자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
превземи ги моите преводи
Додади Преводи Уредници ЧПП филмови по година Последни филмови Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?

Превод заDevil Wears Prada, The
Детали за филмот: (2006)
Оргинално име
Devil Wears Prada, The
Алтернативни имиња
Devil Wears Prada / Devil Wears Prada The / Diabe? Ubiera SiĘ U Prady / Diavolul Se Imbraca La Prada / El Diablo Viste De Prada / O Diabo Veste Prada / ?avo Nosi Pradu
Додади алтернативни имиња
Прегледи детали за филмот на www.imdb.com
Погледни трајлер на www.imdb.com
Тие се 10 превод(и) за филм Devil Wears Prada, The


Also check the Best Movies 2006

People who liked this movie also voted for:
·2010
·Night On Earth
·Natural Born Killers
·Insider, The
·Virgin Suicides, The
 
2 Диск/ови Рамка/Фромат : 23.976 /
Added by Marioland

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
Advertisement
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : n/a /
Added by Fai

Download
Preview
Share


 
Additional subtitles from AllSubs.org
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15230-Devil Wears Prada The ( Turkish Altyazı ).zip

Download
Preview
Share
Advertisement
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15231-Devil Wears Prada The ( Spanish - Español
Subtitulos ).zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15227-Devil Wears Prada The ( Dutch - Hollands ).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15225-Devil Wears Prada The ( Subtitrari Romana -
Romanian ).zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15229-Devil Wears Prada The ( Hebrew - ע?ר?ת ).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15233-Devil Wears Prada The ( Portugese - Português
Legendas ).zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 16534-Devil Wears Prada The ( English Subtitles ).zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15228-Devil Wears Prada The ( Portugese - Português
Legendas ).zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15234-Devil Wears Prada The ( Polish - Polski napisy
).zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 15226-Devil Wears Prada The ( Subtitrari Romana -
Romanian ).zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The.2006.Ned.DVDRip.XviD.2CD-DoNE.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The.2006.Ned.DVDRip.XviD.2CD-DoNE.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Devil.Wears.Prada.The.2006.VHS.SCREENER.XviD.2CD-PUKKA.
zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - English - en -
dd50ef0b21b4e2ac050a188f83a9b7ce.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_6.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cz -
253bed00adec6d1b4c3985ea3f5efe99.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 206398_The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Hungarian - hu -
3a4b5c641dd5cdecdf47d242b09d92ed.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - DVDRip - 23.976fps - 1CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.DVDRip.XviD-snyder.FR.Subs.[
shareprovider.com].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_1.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Portuguese - pt -
55562e602261634c365d16f95cc58676.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_7.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Russian - ru -
a2fbfb59fea919c98c14e05c05377910.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cz -
8f66b30bf12c2f2a89947d53fcff9f76.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD.CD1-DoNE.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - DVDRip - 23.976fps - 1CD
- srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.zi
p


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Romanian - ro -
e72a828243a4051dd33b36e810979845.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Arabic - ar -
85d60e3a07a65d0653a8fbc48b12f8c2.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb
- 9ffb4c0bc647d645b70860ac4fa204ae.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cs -
c429c562c9b249de02fb5d1ad0717ba9.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 298100_The.Devil.Wears.Prada.TS.XviD-ZN.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.devil.wears.prada.(2006).pol.1cd.(3408664).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Vietnamese - vi -
4cdfa97e4d5af6cf0e07cbea54a5bb87.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - pospolen amp moonface -
23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - Eng - 23,976fps - 2006.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.2.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: _PRADA___.The.Devil.Wears.Prada.2006.BDRE.x264.480P.AAC
-CHD.chs.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.2.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cs -
253bed00adec6d1b4c3985ea3f5efe99.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD.CD1-DoNE.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.2.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 1979 - 1CD - Czech - cs -
02f260112cec07154845cde3f3b3d058.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.devil.wears.prada.(2006).pol.1cd.(3419874).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Swedish - sv -
82b42ffcdc5c1d8db615993f686fb1a6.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cz -
75499b8359b51b33629d58dc01fd8cc6.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Serbian - sr -
91428768dcb4a7e509b0f08c0bbd8119.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.devil.wears.prada.(2006).pol.1cd.(3419874).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: the.devil.wears.prada.(2006).pol.1cd.(3408664).zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Spanish - es -
da4d518ff8d049e9c73a0304f0c68b6b.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb
- eca2a7b6b1165cdee71183a6917ceb06.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - DVDRip - 25fps - 1CD -
srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Czech - cz -
c429c562c9b249de02fb5d1ad0717ba9.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Greek - gr -
807de632edced93a517fbe736b5c1007.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.NTSC.DVDR-SCREAM.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.DVDRip.XviD-snyder.FR.Subs.[
shareprovider.com].zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Estonian - et -
8573f6485b56b285b8905ab632a96873.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.CD2.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.zi
p


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 8501_The.Devil.Wears.Prada.[TC].[DvD-RiPPeRS].zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Danish - da -
589a515b45c434667a94a0f6b7aace49.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.LT.subtitrai.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_5.zip

Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.zi
p


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Dutch - nl -
0511745688bec94e78a1aa6985f1a467.zip


Download
Preview
Share
1 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 1CD - Dutch - nl -
e384997d2bac2b589d564d699c0befbe.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_2.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD.DoNE.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - Portuguese-BR - pb
- 96701a424021c0dd25718a7167255e35.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - English - en -
5985b6dba39965601cb138f45fba1966.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - Czech - cz -
ad92a98dbdb7d7357c25ddfd7c6c34e8.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: [emulinha.com].The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.z
ip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2005 - 1CD - English - en -
6414b90f2c62adb5aadbe64fcc69d429.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006-_5.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - Czech - cz -
5643bbe608acb953cb27d015ef8cc888.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: [emulinha.com].The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.z
ip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006-_5.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - pospolen amp moonface -
25fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD.DoNE.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - Eng - 2CDs - 23,976fps -
2006.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 129726_The Devil Wears Prada.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - Czech - cs -
5643bbe608acb953cb27d015ef8cc888.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - Fin - 23,976fps - 2006.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: Oct06liJK5Ory_The.Devil.Wears.Prada.VHS.SCREENER.XViD-P
UKKA cd2..zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD
- srt - EN [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada(2006).zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD
- srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2006 - 2CD - Czech - cz -
da805806c476f5449ac5746871aece29.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.VHS.SCREENER.XViD-PUKKA.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.zip

Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: [emulinha.com].The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.z
ip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - 2005 - 1CD - Spanish - es -
ad07f6bbc0e4e081178e10ad01858ff9.zip


Download
Preview
Share
2 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - Est - 23,976fps - 2006.zip

Download
Preview
Share
3 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.2006.1CD.2CD.xvidsubs.com.v1.1.zi
p


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada (2006) - pospolen amp moonface -
23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The Devil Wears Prada - Est - 2CDs - 23,976fps -
2006.zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.Swedish.subs.mot
echnet.com.zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.English.subs.mot
echnet.com.zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3845-The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.English.sub
s.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 3846-The.Devil.Wears.Prada.DVDRip.XviD-DoNE.Swedish.sub
s.motechnet.com.zip


Download
Preview
Share
4 Диск/ови Рамка/Фромат : N/A / N/A
Added by AllSubs.org
Filename: 5983-sub_The-Devil-Wears-Prada-2006_4.zip

Download
Preview
Share
Не можете да го најдете преводот кој го барате
Додади превод твој превод за овој филм или биди известен кога ќе биде додаден нов превод или користи ја формата за барање подулу барај преводи од најголемите сајтови за преводи на интернет.


 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупредување
Оваа страница содржи Subtitrari Romana / Romanian текст. Без соодветна рендеинг подршка може да гледате прашланици , ознаки, коцки или други чудни знаци :) Subtitrari Romana / Romanian карактери.
Вие може да кликнете овде да се обидете на со друг енкодинг.



Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descarca Subtitrarile in Romana

CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
DIAVOLUL SE MBRAC DE LA PRADA

2
00:00:34,201 --> 00:00:44,211
Traducerea i adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:01:18,662 --> 00:01:20,831
13 martie:
Elias Clarke - Departamentul personal


4
00:01:43,061 --> 00:01:44,271
Baft!

5
00:02:09,755 --> 00:02:11,256
Brutrie

6
00:03:07,145 --> 00:03:09,731
Publicaiile "ELIAS-CLARKE"

7
00:03:22,703 --> 00:03:26,999
Bun. Am o ntlnire cu...
Emily Charlton?

8
00:03:28,625 --> 00:03:30,752
- Andrea Sachs?
- Da.

9
00:03:31,170 --> 00:03:34,673
Grozav. Cei de la Departamentul personal
nu mai au umor. Urmeaz-m.

10
00:03:35,841 --> 00:03:39,052
OK...Deci eu am fost asistenta
secundar a Mirandei.

11
00:03:39,720 --> 00:03:42,055
Dar cum asistenta ei principal a fost
promovat, eu am devenit principal.

12
00:03:42,723 --> 00:03:44,141
Aha...i acum i caui o
nlocuitoare.

13
00:03:44,391 --> 00:03:47,019
ncerc, dar Miranda a scpat de
ultimile dou fete n cteva sptmni.

14
00:03:47,436 --> 00:03:50,022
Avem nevoie de cineva care s
supravieuiasc aici, m nelegi?

15
00:03:50,397 --> 00:03:52,441
Da, sigur.
Cine e Miranda?

16
00:03:53,317 --> 00:03:55,736
O Doamne, am s m prefac
c n-am auzit ntrebarea ta.

17
00:03:56,069 --> 00:03:59,448
Este directorul revistei "Runway".
Nu mai spun c e o legend.

18
00:04:00,157 --> 00:04:02,492
Dac lucrezi un an pentru ea,
obii un job la orice revist.

19
00:04:02,826 --> 00:04:04,745
Milioane de fete s-ar omor pentru
slujba asta.

20
00:04:05,537 --> 00:04:08,207
Pare o ocazie nemaipomenit.
Mi-ar plcea s fiu luat n vedere.

21
00:04:11,418 --> 00:04:14,630
Andrea..."Runway" este o revist
de mod,

22
00:04:15,088 --> 00:04:17,674
aa c pasiunea pentru mod e
crucial.

23
00:04:18,091 --> 00:04:20,385
Ce te face s crezi c nu sunt
pasionat de mod?

24
00:04:23,430 --> 00:04:26,099
O, Dumnezeule!
Nu, nu, nu!

25
00:04:27,392 --> 00:04:28,685
Ce s-a ntmplat?

26
00:04:33,607 --> 00:04:35,651
Sosete!
Spune-le tuturor!

27
00:04:36,401 --> 00:04:39,029
N-ar fi trebuit s vin pn la
ora 9.

28
00:04:39,363 --> 00:04:42,199
M-a anunat oferul. mi lipsete
i machiajul. Ce oameni...

29
00:04:45,410 --> 00:04:47,287
Despre asta nici mcar nu pot s
spun ceva.

30
00:04:47,955 --> 00:04:50,833
Ia ascultai!
Toat lumea la posturi!

31
00:04:52,417 --> 00:04:54,586
A mncat cineva costi cu ceap?

32
00:05:56,398 --> 00:05:59,109
Scuze, Miranda.

33
00:06:08,368 --> 00:06:10,454
Mai repede!!

34
00:06:11,413 --> 00:06:14,791
Nu neleg ce-i aa greu n a
confirma o ntlnire.

35
00:06:15,375 --> 00:06:18,003
tiu, mi pare foarte ru Miranda.
Eu am fcut...

36
00:06:18,378 --> 00:06:20,088
Motivele incompetenei tale nu
m intereseaz.

37
00:06:20,380 --> 00:06:23,091
Spune-i lui Simone c n-o s accept
fata aia pe care mi-a trimis-o

38
00:06:23,509 --> 00:06:24,426
pentru modelul brazilian.

39
00:06:24,593 --> 00:06:25,886
Am cerut pe cineva care s fie curat,
atletic i zmbitor...

40
00:06:26,094 --> 00:06:28,055
iar ea mi trimite o tip murdar,
obosit i plinu.

41
00:06:28,972 --> 00:06:30,349
i accept invitaia la petrecerea lui
Michael Kor.

42
00:06:30,516 --> 00:06:34,269
Vreau ca oferul s m duc la 9:30
i s m ia la 9:45 fix.

43
00:06:35,229 --> 00:06:37,689
Apoi sun-o pe Natalie de la "Gloria's
Foods" i spune-i "nu" pentru a 40-a oar.

44
00:06:38,357 --> 00:06:41,985
Nu vreau aperitive, vreau prjituri
nsiropate cu compot cald de rubarb.

45
00:06:42,486 --> 00:06:45,906
Apoi, sun-l pe fostul meu so i adu-i
aminte c edina cu prinii e disear.

46
00:06:46,323 -->

For more click on this link


Movie Trailer for Devil Wears Prada, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Devil Wears Prada, The Movie Trailer

Watch Movies Online

азгледи ги последните 1000 барања
  Кажи на пријател
  Кажи на пријател

Избери јазик на превод

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Филмови: 821452           |            Преводи: 81760           |            Алтeрнативни имиња: 1453693          |           Прегледи: 30349143         |          Барања: 16687848         |

Помогни | За нас | Легални услови и правила | ЧПП | Конатакт | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Free Lyrics for songs | Song lyrics database

Macedonian sites