자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
превземи ги моите преводи
Додади Преводи Уредници ЧПП филмови по година Последни филмови Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
на MySubtitles.com
www.AllSubs.org

GO
Help 		Филмови 821452
Преводи 81760
Advertisement
----------
  
----------

Превод заHappily N'ever After
Детали за филмот: (2007)
Оргинално име
Happily N'ever After
Алтернативни имиња
Happily Never After
Додади IMDB Id
Додади алтернативни имиња
Тие се 15 превод(и) за филм Happily N'ever After


Also check the Best Movies 2007

 
#1 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#2 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 25 /
Added by Jeez

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Jeez

Download→
Preview→
Share
#4 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Jeez

Download→
Preview→
Share
#5 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Junkie

Download→
Preview→
Share
#6 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Jeez

Download→
Preview→
Share
#7 Happily N'ever After MDP ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Guest

Download→
Preview→
Share
#8 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#9 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#10 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#11 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#12 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#13 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#14 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#15 Happily N'ever After ,
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Не можете да го најдете преводот кој го барате
Додади превод твој превод за овој филм или биди известен кога ќе биде додаден нов превод или користи ја формата за барање подулу барај преводи од најголемите сајтови за преводи на интернет.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупредување
Оваа страница содржи Dutch / Hollands текст. Без соодветна рендеинг подршка може да гледате прашланици , ознаки, коцки или други чудни знаци :) Dutch / Hollands карактери.
Вие може да кликнете овде да се обидете на со друг енкодинг.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:28,600 --> 00:01:32,047
Slechterikken van ons koninkrijk...

2
00:01:32,120 --> 00:01:35,251
Wij zijn altijd de losers...
de slechterikken.

3
00:01:35,319 --> 00:01:37,621
Is dat eerlijk? Nee.

4
00:01:37,688 --> 00:01:39,662
Vanaf vanavond...

5
00:01:39,735 --> 00:01:44,524
breng ik jullie
Ze leefden nog lang en ongelukkig!

6
00:01:45,910 --> 00:01:47,820
Ho, ho, wacht even!

7
00:01:48,950 --> 00:01:52,463
Zou de eigenaar van een lichtblauwe bus met
kenteken Narnia z'n voertuig willen verplaatsen?

8
00:01:52,534 --> 00:01:55,381
Hij staat namelijk geparkeerd
in een trollenzone, dank u.

9
00:01:55,445 --> 00:01:58,379
Nu ik toch jullie aandacht heb,
zien jullie dat daar?

10
00:01:58,453 --> 00:02:01,551
Dat noemen we de boze stiefmoeder.
Voel je vrij om boe te roepen.

11
00:02:01,620 --> 00:02:04,816
Ik weet dat jullie nu allemaal denken, wie
heeft de boze stiefmoeder de leiding gegeven?

12
00:02:04,884 --> 00:02:07,305
Wanneer waren de verkiezingen?
Is er een kans op hertelling van de stemmen?

13
00:02:07,955 --> 00:02:10,027
Weet je wat?
Laten we een klein stukje teruggaan...

14
00:02:10,099 --> 00:02:12,749
en ik vertel je de diepste geheimen
van verhaaltjesland.

15
00:02:13,618 --> 00:02:15,473
Ja, de naam is nogal saai...

16
00:02:15,538 --> 00:02:17,905
maar we moesten toch een naam verzinnen,
want de naam Canada was al in gebruik.

17
00:02:17,970 --> 00:02:22,410
Dus, hoedanook, in deze toren
hoog boven het paleis van de prins...

18
00:02:22,482 --> 00:02:26,278
zit, wat je de verhaaltjesland veiligheids-
dienst zou kunnen noemen.

19
00:02:26,353 --> 00:02:29,287
Van hieruit worden alle verhaaltjes,
je kent ze wel...

20
00:02:29,361 --> 00:02:35,210
Raponsje, Doornroosje, de kikkerkoning...

21
00:02:35,220 --> 00:02:37,189
in de gaten gehouden door een tovenaar.

22
00:02:37,263 --> 00:02:40,776
Het is zijn taak om te zorgen dat alle
verhaaltjes aflopen zoals ze horen...

23
00:02:40,847 --> 00:02:42,854
helemaal tot het einde toe.

24
00:02:43,886 --> 00:02:45,926
En daarom heeft hij deze:

25
00:02:45,998 --> 00:02:48,267
de weegschaal van goed en kwaad.

26
00:02:48,334 --> 00:02:50,984
Zie je dat? Hij heeft zelfs een kleine
wijzer en alles.

27
00:02:51,053 --> 00:02:54,348
Zolang hij die in balans houdt,
veranderen de verhaaltjes nooit...

28
00:02:54,413 --> 00:02:57,762
en de eindes blijven blij en gelukkig.

29
00:02:58,797 --> 00:03:02,113
De tovenaar heeft ook twee assistenten:
Munk and Mambo.

30
00:03:02,188 --> 00:03:04,359
Munk is diegene die het glas
altijd als half leeg ziet.

31
00:03:05,484 --> 00:03:08,331
Mambo is diegene...die waarschijnlijk
in het glas gepiest heeft.

32
00:03:10,028 --> 00:03:13,540
Je weet waar ik het over heb...
een eersteklas herrieschopper.

33
00:03:18,123 --> 00:03:21,351
Jazeker. Dit zijn de gasten die we
onze happy-endings toevertrouwen.

34
00:03:27,465 --> 00:03:29,375
Dit is ons verhaal.

35
00:03:29,448 --> 00:03:31,619
Ken je haar nog?
Zij was diegene met de...

36
00:03:31,689 --> 00:03:35,136
'Slecht, slecht, bla, bla, bla'
speech een minuutje geleden.

37
00:03:35,208 --> 00:03:38,655
Ok, laat ik iedereen uit dit verhaaltje
eens aan je voorstellen.

38
00:03:38,728 --> 00:03:41,215
We hebben n boze stiefmoeder...

39
00:03:41,287 --> 00:03:43,142
en twee lelijke stiefzussen.

40
00:03:43,207 --> 00:03:45,541
Schatten van meiden.

41
00:03:45,607 --> 00:03:47,462
En elven peettante.

42
00:03:48,201 --> 00:03:51,894
Ik denk dat er bij haar een paar Hans en
Grietjes loszitten, als je begrijpt wat ik bedoel.

43
00:03:52,294 --> 00:03:54,203
En charmante prins op het witte paard.

44
00:03:55,814 --> 00:03:57,723
Laat dat charmant maar
For more click on this link


Movie Trailer for Happily N'ever After
Movie Trailers service by AllSubs.org : Happily N'ever After Movie Trailer


азгледи ги последните 1000 барања 		  Кажи на пријател
  Кажи на пријател

Избери јазик на превод

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |