Превод за Gone, Baby, Gone (2007) / Gone, Baby, Gone

Advertisement
----------

----------

Превод заGone, Baby, Gone

Детали за филмот: (2007)

Оргинално име

Gone, Baby, Gone

Алтернативни имиња

Gone Baby Gone
Додади IMDB Id

Buy Gone, Baby, Gone
on DVD

Додади алтернативни имиња

Тие се 13 превод(и) за филм Gone, Baby, Gone

Also check the Best Movies 2007


#1 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#2 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 / Added by Guest		Download→ Preview→ Share
Advertisement ---------- ----------
#3 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#4 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#5 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#6 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#7 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Junkie		Download→ Preview→ Share
#8 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#9 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#10 Gone, Baby, Gone , 1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#11 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#12 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share
#13 Gone, Baby, Gone , 2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a / Added by Mihai		Download→ Preview→ Share

Не можете да го најдете преводот кој го барате Додади превод твој превод за овој филм или биди известен кога ќе биде додаден нов превод или користи ја формата за барање подулу барај преводи од најголемите сајтови за преводи на интернет. Advertisement ---------- ---------- Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупредување Оваа страница содржи Subtitrari Romana / Romanian текст. Без соодветна рендеинг подршка може да гледате прашланици , ознаки, коцки или други чудни знаци :) Subtitrari Romana / Romanian карактери. Вие може да кликнете овде да се обидете на со друг енкодинг.

CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:11,802 --> 00:00:16,767 Traducerea:M.E.C - Italy 2 00:00:22,938 --> 00:00:28,359 multimedia Electronic Center Roma - Italy 3 00:00:37,576 --> 00:00:41,747 �ntotdeauna am crezut cu exist� anumite lucruri pe care nu le alegi, 4 00:00:41,997 --> 00:00:44,624 ... care reprezint� ceea ce esti. 5 00:00:45,041 --> 00:00:46,876 Orasul t�u... 6 00:00:47,502 --> 00:00:49,337 Cartierul t�u... 7 00:00:51,130 --> 00:00:53,299 Familia ta... 8 00:00:55,342 --> 00:00:58,137 Oamenii tin cu m�ndrie la aceste lucruri 9 00:00:58,846 --> 00:01:01,264 Astea sunt realiz�rile lor 10 00:01:04,184 --> 00:01:07,353 Corpurile... �n jurul sufletelor lor 11 00:01:08,605 --> 00:01:11,941 Orasele care ne �nconjoar�, 12 00:01:26,246 --> 00:01:30,333 GONE BABY GONE 13 00:01:35,921 --> 00:01:38,382 Am locuit �n blocul acesta toat� viata mea 14 00:01:40,384 --> 00:01:42,344 Majoritatea acestor oameni au f�cut-o 15 00:01:44,179 --> 00:01:46,723 Atunci c�nd slujba ta este aceea de a g�si oameni care lipsesc 16 00:01:47,849 --> 00:01:51,561 Si te �ntrebi de unde s� �ncepi 17 00:01:51,644 --> 00:01:54,438 Am v�zut oameni care au �nceput de jos 18 00:01:55,314 --> 00:01:57,733 Si care au reusit 19 00:02:03,488 --> 00:02:05,448 Acest oras poate fi r�u 20 00:02:07,242 --> 00:02:11,245 C�nd eram mic l-am �ntrebat pe preotul meu cum as putea ajunge �n rai 21 00:02:11,287 --> 00:02:15,332 Si s� te si protejezi de tot r�ul din lume 22 00:02:17,376 --> 00:02:20,254 El mi-a zis c� Dumnezeu le-a spus copiilor s�i 23 00:02:22,547 --> 00:02:25,133 C� sunt oile sale printre lupi rai, 24 00:02:26,885 --> 00:02:29,721 C� merg pe l�ng� pr�p�stii, 25 00:02:29,762 --> 00:02:33,557 Fiind inocenti ca mieii. 26 00:02:56,036 --> 00:03:02,125 Chestia era c� �ntotdeauna avea z�mbetul pe fata, 27 00:03:02,209 --> 00:03:03,293 Asta era ea, �ntotdeauna z�mbea, 28 00:03:03,835 --> 00:03:07,797 Adic�... cine s-o ia pe fetita mea? Ea n-a r�nit pe nimeni 29 00:03:07,839 --> 00:03:13,219 Oricine sunteti, dac� o aveti, dati-i drumul! 30 00:03:14,428 --> 00:03:20,142 Noi nu vom depune m�rturie �mpotriva voastr�. Dac� o aveti, doar dati-i drumul... 31 00:03:21,768 --> 00:03:24,020 Ok? Lasa-ti-o s� vin� acas�, 32 00:03:27,273 --> 00:03:30,860 Politistii dracului 33 00:03:31,944 --> 00:03:33,946 Este de necrezut 34 00:03:35,072 --> 00:03:39,076 At�tia care stau l�ng� casa, cu m�inile �ncrucisate si nu fac nimic! 35 00:03:41,244 --> 00:03:43,413 Adic� ei sper� ca fetita r�pit� s� se �ntoarc� �napoi? 36 00:03:43,455 --> 00:03:48,293 Amanda McCready a fost luat� de acas� �ntre 8:00 si 8:30 miercuri seara, 37 00:03:48,328 --> 00:03:48,376 Are 4 ani, p�rul blond si ochii verzi 38 00:03:56,133 --> 00:03:58,343 Si te iubesc... Da, stiu, 39 00:04:08,519 --> 00:04:11,502 �n cartier se vor pune fluturase, 40 00:04:11,519 --> 00:04:14,362 toti vor avea o imagine cu fata. 41 00:04:14,519 --> 00:04:18,362 Toti din cartier vor fi �n alert� 42 00:04:18,445 --> 00:04:20,994 Peste tot sunt imagini, se vorbeste, 43 00:04:21,045 --> 00:04:25,994 Deci toti suntem aici ca s-o c�ut�m pe Amanda, 44 00:04:26,036 --> 00:04:29,789 �n stirile urm�toare, C�pitanul Politie Boston angajat �n prevenirea crimelor 45 00:04:29,831 --> 00:04:35,169 �mpotriva copiilor, a spus c�teva cuvinte acum c�teva minute 46 00:04:35,211 --> 00:04:43,135 Cunosc durerea de a pierde o fiic�, nu vom da gres, vom urm�ri toate pistele, 47 00:04:43,176 --> 00:04:45,387 O stii pe mama? 48 00:04:46,221 --> 00:04:55,771 Putin, eu eram boboc, ea senior, era blond� ca fiica ei 49 00:04:57,398 --> 00:04:59,983 Nu stiu c�t de inocent� e... 50 00:05:00,067 --> 00:05:05,572 Amanda avea si ea o fetit�, Mirabelle a fost For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,040 --> 00:00:00,040 23.976 2 00:00:04,800 --> 00:00:07,720 M-au rugat sa gasesc niste persoane pentru tine, cred ca i-am gasit 3 00:00:08,640 --> 00:00:09,800 In ce ma bagi? 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,640 Nu iti mai pasa de chestia asta acum ? 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,680 Pentru ca sunt niste nenorociti acolo. 6 00:00:15,880 --> 00:00:19,360 Poate stiu ceva despre transport, 7 00:00:19,720 --> 00:00:22,480 Intra cu mine, fii atent si vom afla daca nenorocitul e acolo sau nu, 8 00:00:23,880 --> 00:00:26,400 Stii ceva Patrick, daca nu vrei sa vii, nu veni, 9 00:00:26,760 --> 00:00:28,120 Nu vrei sa vii, las-o dracu... 10 00:00:32,800 --> 00:00:34,000 ... Haide 11 00:00:59,480 --> 00:01:02,040 - Ghici? - John Miller? 12 00:01:02,320 --> 00:01:04,520 Nu...si mai rau, deschide 13 00:01:04,720 --> 00:01:05,920 Am banii chiar aici. 14 00:01:06,080 --> 00:01:08,280 Dar tu crezi ca o sa-mi dai banii aici in fata usii? 15 00:01:09,040 --> 00:01:11,360 - Deschide usa - Cine e el ? 16 00:01:12,240 --> 00:01:13,960 E taica'tu ... Deschide dracului usa, 17 00:01:19,240 --> 00:01:21,120 Hei...calmeaza-te...usurel 18 00:01:30,960 --> 00:01:32,280 Ce faceti? Ati infiintat o trupa ? 19 00:01:40,320 --> 00:01:41,560 Gusta 20 00:01:41,760 --> 00:01:43,160 Cocaina pentru cel batran, 21 00:01:44,880 --> 00:01:48,640 Doamne...nu-mi dai si niste maruntis daca tot ai facut asta? 22 00:01:53,240 --> 00:01:55,080 Ti-am spus sa-mi zici cand ajung aici ! 23 00:01:55,360 --> 00:01:58,080 - Tocmai au ajuns, - Deja ai luat ceva,nu? 24 00:02:01,240 --> 00:02:03,800 Hei...numara maruntul asta... 25 00:02:08,560 --> 00:02:09,920 Si unde-i restul omule ? 26 00:02:11,040 --> 00:02:13,120 Dupa ce numara toata mizeria aia pe care mi-ai dat-o, 27 00:02:23,320 --> 00:02:24,920 Mr, Miller, nu va suparati ... 28 00:02:25,120 --> 00:02:26,560 Nu, nu ma supar 29 00:02:27,520 --> 00:02:29,200 -Scuzati-ma - Sunteti scuzata, 30 00:02:29,400 --> 00:02:31,920 - Va rog nu va bagati nasul pe unde nu trebuie - Tu calmeaza-te, 31 00:02:32,160 --> 00:02:34,800 - Scuzati-ma ! - Unde dracu crezi ca te duci? 32 00:02:35,680 --> 00:02:37,400 Mr, Miller va atentionez ! 33 00:02:44,880 --> 00:02:46,560 Patrick, impusc-o pe curva asta, 34 00:02:51,640 --> 00:02:56,120 Curva proasta si grasa, daca mai pui vreodata pistolul pe mine, sa-l folosesti 35 00:02:57,400 --> 00:02:59,240 Doar dati-ne drogurile ... 36 00:03:03,120 --> 00:03:04,360 Nu vrei s-o impusti Patrick? 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,240 Cine e asta? 38 00:03:12,480 --> 00:03:13,960 Cowen,treci inapoi in camera 39 00:03:14,880 --> 00:03:16,200 O alta petrecere? 40 00:03:17,240 --> 00:03:20,200 Nu... nu e o petrecere, 41 00:03:23,040 --> 00:03:25,720 - Cati bani sunt acolo, Patrick? - Destui 42 00:03:29,840 --> 00:03:31,200 Vrei asta? 43 00:03:40,040 --> 00:03:41,640 Ce faci? Ridica dracului banii, 44 00:03:46,960 --> 00:03:48,960 Sunt cel putin 2 arme in casa, 45 00:03:49,280 --> 00:03:51,280 - Ce altceva? - Sunt cu siguranta drogati, 46 00:03:51,480 --> 00:03:54,280 - Cu ce? - Cocaina, - Prietenul tau ti-a zis si asta? 47 00:03:55,200 --> 00:03:57,920 - O sa fim acolo in 5 minute, - Trebuie sa-i asteptam ? 48 00:03:58,120 --> 00:04:02,200 Mi-ai zis sau nu ca Cowen avea un medalion cu Sf.Christopher la incheietura ? 49 00:04:02,600 --> 00:04:04,920 - Da,cu siguranta l-am vazut pe Cowen, - Tu nu esti noi 50 00:04:06,280 --> 00:04:07,680 Stai aici si nu fa prostii da? 51 00:04:08,800 --> 00:04:10,160 Bravo 52 00:05:05,120 --> 00:05:06,040 Asculta... 53 00:05:07,040 --> 00:05:10,120 Asculta-ma! Un ofiter For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Gone, Baby, Gone

Movie Trailers service by AllSubs.org : Gone, Baby, Gone Movie Trailer

Последни барања

.	Les Invasions Barb..
.	Be Cool
.	Scenes From A Mall
.	Alien Vs Predator
.	Accidental Husband
.	The Brothers Grimm
.	Admiral
.	Man On The Moon
.	My Mighty Princess
.	Pushing Daisies
.	Papillon

.	Frasier
.	Love And Basketball
.	The Black Balloon
.	The Firm
.	La Lengua De Las M..
.	Shark In Venice
.	1408
.	Fresh
.	Forgetting Sarah M..
.	Smallville
.	Summer Of Fear
.	Falling In Love
.	Christmas In Wonde..

.	August Rush
.	300
.	Resident Evil: Ext..
.	No Country For Old..
.	4 Months, 3 Weeks ..
.	Live Free Or Die H..
.	TMNT
.	Blood Diamond
.	Ocean's Thirteen
.	Mr Brooks
.	Ocean's 13
.	Rush Hour 3
.	Dragon Tiger Gate

� азгледи ги последните 1000 барања

Кажи на пријател

Избери јазик на превод

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle