If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Subtitrari Romana / Romanian
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Subtitrari Romana / Romanian
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{382}{482}Traducerea si adaptarea|SubCreator
{2300}{2394}Buna dimineata Los Angeles|sunt Michael Horn de la postul CRN.
{2395}{2476}Se pare ca va mai fii inca o zi frumoasa,|cu temperaturi de pana la 35 grade celsius.
{2477}{2536}Acum, stirea cea|mai importanta de la CRN.
{2537}{2624}O stire pe plan mondial, 8 americani|si 3 spanioli au murit astazi...
{2625}{2725}cand o bomba a explodat la aeroportul|american din Barcelona, Spania.
{2770}{2870}Printre raniti se afla cativa copii,|brutalitatea acestor atacuri continua|sa ingrozeasca orasele europene.
{2917}{3017}Autoritatile cred ca a fost mana extremistilor|care-au vizat centrele de afaceri americane.
{3170}{3231}Pot sa vorbesc cu impresarul|lui Faith Harper, va rog?
{3232}{3286}E fratele lui, Nick,|din Los Angeles.
{3287}{3366}Faith Harper, nu mai|este la agentie.
{3367}{3439}Cum adica nu mai|este la acesta agentie?
{3440}{3540}Asculta, lasa-ma sa vorbesc|cu domnul Vidal, te rog.
{3587}{3687}Intra acum, intrerupel de domnul Vidal|si spune-i ca trebuie sa vorbesc cu el.
{3702}{3802}V-am spus deja,|nu poate fii deranjat acum.
{3820}{3920}Spune-i domnului Vidal ca daca nu ma suna|foarte repede si sa primesc niste raspunsuri am sa...
{4142}{4191}Hei, ce faci?|E timpul de actiune.
{4192}{4292}Avem un 11350 in desfasurare|la panda dintre strazile 3 si Grand.
{4300}{4354}Solicit intariri repede.
{4355}{4409}-Nu pot sa cred asta.|-Ce?
{4410}{4476}Faith, am sunat la agentia ei|si nu mai lucreza acolo.
{4477}{4531}Nick, se intampla chiar|acum, trebuie sa actionam.
{4532}{4632}Nu-mi raspunde la telefon, n-am mai vorbit|cu ea de o luna, ceva nu este in regula.
{4647}{4694}Hei, fiecare lucru|pe rand. Sa mergem.
{4695}{4795}Intra-ti in rol, sa-i dam drumul.
{4877}{4977}-Ne vedem saptamana vitoare?|-Da, saptamana vitoare.
{5037}{5111}Esti gata?
{5112}{5186}L.A.P.D., stai!
{5187}{5287}Hei, nu fugi!
{6625}{6699}-Stai calm.|-Da-te la o parte daca nu o omor.
{6700}{6779}-Cum vrei sa iesi de aici?|-Da-te din calea mea!
{6780}{6834}-Ce vrei?|-Nu te misca.
{6835}{6935}Nu o rani.
{6957}{6981}-Stai calm|-Nu mai fa nici un pas!
{6982}{7046}Dai drumul fetei!
{7047}{7096}-Pune pistolul jos!|-Cine dracu e asta?
{7097}{7156}Lasa arma jos! Las-o jos!
{7157}{7226}Calmeaza-te.|Uita-te in ochi mei.
{7227}{7327}Nu te misca!
{7915}{8015}Ola, sunt Faith. Nu sunt acasa chiar acum dar daca|va lasa-ti numele si numarul va voi suna cat mai repede.
{8072}{8172}Hei Faith, sunt tot eu. Am primit chitanta|de la card si imi arata ca ai scos 35000$ in avans.
{8227}{8327}Nu asa ne-am inteles. Nu trebuia sa folosesti|acel card decat in cazul unei urgente.
{8340}{8440}Am vorbit azi cu agentia si|mi-au spus ca nu mai lucrezi acolo.
{8460}{8491}Ce naiba se intampla?
{8492}{8592}Nu mai am vorbit cu tine de o luna, incep|sa fiu speriat, asa ca suna cat poti de repede.
{8690}{8719}La naiba.
{8720}{8820}Cred ca exagerezi, omule.
{8842}{8942}Are 17 ani, nu am mai vorbit cu ea de o luna,|a fost concediata iar apoi a scos 35000$ in avans.
{9005}{9039}Nu e genul lui Faith.
{9040}{9099}-Ai anulat card-ul ei?|-Nu. Am pus sa fie urmarit...
{9100}{9141}si le-am dat|numarul tau sa te sune.
{9142}{9196}Deci daca mai e din nou|folosit sa ma suni imediat.
{9197}{9204}Dar cum dau de tine?
{9205}{9305}Cand ajung acolo imi iau un celular|si te sun ca sa-ti dau numarul.
{9307}{9407}Nick, dar cum ramane|cu investigatia. Nu poti parasi tara acum.
{9452}{9529}Mi-am inaintat rapotul.
{9530}{9630}Cei de la I.A. vor dori|sa vorbeasca cu tine personal.
{9635}{9684}Spune-le tu ce s-a intamplat.
{9685}{9785}Ar functiona daca|m-as numi Nick Harper.
{9802}{9902}Nu e o miscare inteligenta.
{9947}{10047}Haide Nick, te voi face|mandru de mine, promit.
{10200}{10300}Trebuie sa ma duc.|E tot ce mi-a ramas.
{12015}{12089}Nu stiu unde este Faith.|N-am mai vazut-o de cateva saptamani.
{12090}{12190}Dar poti sa te uiti linistit For more click on this link
Buy 
