•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Legendas paraHitler: The Rise Of Evil
Detalhes do Filme: (2003) (TV)
Nome Original
Hitler: The Rise Of Evil
Nome(s) Alternativo(s)
Giovane Hitler / Giovane Hitler, Il / Hitler - Aufstieg Des Bösen / Hitler - Der Aufstieg Des Bösen / Hitler The Rise Of Evil / Hitler: La Naissance Du Mal / Il Giovane Hitler / The Rise Of Evil / هيتلر: صعود الشر
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Atenção! Esta página contém
English Subtitles
texto.
Sem um suporte de renderização apropriado, poderá ver pontos de interrogação, caixas, ou outros símbolos (estranhos :-) ) em vez de
English Subtitles
caracteres.
Pode clicar aqui para tentar outro tipo de codificação de página.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{673}{744}Parsifal is the German ideal.
{766}{868}A combination of strength,|determination and purity.
{921}{975}Hello, gentlemen!
{977}{1019}My son, Adolf.
{1044}{1134}That used to be my desk|before I retired,
{1136}{1219}which is why you need to apply|yourself at school.
{1221}{1268}Stupid old fool.
{1297}{1369}He's perfectly normal for a boy his age.
{1370}{1425}He's God's curse on me|for marrying my niece.
{1463}{1500}Uncle, don't be absurd.
{1903}{1952}You'll get what you want in the end.
{1983}{2071}You'll be a painter, an artist...
{2104}{2175}anything you want.|Oh, my little genius.
{2491}{2554}You little bastard.|You burned my beehives again!
{2845}{2895}Uncle. Do you know what I think?
{2936}{2985}I think, we should|take him out of school.
{2987}{3028}He's so talented an artist
{3030}{3110}and what does he need|with science and mathematics?
{3223}{3265}Uncle?
{3266}{3310}Uncle. What is it?
{3336}{3383}Oh. My God!
{3433}{3529}Adi. Adi, quickly.|Come help me with your father. Uncle?
{3551}{3610}- I'm going to Vienna, Mother.|- What?
{3635}{3695}I want to see opera. Great opera.
{3697}{3763}I want to study at the Fine Arts Academy.
{3803}{3864}It's too far. You'll get lost.
{3866}{3954}I've heard too many stories|of Jews and gypsies taking advantage.
{4008}{4062}I am not a boy, Mother!
{4160}{4230}She's very sick.|She won't live until Christmas.
{4321}{4372}She has cancer of the breast.
{4452}{4499}It's a lie.
{4501}{4548}I know it's hard.
{4578}{4636}She'll do anything to ruin my career.
{4719}{4758}You may begin.
{4784}{4888}At the end of 30 minutes, I will collect|the sketches. And this time tomorrow,
{4890}{4948}the names of those who|have passed this part
{4949}{5006}of the examination will|be posted on the door.
{5008}{5069}Did you do well|in your drawing exam?
{5203}{5250}Were you accepted?
{5314}{5374}Someday I shall be a great artist, Mother.
{5391}{5426}I know you will.
{5463}{5507}Angela...
{5532}{5592}...I know he's only your half-brother...
{5614}{5701}...but I want you to take care of him|as if he were your own.
{5727}{5768}He's so sensitive.
{5794}{5848}I don't know how he'll survive|without me.
{5881}{5907}Yes.
{5909}{5946}Amen.
{6285}{6353}Adi, I know it's hard,|but you have to be brave.
{6355}{6397}Don't tell me how to feel.
{6506}{6553}You didn't love her.
{6579}{6626}She was only your stepmother.
{6628}{6681}You wouldn't know how to love anyone.
{6683}{6749}You're just a lump, a peasant.
{6774}{6847}God for nothing|but breeding more bitches like you.
{7002}{7061}I'm sorry, Herr Hitler.|You don't have a style.
{7063}{7130}Your people are like buildings.|There's no life to them.
{7131}{7220}Perhaps if you tried architecture|or theatrical design. I'm truly sorry.
{7222}{7266}I have a class to teach.
{7291}{7338}Best of luck...
{8198}{8266}I'm all right. I'm just waiting|for my inheritance, that's all.
{8268}{8327}It's the Jews' fault, you know.
{8329}{8407}They swarm into our country,|steal the bread from our tables.
{8409}{8451}Just ask our mayor.
{8453}{8489}Well said, Herr Doctor!
{8491}{8573}- They are wolves.|- Hear, hear!
{8575}{8632}Beasts of prey in human form!
{8781}{8828}Soup! Soup!
{9065}{9112}It's all their fault, you know.
{9114}{9207}They swarm into our country,|take the food from our mouths.
{9255}{9311}And here we are, German and hungry.
{9365}{9427}- It's not funny.|- I'm sorry, I thought...
{9429}{9514}I thought you were a Jew.|You look like one.
{10030}{10083}Come on. Wake up!|Out of your bed. Come on.
{10108}{10162}You've got ten minutes to get out of here!
{10701}{10741}"My dearest sister...
{10743}{10840}My studies are going very well here.|My art is getting a lot of attention.
{10842}{10889}I'll be famous before you know it.
{10891}{10981}I look forward to my upcoming birthday|when my inheritance is due.
{10983}{11033}I wonder could you bring For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{354}{403}This way please, Herr Hitler.
{512}{582}There's a courtyard you can exercise in.
{584}{643}You are welcome|to have as many visitors as you wish.
{662}{731}Herr Hess is living|just next door and can
{731}{800}serve as your secretary|during your stay here.
{802}{904}If there is anything we an do to make you|more comfortable, please let us know.
{931}{974}Is something wrong, sir?
{1016}{1120}They're dying. Take them away.|I don't like dying things around.
{1122}{1251}Yes, sir, and if I may say so, sir,|it's an honour to serve you.
{1531}{1576}Welcome, my Fhrer.
{1608}{1658}Thank you, Hess.
{1660}{1717}Well, it's lovely, isn't it?
{1719}{1793}Only two things missing,|an audience and an income.
{1795}{1841}Perhaps I'll write a memoir.
{1843}{1892}- What do you think?|- It's an excellent idea.
{1894}{1956}Good.
{1958}{2007}Then I need a publisher.
{2350}{2390}I was thinking.
{2420}{2532}Now that Hitler's in jail|and we've nothing to worry about,
{2534}{2579}why not go to America?
{2581}{2629}Darling, she's sick.
{2631}{2681}We'll find a doctor.
{2683}{2742}Better than anyone here and get her well.
{2933}{2968}From now on,
{2970}{3000}I promise...
{3040}{3086}my family before everything.
{3357}{3406}Herr Hanfstaengl...
{3530}{3596}There's a call for you|from Landsberg prison.
{3851}{3916}Austria's lovely this|time of year, isn't it?
{3918}{3949}I was...
{3951}{4011}I escaped by pure luck.
{4013}{4065}I thought my being|outside might be helpful...
{4067}{4144}Yes, yes, how very generous of you.
{4146}{4238}As a consequence, I've seen|more of your wife lately than of you.
{4258}{4316}Yes, she's a great admirer of yours.
{4318}{4356}And you're not?
{4400}{4463}Of course I am.
{4465}{4519}You know I'd do anything for your...
{4521}{4580}our cause.
{4631}{4671}I'm writing my memoirs.
{4673}{4757}Four-And-A-Half Years|Against Stupidity, Lies and Cowardice.
{4759}{4803}Effective title, don't you think?
{4838}{4931}Yes, yes, it's very good.|You might consider shortening it bit...
{4933}{4963}Ah, you see?
{4965}{5009}You see?
{5011}{5055}You're good at these kind of things.
{5057}{5135}That's why I want you to be my publisher.
{5194}{5292}But, Herr Hitler, my family only|publishes art books.
{5294}{5338}- Besides I'm taking Helene|and the children to America.
{5338}{5381}No, you're not.
{5435}{5494}I'm tired of you running|out on me all the time.
{5522}{5565}Our daughter's very ill...
{5592}{5644}Now you listen to me...
{5646}{5687}I've kept your name out of this.
{5689}{5741}It would be very hard|on your family if you
{5741}{5793}were suddenly in prison|too, don't you think?
{5887}{5949}You can stay and help me with my book.
{6061}{6157}Now that you're absent,|the Party lacks leadership.
{6183}{6245}And since my name has|been closely tied to it,
{6245}{6307}I feel I must continue with it.
{6347}{6403}By the way, Rhm thinks|it's a wonderful idea.
{6457}{6558}He feels that with my political muscle|behind him he can rebuild his army.
{6601}{6670}I might even, at some|point, run for president.
{6705}{6790}You needn't worry, we'll have|a place for you when you return.
{6826}{6873}How very thoughtful of you.
{6908}{6957}Take a letter, Hess.
{7012}{7047}Party Headquarters.
{7099}{7148}I hereby resign from politics.
{7183}{7237}I want nothing more to do with the Party.
{7264}{7313}I'm too busy writing.
{7315}{7376}But sir, without you, the Party is finished.
{7448}{7472}Exactly.
{7530}{7607}Today it seems to me providential
{7609}{7705}that fate should have chosen Braunau|as my birthplace.
{7747}{7818}In this little town, Bavarian by blood,|lived my parents...
{7844}{7886}My father, a civil servant...
{7912}{7961}No.
{7963}{8018}Make that "dutiful civil servant. "
{8076}{8148}My mother, devoted above|all to her children.
{8183}{8247}Once, as I was strolling|through the inner city.
{8268}{8374}I For more click on this link
Buy 
