If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
English Subtitles
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
English Subtitles
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN
2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER CRIME FIGHTERS
3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Anyone else?
4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Such a beautiful woman...
5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...and you arrest her...
6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...just for spitting?
7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is there no justice?
8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Is there no law?
9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Commissioner is only your boss...
10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...because he paid his dues
to the Crocodile Gang.
11
00:02:37,323 --> 00:02:39,723
And you don't fucking know me?
12
00:02:40,226 --> 00:02:43,525
Sorry, I didn't know
she was your wife.
13
00:02:45,899 --> 00:02:47,628
Ugly coward!
14
00:02:57,911 --> 00:03:01,142
What are you looking at? Never seen
such a handsome gang boss?
15
00:03:08,021 --> 00:03:10,421
Who'd be in the film business?
16
00:03:10,590 --> 00:03:13,354
It's Sunday,
and the theater's deserted.
17
00:03:14,194 --> 00:03:15,661
Where's the car?
18
00:03:27,006 --> 00:03:28,496
Let's go back inside!
19
00:03:50,063 --> 00:03:51,587
Call for help!
20
00:03:53,733 --> 00:03:56,361
No need for that, Northerner.
21
00:03:56,536 --> 00:04:01,872
While you were messing with the cop,
your men signed up with us.
22
00:04:03,443 --> 00:04:06,378
I'll kill all you Axe Gangsters!
23
00:04:40,013 --> 00:04:44,245
Stop! You forget the time
I treated you to dinner.
24
00:04:55,295 --> 00:04:56,455
Brother Sum.
25
00:05:04,170 --> 00:05:05,296
Please...
26
00:05:07,040 --> 00:05:08,701
Please spare me.
27
00:05:09,309 --> 00:05:11,106
Don't worry.
28
00:05:11,711 --> 00:05:15,511
I don't kill women. You can go!
29
00:05:16,282 --> 00:05:17,943
Thank you, Big Brother.
30
00:05:31,998 --> 00:05:34,523
Cops! Come clean up the mess!
31
00:06:52,645 --> 00:06:56,376
THE AXE GANG
32
00:06:58,551 --> 00:06:59,515
In a time of social unrest
and disorder...
33
00:06:59,550 --> 00:07:00,480
In a time of social unrest
and disorder...
34
00:07:00,653 --> 00:07:03,451
...the gangs have moved in
to consolidate their power.
35
00:07:03,623 --> 00:07:06,057
The most feared of them all
is the Axe Gang.
36
00:07:06,225 --> 00:07:10,059
Only in the poorest districts,
which hold no interest for the gangs...
37
00:07:10,229 --> 00:07:11,890
...can people live in peace.
38
00:07:14,400 --> 00:07:16,061
PIG STY ALLE Y
39
00:07:37,023 --> 00:07:38,513
One, two, three!
40
00:07:39,592 --> 00:07:41,423
- That okay, Coolie?
- No problem!
41
00:07:59,545 --> 00:08:00,944
TAILOR
42
00:08:05,284 --> 00:08:06,683
NOODLES AND CONGEE
43
00:08:27,473 --> 00:08:30,067
My check, please, Donut.
44
00:08:32,478 --> 00:08:35,970
- How much?
- It's on the house!
45
00:08:36,182 --> 00:08:37,342
Donut.
46
00:08:37,517 --> 00:08:39,849
- It's nothing.
- I like you.
47
00:08:40,019 --> 00:08:43,011
I'll ask the wife about
lowering your rent.
