자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
내 자막 다운로드
자막 추가 편집자 자주 묻는 질문 최고의 영화 최신 영화 태그클라우드(Tagcloud)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Advertisement
----------
  
----------

에 대한 자막Shrek The Third
영화에 대한 상세한 내용: (2007)
원래 이름
Shrek The Third
다른 이름
Shrek 3 / Harmadik Shrek / Sherk 3 / Sherk Le Troisieme / Shreck Le Troisième / Shrek / Shrek 3 / Shrek 3 (2007) / Shrek Al Treilea / Shrek Der Dritte / Shrek Három / Shrek Kolmas / Shrek Le Troisieme / Shrek Tercero / Shrek Terzo / Shrek The Third / Shrek Trei / Shrek Trzeci / Shrek.the.third / شريك الثالث
IMDB Id 검증 중
Buy Shrek The Third
on DVD
다른 이름 추가
있습니다. 17 영화에 대한 자막보기 Shrek The Third


Also check the Best Movies 2007

 
1 CD(들) 프레임/포맷 : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
Advertisement
----------
  
----------
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 29.97 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 25 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Prijatel

Download
Preview
Share
원하시는 자막을 발견하지 못했나요?
본 영화에 대한 귀하의 자막 파일들을 추가 또는 규 자막이 추가 경우 통보 또는 아래의 검색 양식을 사용하여 자막 검색

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고!
본 메이지는 가지고 있습니다. Spanish / Español Subtitulos 테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다. Spanish / Español Subtitulos 등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,186 --> 00:00:54,729
Cabalga ,corcel!

2
00:00:54,771 --> 00:00:57,565
Al ltimo cuarto de la torre ms alta.

3
00:00:57,774 --> 00:01:00,276
Donde mi Princesa, espera para que la rescate su gallardo ...

4
00:01:00,318 --> 00:01:02,278
y apuesto, Prncipe Encantador.

5
00:01:14,457 --> 00:01:16,543
Esto es peor que una pastorela...

6
00:01:16,751 --> 00:01:19,254
- que hay en la escuela.
-Ya aburre.

7
00:01:21,256 --> 00:01:23,258
Detente, corcel!

8
00:01:24,759 --> 00:01:25,552
Vaya...

9
00:01:25,760 --> 00:01:27,554
diviso al Prncipe Encantador.

10
00:01:28,221 --> 00:01:29,556
No temis, doncella...

11
00:01:29,764 --> 00:01:31,558
acabar con el monstruo que la custodia...

12
00:01:32,058 --> 00:01:34,227
y tomar mi lugar de legtimo Rey.

13
00:01:35,770 --> 00:01:38,314
Qu dice la nia?

14
00:01:40,608 --> 00:01:41,609
- Monstruo!
- Monstruo!

15
00:01:41,818 --> 00:01:43,611
-Es Shrek!
- S, Shrek.

16
00:01:46,781 --> 00:01:48,616
Preprate bestia ftida,

17
00:01:48,783 --> 00:01:50,618
cuando acabe contigo monstruo...

18
00:01:50,785 --> 00:01:53,329
desears no haber nacido.

19
00:01:53,830 --> 00:01:55,582
FELICIDADES A TI!
FELICIDADES A TI!

20
00:01:55,748 --> 00:01:57,584
Les molesto?

21
00:01:57,792 --> 00:01:59,586
No molestas.Aburres!

22
00:02:05,800 --> 00:02:08,261
Preprate ,bestia ftida...

23
00:02:16,811 --> 00:02:19,314
Lo lamentarn, algn da.

24
00:02:19,814 --> 00:02:22,317
Ya lo estamos lamentando!

25
00:02:47,300 --> 00:02:48,843
Mamita...

26
00:02:52,305 --> 00:02:53,640
...tenas razn.

27
00:02:53,848 --> 00:02:56,351
No puedo permitirlo.

28
00:02:56,851 --> 00:02:58,061
No debo!

29
00:02:59,354 --> 00:03:03,274
Soy el legtimo Rey de" MUY MUY LEJANO"...

30
00:03:03,274 --> 00:03:05,360
y yo te prometo, madre:

31
00:03:05,860 --> 00:03:08,363
que le devolver la dignidad a mi trono!

32
00:03:12,867 --> 00:03:14,327
Y esta vez...

33
00:03:14,410 --> 00:03:16,412
el Rey est verdaderamente enfermo, ya nada me detendr.

34
00:03:19,374 --> 00:03:22,377
BIENVENIDOS A "MUY MUY LEJANO".

35
00:03:35,348 --> 00:03:37,392
Buenos das.

36
00:03:37,892 --> 00:03:40,395
Buenos das.

37
00:03:40,895 --> 00:03:42,689
AY! Se me fue.

38
00:03:42,897 --> 00:03:43,898
Ya lo ol.

39
00:03:43,898 --> 00:03:45,400
Que delicia!

40
00:03:46,192 --> 00:03:48,403
Buenos das!
Buenos das!

41
00:03:48,862 --> 00:03:50,697
Que ya sali el Sol.

42
00:03:51,197 --> 00:03:52,699
Buenos das!
Buenos das!

43
00:03:52,907 --> 00:03:54,701
A ti!A ti!

44
00:03:54,951 --> 00:03:57,453
A ti!

45
00:03:59,914 --> 00:04:01,708
Crecen requetesuper rpido.

46
00:04:01,916 --> 00:04:04,419
Eso quisiera.

47
00:04:04,919 --> 00:04:05,920
Veamos.

48
00:04:06,004 --> 00:04:08,381
Tienes una agenda muy apretada, ayudando a los Reyes.

49
00:04:08,923 --> 00:04:11,384
Varios asuntos requieren su asistencia, seor.

50
00:04:11,926 --> 00:04:14,387
Genial. Pues empecemos!

51
00:04:14,929 --> 00:04:17,432
Ya levntense, arriba, aprense!

52
00:04:18,933 --> 00:04:21,436
No creen que deberan comprarse unas pijamitas.

53
00:04:43,958 --> 00:04:46,461
Te nombro...

54
00:05:07,941 --> 00:05:08,942
Vas a ser un Rey de veras

55
00:05:09,025 --> 00:05:10,944
y tienes que parecerlo.

56
00:05:10,944 --> 00:05:13,279
chenle una manito en la cara ,por favor?

57
00:05:15,990 --> 00:05:18,493
Ver que puedo hacer.

58
00:05:42,016 --> 00:05:44,519
Esto es necesario?

59
00:05:44,602 --> 00:05:46,813
Muy necesario, Fiona.

60
00:05:46,855 --> 00:05:48,356
Soy Shrek, estpido...

61
00:05:48,356 --> 00:05:49,232
Ya lo se.

62
00:05:49,232 -->

For more click on this link


Movie Trailer for Shrek The Third

Movie Trailers service by AllSubs.org : Shrek The Third Movie Trailer


최소 100개의 검색결과를 확인
  친구에게 알림
  친구에게 알림

언어 선택

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |