자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
превземи ги моите преводи
Додади Преводи Уредници ЧПП филмови по година Последни филмови Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Advertisement
----------
  
----------

Превод заHorton Hears A Who
Детали за филмот: (2008)
Оргинално име
Horton Hears A Who
Алтернативни имиња
Horton Hears A Who
IMDB Id чека валидација
Buy Horton Hears A Who
on DVD
Додади алтернативни имиња
Тие се 11 превод(и) за филм Horton Hears A Who


Also check the Best Movies 2008

 
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 25 /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
Advertisement
----------
  
----------
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
Не можете да го најдете преводот кој го барате
Додади превод твој превод за овој филм или биди известен кога ќе биде додаден нов превод или користи ја формата за барање подулу барај преводи од најголемите сајтови за преводи на интернет.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупредување
Оваа страница содржи Portugese / Português Legendas текст. Без соодветна рендеинг подршка може да гледате прашланици , ознаки, коцки или други чудни знаци :) Portugese / Português Legendas карактери.
Вие може да кликнете овде да се обидете на со друг енкодинг.
CD #1
1
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
A TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION
APRESENTA

2
00:00:20,001 --> 00:00:23,501
UMA PRODUO DOS
ESTDIOS BLUE SKY

3
00:01:53,502 --> 00:01:59,402
HORTON E O MUNDO DOS QUEM

4
00:02:02,503 --> 00:02:07,503
Traduo do adio e sincro:
The_Tozz & Lilicca

5
00:02:10,504 --> 00:02:15,504
Reviso:
The_Tozz

6
00:03:15,305 --> 00:03:18,705
Na metade de maio,
na Floresta de Nool...


7
00:03:18,706 --> 00:03:21,806
No escondido do sol,
e no frescor de uma piscina azul.


8
00:03:21,807 --> 00:03:25,807
Ele se esbalda,
e aproveita um bom mergulho.


9
00:03:29,308 --> 00:03:32,608
E ento, Horton, o elefante,
ouve um nfimo barulho!


10
00:03:43,209 --> 00:03:44,609
Horton!

11
00:03:45,610 --> 00:03:48,410
- Bom dia, classe! Esto prontos?
- Sim!

12
00:03:48,411 --> 00:03:52,011
- Pulem bordo!
- Olhem a embaixo!

13
00:03:52,012 --> 00:03:55,512
O Tommy j est bordo!
Kathy voc vem?

14
00:03:58,213 --> 00:03:59,513
T certo!

15
00:04:01,914 --> 00:04:03,814
L est ele!

16
00:04:03,815 --> 00:04:06,615
Esta uma das mais espantosas
criaturas da selva:

17
00:04:06,616 --> 00:04:08,316
O bicho-folha!

18
00:04:08,317 --> 00:04:12,617
Para se proteger dos predadores,
se disfara como uma... folha!

19
00:04:18,618 --> 00:04:21,018
Esse est um pouco preso!

20
00:04:21,019 --> 00:04:23,919
Vamos l, bichinho!
No seja tmido!

21
00:04:26,220 --> 00:04:28,320
Acho que cometi um erro, crianas!

22
00:04:28,821 --> 00:04:31,921
Obviamente, no existem
bichos-folha nesta rea!

23
00:04:31,922 --> 00:04:32,922
At mesmo... ha!

24
00:04:32,923 --> 00:04:34,423
Esto em cima de mim!

25
00:04:35,424 --> 00:04:36,524
Caiam fora!

26
00:04:39,425 --> 00:04:40,625
Acho que engoli um!

27
00:04:41,826 --> 00:04:43,726
Est vindo!
Puxe pra fora!

28
00:04:43,727 --> 00:04:45,327
Oh... t bom!

29
00:04:50,528 --> 00:04:53,628
Ento vindo saltitando,
l estava a Canguru Azeda!


30
00:04:53,629 --> 00:04:56,129
Ela daquele tipo convencida,
que se acha melhor do que seda!


31
00:04:56,130 --> 00:04:59,730
Elaborava todas as leis,
e fazia cumprir regras pra chuchu!


32
00:04:59,731 --> 00:05:03,231
E se autoproclamava chefe
da floresta de Nool!


33
00:05:04,432 --> 00:05:06,232
Porque no posso brincar
com as outras crianas, me?

34
00:05:06,233 --> 00:05:08,233
Quantas vezes tenho
que falar que...

35
00:05:08,234 --> 00:05:11,534
a selva no um lugar para
se agir como um animal selvagem!

36
00:05:21,935 --> 00:05:24,535
Nossa! Esse Horton realmente
um excntrico!

37
00:05:24,536 --> 00:05:27,636
E as crianas esto aprendendo
tanto com ele!

38
00:05:27,637 --> 00:05:30,537
Aprendendo como ser
um idiota desmiolado!

39
00:05:30,538 --> 00:05:34,038
por isso que meu Rudy
est fora da escola!

40
00:05:34,039 --> 00:05:37,439
Ento enquanto a canguru,
criticava os animais...


41
00:05:37,440 --> 00:05:39,540
Horton, essa foi a coisa
mais legal da minha vida!

42
00:05:40,841 --> 00:05:45,141
Mais uma vez, o gro flutuou
perto das orelhas de Horton!


43
00:05:45,142 --> 00:05:46,142
Socorro!

44
00:05:46,143 --> 00:05:49,343
Horton ouviu de novo,
apenas um sussurar diminuto...


45
00:05:49,344 --> 00:05:52,144
como se uma pequenina pessoa,
estivesse clamando por socorro!


46
00:05:55,545 --> 00:05:56,845
Sabem o que ele pensou?

47
00:05:56,846 --> 00:05:59,146
O que ele pensou foi que
deveria haver algum...


48
00:05:59,147 --> 00:06:01,447
naquela pequena
partcula de poeira!


49
00:06:01,448 --> 00:06:04,248
Ou at mesmo uma famlia!
Poderia haver sim!


50
00:06:04,249 --> 00:06:07,149
Uma famlia com crianas,
a idia comeou a

For more click on this link


Movie Trailer for Horton Hears A Who

Movie Trailers service by AllSubs.org : Horton Hears A Who Movie Trailer


азгледи ги последните 1000 барања
  Кажи на пријател
  Кажи на пријател

Избери јазик на превод

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Филмови: 821452           |            Преводи: 81760           |            Алтeрнативни имиња: 1453693          |           Прегледи: 30349143         |          Барања: 16687848         |

Помогни | За нас | Легални услови и правила | ЧПП | Конатакт | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women

Macedonian sites