.
{3587}{3687}Intra acum, intrerupel de domnul Vidal|si spune-i ca trebuie sa vorbesc cu el.
{3702}{3802}V-am spus deja,|nu poate fii deranjat acum.
{3820}{3920}Spune-i domnului Vidal ca daca nu ma suna|foarte repede si sa primesc niste raspunsuri am sa...
{4142}{4191}Hei, ce faci?|E timpul de actiune.
{4192}{4292}Avem un 11350 in desfasurare|la panda dintre strazile 3 si Grand.
{4300}{4354}Solicit intariri repede.
{4355}{4409}-Nu pot sa cred asta.|-Ce?
{4410}{4476}Faith, am sunat la agentia ei|si nu mai lucreza acolo.
{4477}{4531}Nick, se intampla chiar|acum, trebuie sa actionam.
{4532}{4632}Nu-mi raspunde la telefon, n-am mai vorbit|cu ea de o luna, ceva nu este in regula.
{4647}{4694}Hei, fiecare lucru|pe rand. Sa mergem.
{4695}{4795}Intra-ti in rol, sa-i dam drumul.
{4877}{4977}-Ne vedem saptamana vitoare?|-Da, saptamana vitoare.
{5037}{5111}Esti gata?
{5112}{5186}L.A.P.D., stai!
{5187}{5287}Hei, nu fugi!
{6625}{6699}-Stai calm.|-Da-te la o parte daca nu o omor.
{6700}{6779}-Cum vrei sa iesi de aici?|-Da-te din calea mea!
{6780}{6834}-Ce vrei?|-Nu te misca.
{6835}{6935}Nu o rani.
{6957}{6981}-Stai calm|-Nu mai fa nici un pas!
{6982}{7046}Dai drumul fetei!
{7047}{7096}-Pune pistolul jos!|-Cine dracu e asta?
{7097}{7156}Lasa arma jos! Las-o jos!
{7157}{7226}Calmeaza-te.|Uita-te in ochi mei.
{7227}{7327}Nu te misca!
{7915}{8015}Ola, sunt Faith. Nu sunt acasa chiar acum dar daca|va lasa-ti numele si numarul va voi suna cat mai repede.
{8072}{8172}Hei Faith, sunt tot eu. Am primit chitanta|de la card si imi arata ca ai scos 35000$ in avans.
{8227}{8327}Nu asa ne-am inteles. Nu trebuia sa folosesti|acel card decat in cazul unei urgente.
{8340}{8440}Am vorbit azi cu agentia si|mi-au spus ca nu mai lucrezi acolo.
{8460}{8491}Ce naiba se intampla?
{8492}{8592}Nu mai am vorbit cu tine de o luna, incep|sa fiu speriat, asa ca suna cat poti de repede.
{8690}{8719}La naiba.
{8720}{8820}Cred ca exagerezi, omule.
{8842}{8942}Are 17 ani, nu am mai vorbit cu ea de o luna,|a fost concediata iar apoi a scos 35000$ in avans.
{9005}{9039}Nu e genul lui Faith.
{9040}{9099}-Ai anulat card-ul ei?|-Nu. Am pus sa fie urmarit...
{9100}{9141}si le-am dat|numarul tau sa te sune.
{9142}{9196}Deci daca mai e din nou|folosit sa ma suni imediat.
{9197}{9204}Dar cum dau de tine?
{9205}{9305}Cand ajung acolo imi iau un celular|si te sun ca sa-ti dau numarul.
{9307}{9407}Nick, dar cum ramane|cu investigatia. Nu poti parasi tara acum.
{9452}{9529}Mi-am inaintat rapotul.
{9530}{9630}Cei de la I.A. vor dori|sa vorbeasca cu tine personal.
{9635}{9684}Spune-le tu ce s-a intamplat.
{9685}{9785}Ar functiona daca|m-as numi Nick Harper.
{9802}{9902}Nu e o miscare inteligenta.
{9947}{10047}Haide Nick, te voi face|mandru de mine, promit.
{10200}{10300}Trebuie sa ma duc.|E tot ce mi-a ramas.
{12015}{12089}Nu stiu unde este Faith.|N-am mai vazut-o de cateva saptamani.
{12090}{12190}Dar poti sa te uiti linistit For more click on this link
Buy 
