자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
내 자막 다운로드
자막 추가 편집자 자주 묻는 질문 최고의 영화 최신 영화 태그클라우드(Tagcloud)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Advertisement
----------
  
----------

에 대한 자막Shrek The Third
영화에 대한 상세한 내용: (2007)
원래 이름
Shrek The Third
다른 이름
Shrek 3 / Harmadik Shrek / Sherk 3 / Sherk Le Troisieme / Shreck Le Troisième / Shrek / Shrek 3 / Shrek 3 (2007) / Shrek Al Treilea / Shrek Der Dritte / Shrek Három / Shrek Kolmas / Shrek Le Troisieme / Shrek Tercero / Shrek Terzo / Shrek The Third / Shrek Trei / Shrek Trzeci / Shrek.the.third / شريك الثالث
IMDB Id 검증 중
Buy Shrek The Third
on DVD
다른 이름 추가
있습니다. 17 영화에 대한 자막보기 Shrek The Third


Also check the Best Movies 2007

 
1 CD(들) 프레임/포맷 : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
Advertisement
----------
  
----------
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 29.97 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 25 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(들) 프레임/포맷 : n/a /
Added by Prijatel

Download
Preview
Share
원하시는 자막을 발견하지 못했나요?
본 영화에 대한 귀하의 자막 파일들을 추가 또는 규 자막이 추가 경우 통보 또는 아래의 검색 양식을 사용하여 자막 검색

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고!
본 메이지는 가지고 있습니다. Dutch / Hollands 테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다. Dutch / Hollands 등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,260 --> 00:00:55,478
Sneller, Rossie.

2
00:00:55,479 --> 00:00:58,476
Naar de hoogste kamer,
van de grootste toren.

3
00:00:58,477 --> 00:01:04,314
Waar mijn prinses wacht om gered te
worden, door prins Charming.

4
00:01:15,347 --> 00:01:18,499
Dit is nog slechter dan Love Letters.
Ik haat diner theater.

5
00:01:18,500 --> 00:01:20,264
Ik ook.

6
00:01:22,343 --> 00:01:24,093
Halt, Rossie.

7
00:01:25,461 --> 00:01:30,343
Eindelijk, prins Charming nadert.
Vrees niet, lieve vrouwe.

8
00:01:30,378 --> 00:01:36,303
Ik slacht het monster dat je bewaakt,
en neem dan mijn plaats in als koning.

9
00:01:36,414 --> 00:01:38,164
Wat zei ze?

10
00:01:42,450 --> 00:01:45,489
Daar heb je Shrek.
- Jippie, Shrek.

11
00:01:47,487 --> 00:01:52,358
Maak je gereed, gemeen beest.
Om een wereld te betreden van pijn,

12
00:01:52,359 --> 00:01:54,650
waar je niet bekend mee bent.

13
00:01:57,281 --> 00:02:00,399
Vind je het erg?
- Vind jij het erg?

14
00:02:00,439 --> 00:02:02,189
Saai!

15
00:02:06,436 --> 00:02:09,314
Maak je gereed, gemeen beest.

16
00:02:18,268 --> 00:02:23,225
Op een dag hebben jullie hier spijt van.
- Dat hebben we al.

17
00:02:53,407 --> 00:02:57,041
Het is al goed.
Ik kan dit niet laten gebeuren.

18
00:02:57,444 --> 00:03:00,283
Ik kan het gewoon niet.

19
00:03:00,323 --> 00:03:06,239
Ik ben de ware koning van Far, Far Away.
En ik beloof je dit, moeder...

20
00:03:06,399 --> 00:03:09,317
ik zal mijn troon zuiveren.

21
00:03:14,314 --> 00:03:18,391
En deze keer staat er niemand in de weg.

22
00:03:36,380 --> 00:03:40,258
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

23
00:03:40,378 --> 00:03:46,374
Sorry, slechte adem.
- Dat weet ik, is het niet heerlijk.

24
00:03:46,409 --> 00:03:51,788
Goedemorgen, goedemorgen,
de zon komt er al door.

25
00:03:51,823 --> 00:03:57,168
Goedemorgen, goedemorgen voor jou,
en jou, en jou.

26
00:04:00,406 --> 00:04:04,243
Ze groeien zo snel.
- Niet snel genoeg.

27
00:04:05,403 --> 00:04:09,399
Ok, we hebben een overvolle
agenda voor de koning en koningin.

28
00:04:09,400 --> 00:04:12,432
Er zijn zeven plechtigheden die
je aanwezigheid verlangen.

29
00:04:12,433 --> 00:04:17,355
Geweldig, laten we beginnen.
- Kom op, slaapkop.

30
00:04:17,395 --> 00:04:19,765
Het wordt tijd om te beginnen.

31
00:04:20,194 --> 00:04:23,591
Het wordt tijd dat je
eens een pyjama koopt.

32
00:04:45,258 --> 00:04:47,008
Ik noem je hierbij...

33
00:05:08,324 --> 00:05:11,321
Je valt in voor n,
dus kun je er ook beter uitzien als koning.

34
00:05:11,322 --> 00:05:15,746
Kan iemand naar binnen komen
en Shrek onder handen nemen.

35
00:05:16,359 --> 00:05:18,571
Eens kijken wat ik kan doen.

36
00:05:42,303 --> 00:05:47,180
Is dit echt nodig?
- Dit is echt nodig, Fiona.

37
00:05:47,220 --> 00:05:50,177
Ik ben Shrek, uilskuiken.
- Dat zal wel.

38
00:05:50,178 --> 00:05:54,175
Ok mensen, dit is geen repetitie.
Laten we opschieten.

39
00:05:54,176 --> 00:05:55,334
Glimlachen allemaal.
Lachen.

40
00:05:55,335 --> 00:05:59,213
Ik weet niet hoelang ik
dit nog volhoud, Fiona?

41
00:05:59,253 --> 00:06:02,325
Sorry, Shrek, maar wil je het
alsjeblieft blijven proberen.

42
00:06:02,326 --> 00:06:04,459
Totdat mijn vader beter is.

43
00:06:06,328 --> 00:06:08,252
Shrek.
- Ja?

44
00:06:08,287 --> 00:06:13,204
Je ziet er mooi uit.
- Kom hier jij.

45
00:06:27,275 --> 00:06:32,805
Mijn kont jeukt heel erg, en ik
kan er niet bij komen in dit apenpakje.

46
00:06:33,072 --> 00:06:35,442
H jij, kom hier.
Hoe heet jij?

47
00:06:36,070 --> 00:06:39,228
Fiddlesworth, meneer.
- Perfect.

48
00:06:42,106 --> 00:06:48,103
Dames en heren.
Prinses Fiona en meneer Shrek.

49
00:06:53,180 --> 00:07:01,215
Dat is

For more click on this link


Movie Trailer for Shrek The Third

Movie Trailers service by AllSubs.org : Shrek The Third Movie Trailer


최소 100개의 검색결과를 확인
  친구에게 알림
  친구에게 알림

언어 선택

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕