Превод за P.s., I Love You (2008) / P.s., I Love You

Advertisement
----------

----------

Превод заP.s., I Love You

Детали за филмот: (2008)

Оргинално име

P.s., I Love You

Алтернативни имиња

Ps I Love You / Ps Kocham Cie
IMDB Id чека валидација

Buy P.s., I Love You
on DVD

Додади алтернативни имиња

Тие се 12 превод(и) за филм P.s., I Love You

Also check the Best Movies 2008


#1 P.s., I Love You , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#2 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 P.s., I Love You , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#4 P.s., I Love You , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#5 P.s., I Love You , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#6 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#7 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#8 P.s., I Love You , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#9 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#10 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#11 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#12 P.s., I Love You , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share

Не можете да го најдете преводот кој го барате Додади превод твој превод за овој филм или биди известен кога ќе биде додаден нов превод или користи ја формата за барање подулу барај преводи од најголемите сајтови за преводи на интернет. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупредување Оваа страница содржи Subtitrari Romana / Romanian текст. Без соодветна рендеинг подршка може да гледате прашланици , ознаки, коцки или други чудни знаци :) Subtitrari Romana / Romanian карактери. Вие може да кликнете овде да се обидете на со друг енкодинг.

CD #1 1 00:01:32,952 --> 00:01:36,915 �tiu c� ar trebui s�-mi dau seama dar e�ti sup�rat� pe mine? 2 00:01:37,040 --> 00:01:39,125 Iubito... Holly... 3 00:01:40,960 --> 00:01:43,965 Am f�cut ceva, nu? Am f�cut ceva r�u. 4 00:01:44,925 --> 00:01:46,051 �tiu ce e? 5 00:01:48,845 --> 00:01:51,931 Poate doar �i s-a p�rut... 6 00:01:53,851 --> 00:01:57,813 Nu. Am f�cut-o. Am... f�cut-o. 7 00:01:58,773 --> 00:02:01,859 Am f�cut ceva oribil �i �mi pare foarte r�u. 8 00:02:02,860 --> 00:02:04,906 Holly... haide, z�u! 9 00:02:09,785 --> 00:02:11,787 Trebuie s�-mi spui. 10 00:02:12,788 --> 00:02:15,958 Vrei s� intr�m mai �nt�i �n cas� �i apoi s� vorbim? 11 00:02:17,835 --> 00:02:20,004 Va trebui s� dorm �n baie iar? 12 00:02:25,011 --> 00:02:28,723 - Chiar nu �tiu ce-am spus. - Ai spus �i �tii bine ce-ai spus. 13 00:02:28,806 --> 00:02:30,892 Nu �tiu ce-am spus dar nu vorbeam serios. 14 00:02:30,975 --> 00:02:32,811 Ba �tii. Tu mereu vorbe�ti serios. 15 00:02:32,853 --> 00:02:34,897 Uneori nu spun nimic atunci c�nd spun ceva. 16 00:02:34,938 --> 00:02:36,899 Ceva nu �nseamn� nimic, mereu �nseamn� ceva. 17 00:02:36,940 --> 00:02:39,735 De multe ori chiar nu e nimic, doar spun �i eu ceva... 18 00:02:39,818 --> 00:02:42,821 B�rba�ii spun mereu c� n-au spus nimic, 19 00:02:42,905 --> 00:02:45,743 ca s� nu spun� ceva ce �tiu c� trebuie s� spun�. 20 00:02:45,784 --> 00:02:46,869 Dar ce-am spus? 21 00:02:46,869 --> 00:02:49,872 I-ai spus mamei mele c� tu vrei s� ai copii, iar eu nu vreau. 22 00:02:49,914 --> 00:02:50,915 Mamei mele! 23 00:02:50,915 --> 00:02:52,875 Mai bine-i spuneai c� sunt lesbian�! 24 00:02:53,209 --> 00:02:54,710 P�i, sunt singurul b�rbat cu care ai fost vreodat�. 25 00:02:54,752 --> 00:02:57,922 Ba am ie�it cu Timmy Harrison 4 luni, �nainte s� te cunosc pe tine. 26 00:02:57,963 --> 00:02:59,798 �la nu e femeie acum? 27 00:03:00,883 --> 00:03:02,968 I-ai spus mamei mele c� nu vreau s� am copii! 28 00:03:03,052 --> 00:03:04,887 Nu i-am spus asta! 29 00:03:05,220 --> 00:03:06,098 Ba i-ai spus! 30 00:03:06,098 --> 00:03:09,769 Ba nu i-am spus. 31 00:03:09,852 --> 00:03:12,856 I-am spus doar c�, deocamdat�, nu e�ti preg�tit� s� ai copii. 32 00:03:12,898 --> 00:03:14,858 Ceea ce �nseamn� c� nu vreau unul acum. 33 00:03:14,900 --> 00:03:16,902 - Desigur. - Mul�umesc. 34 00:03:16,943 --> 00:03:19,905 Stai pu�in. Nu �n�eleg... 35 00:03:19,946 --> 00:03:22,782 Ba �n�elegi dar gre�e�ti. 36 00:03:22,824 --> 00:03:25,911 Aveam un plan, Gerry. S� a�tept�m cu copilul 37 00:03:25,952 --> 00:03:27,706 p�n� cump�r�m un apartament. 38 00:03:27,748 --> 00:03:31,001 S� punem 25% din fiecare salariu �ntr-un cont comun, timp de 5 ani. 39 00:03:31,043 --> 00:03:33,795 De ce nu i-ai spus mamei mele asta? 40 00:03:34,838 --> 00:03:38,800 Din fiecare salariu! M�car dac� ai lua cu regularitate salariu! 41 00:03:39,009 --> 00:03:41,762 Ai avut 5 slujbe �n ultimii 2 ani! 42 00:03:41,970 --> 00:03:44,931 - Dac� nu pot s� lucrez pentru ni�te idio�i. - Nu sunt to�i a�a. 43 00:03:45,015 --> 00:03:47,936 Ba da, to�i sunt a�a. 44 00:03:48,979 --> 00:03:52,859 �i de ce nu i-ai spus �i de �mprumutul pe care l-ai f�cut f�r� s� m� �ntrebi? 45 00:03:55,862 --> 00:03:58,698 �n sf�r�it ai spus-o! �tiam eu c� e asta! 46 00:03:58,781 --> 00:04:01,951 Nu-i adev�rat. Nu-i �sta motivul, dar de ce s� nu mai a�tept�m? 47 00:04:02,827 --> 00:04:04,871 Dar de ce s� mai a�tept�m? 48 00:04:04,913 --> 00:04:06,915 O �inem a�a de 4 ani, Holly. 49 00:04:07,918 --> 00:04:09,586 Hai s� �ncepem o afacere. 50 00:04:10,086 --> 00:04:12,213 Cump�r�m c�teva ma�ini �i facem rost de c��iva clien�i... 51 00:04:12,547 --> 00:04:14,591 A�a se fac afacerile! Care e problema ta? 52 00:04:14,841 --> For more click on this link
CD #2 1 00:00:38,111 --> 00:00:41,210 - Dr�gu�� jachet�! - Am c�tigat-o la un pariu. 2 00:01:06,367 --> 00:01:07,534 Scuz�-m� pentru asta. 3 00:01:35,470 --> 00:01:39,453 De ce m� tot face s�-mi amintesc toate astea? E o cruzime! 4 00:01:42,513 --> 00:01:44,567 Nu mi se pare o cruzime. 5 00:01:45,531 --> 00:01:46,741 Atunci ce e? 6 00:01:50,764 --> 00:01:51,891 S� mergem. 7 00:01:52,494 --> 00:01:54,546 S� mergem �napoi. 8 00:02:28,036 --> 00:02:30,009 Cred c� ar trebui s�-l cau�i pe William. 9 00:02:30,694 --> 00:02:34,355 Nu. Abia dac� am vorbit. Cred c�-�i �nchipuie c� sunt idioat�. 10 00:02:35,040 --> 00:02:37,896 E�ti americanc�, oamenii oricum ne consider� idio�i. 11 00:02:38,099 --> 00:02:41,077 N-o obliga. Dac� nu e preg�tit�, asta e. 12 00:02:42,969 --> 00:02:43,936 De�i... 13 00:02:43,936 --> 00:02:49,008 dac� nu m� �n�eal� memoria, f�r� sex devii isteric�. 14 00:02:49,933 --> 00:02:51,180 - S� m� pupi... - Bine. 15 00:02:53,958 --> 00:02:55,125 Sunt sup�rat� pe Gerry. 16 00:02:56,616 --> 00:02:58,146 Poate tocmai de-asta a f�cut-o. 17 00:02:58,466 --> 00:03:00,196 Trebuie s�-l ui�i la un moment dat. 18 00:03:02,933 --> 00:03:04,062 C�nd? 19 00:03:06,274 --> 00:03:08,087 - Apuc� undi�a! - Ce? 20 00:03:08,128 --> 00:03:10,018 - Ai prins un pe�te! - Un pe�te? 21 00:03:10,059 --> 00:03:12,111 Apuc� undi�a! 22 00:03:11,875 --> 00:03:13,001 Haide! 23 00:03:14,795 --> 00:03:16,213 Nu! 24 00:03:17,714 --> 00:03:18,966 Mulineaz�. 25 00:03:19,007 --> 00:03:20,175 Nu m� �mpinge! 26 00:03:25,514 --> 00:03:27,516 Trusa mea de manichiur�! 27 00:03:30,936 --> 00:03:32,896 Ai grij�! 28 00:03:46,493 --> 00:03:47,661 Doamne! 29 00:03:51,123 --> 00:03:52,582 �i v�slele? 30 00:03:58,880 --> 00:04:00,048 Doamne! 31 00:04:02,926 --> 00:04:04,094 Ajutor! 32 00:04:06,221 --> 00:04:07,973 Ajutor! 33 00:04:09,516 --> 00:04:11,893 Ajutor! 34 00:04:15,772 --> 00:04:17,649 Ur�sc firmele de cosmetice. 35 00:04:18,024 --> 00:04:21,987 Scot pe pia�� o oj� cu culoarea perfect�, pe care dup� 6 luni nu o mai fabric�. 36 00:04:23,989 --> 00:04:27,117 Trebuie s� cumperi ca �i cum ar veni sf�r�itul lumii. 37 00:04:27,951 --> 00:04:29,119 Erau ultimele. 38 00:04:32,080 --> 00:04:34,040 Eu zic c� una dintre noi ar trebui s� �noate p�n� la ��rm. 39 00:04:34,082 --> 00:04:36,167 Adic� cea cu vesta de salvare. 40 00:04:37,043 --> 00:04:38,211 Hai, �noat�. 41 00:04:45,009 --> 00:04:46,928 - Hai, �noat�. - Chiar trebuia? 42 00:04:47,011 --> 00:04:48,179 - Da, po�i s� �no�i acum. - E�ti mul�umit�? 43 00:04:49,138 --> 00:04:50,974 Sari �n ap�. 44 00:04:51,015 --> 00:04:52,976 Nu mai �ipa�i, parc� a�i fi copii... 45 00:04:53,017 --> 00:04:54,185 Ia mai taci. 46 00:05:07,365 --> 00:05:10,910 P�n� la urm� tot vom ajunge la mal. 47 00:05:10,952 --> 00:05:12,954 La care? S-ar putea s� treac� luni de zile. 48 00:05:13,162 --> 00:05:17,041 Sper s� nu fie 9 luni, c� va mai fi o persoan� �n barc�. 49 00:05:18,209 --> 00:05:19,377 Ce? 50 00:05:21,212 --> 00:05:23,172 Vroiam s� v� spun c�nd ne �ntorceam. 51 00:05:24,215 --> 00:05:26,050 O s� am un copil. 52 00:05:29,011 --> 00:05:30,137 Un copil? 53 00:05:32,139 --> 00:05:33,265 Da, �tiu. 54 00:05:33,307 --> 00:05:35,059 - C�nd na�ti? - �n martie. 55 00:05:35,142 --> 00:05:37,186 Slav� Domnului! O s� po�i veni la nunta mea. 56 00:05:38,229 --> 00:05:39,397 Ce? 57 00:05:40,189 --> 00:05:44,151 M� m�rit. Tom mi-a cerut m�na. Ne c�s�torim �n ajunul Anului Nou. 58 00:05:48,072 --> 00:05:49,198 Felicit�ri. 59 00:05:52,201 --> 00:05:53,202 E�ti bine? 60 00:05:53,202 --> 00:05:54,370 Da. 61 00:05:55,496 --> 00:05:57,039 Da, numai c�... 62 00:05:58,207 --> 00:06:01,085 sunt prea multe nout��i aflate �ntr-o For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for P.s., I Love You

Movie Trailers service by AllSubs.org : P.s., I Love You Movie Trailer

Последни барања

.	The English Patient
.	Three
.	Catch A Fire
.	Firewalker
.	Vicky Cristina Bar..
.	Be Kind Rewind
.	Caotica Ana
.	Pacte Des Loups
.	Brotherhood Of The..
.	Fantastic Four: Ri..
.	Gde Cveta Limun Zut

.	Veer Zaara
.	Donnie Brasco
.	Charlie Wilsons War
.	Flyboys
.	The Count Of Monte..
.	Crusoe
.	I Am Legend
.	Tropic Thunder
.	Dostana
.	Righteous Kill
.	Blood And Wine
.	Herbie Goes Bananas
.	Zonbi Jieitai

.	Bee Movie
.	Sweeney Todd: The ..
.	Cloverfield
.	Superhero Movie
.	The Attic 2008
.	Lions For Lambs
.	One Missed Call
.	Horton Hears A Who!
.	Darkbluealmostblack
.	Rob B Hood
.	Next 2007
.	Die Hard 4
.	The Spiderwick Chr..

� азгледи ги последните 1000 барања

Кажи на пријател

Избери јазик на превод

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle