If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
Croatian Subtitle
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
Croatian Subtitle
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1812}{1851}INSPEKTOR CHAN
{2647}{2718}SUPER BORCI PROTIV KRIMINALA
{2984}{3034}Jo tko?
{3220}{3283}Kako prekrasna ena...
{3287}{3367}...a ti je uhiti...
{3372}{3438}...samo zbog pljuvanja?
{3465}{3531}Zar nema pravde?
{3548}{3610}Zar nema zakona?
{3631}{3695}Komesar je tvoj ef samo zato...
{3700}{3762}...to je otplatio svoje dugove|bandi Krokodila.
{3780}{3838}I ti me jebeno ne zna?
{3850}{3929}Oprosti, nisam znao da je|tvoja ena.
{3986}{4027}Runa kukavice!
{4274}{4351}to gleda? Nikada nisi vidio tako|zgodnog efa bande?
{4515}{4573}Tko bi bio u filmskom poslu?
{4578}{4643}Nedjelja je,|i u kinu je pusto.
{4664}{4700}Gdje je auto?
{4971}{5006}Vratimo se unutra!
{5524}{5561}Pozovi pomo!
{5612}{5674}Nema potrebe za tim, Sjevernjae.
{5679}{5808}Kada si se ti svaao s murjakom,|tvoj ovjek je preao k nama.
{5845}{5914}Ubit u sve vas, gangsteri Sjekire!
{6721}{6823}Stani! Zaboravio si kada sam te|astio veerom.
{7088}{7116}Brate Sum.
{7301}{7328}Molim te...
{7370}{7410}Potedi me.
{7424}{7467}Ne brini.
{7482}{7573}Ne ubijam ene. Moe ii!
{7592}{7631}Hvala, Veliki brate.
{7968}{8029}Murija! Poistite nered!
{9902}{9991}BANDA SJEKIRA
{10044}{10090}Vrijeme je drutvenog nemira...
{10093}{10161}...bande su se povukle da|obnove snagu.
{10165}{10222}Najvie straha izaziva |banda Sjekira.
{10228}{10319}Samo najsiromanije etvrti,|koje nisu interes za bande...
{10323}{10362}...mogu ivjeti u miru.
{10424}{10462}ULICA SVINJAC
{10965}{11002}1, 2, 3!
{11028}{11071}- Je li to OK, ljakeru?|- Nema problema!
{11506}{11539}KROJA
{11644}{11677}REZANCI I TIJESTO
{12176}{12238}Moj raun, molim, Krafno.
{12294}{12379}- Koliko?|- Kua asti!
{12384}{12411}Krafno.
{12416}{12472}- Nita nije.|- Svia mi se.
{12475}{12548}Pitat u enu da ti snizimo|rentu.
{12587}{12630}Jutro, Gazda!
{12680}{12703}Gazda!
{12708}{12747}Jill! Kako si narasla!
{12751}{12803}Doi da te pregledam!
{13108}{13163}Drago mi je to te vidim, Gazda!
{13166}{13203}to je tako dobro u tome?
{13207}{13235}Nemoj...!
{13376}{13503}Moe li malo skratiti suknju?
{13519}{13556}Naravno!
{13560}{13594}Gle, komet!
{13680}{13716}Jane! Zloesta curo!
{13720}{13809}Gazda! Tako si bezobrazan!
{13860}{13980}Ne idi, Jane! Ostani da priamo!
{13986}{14062}Samo sam se alio. Jane!
{14553}{14588}Gazdarice!
{14606}{14641}Gazdarice!
{14716}{14776}to se dogodilo s vodom?
{15123}{15150}Nije besplatna!
{15156}{15256}Puno pria za nekoga|tko ne plaa rentu.
{15261}{15349}Ali usred sam amponiranja.
{15354}{15389}Misli da je to problem?
{15393}{15466}Od sada na dalje, nema vode ponedjeljkom,|srijedom i petkom.
{15470}{15540}Samo utorkom, etvrtkom i subotom.
{15543}{15660}Oboavam sluati kako se vi,|budale, alite! Kreteni!
{15665}{15694}Dobro jutro, Gazdarice!
{15698}{15799}Samo plati rentu,|ili u ti spaliti duan.
{15817}{15893}to je smijeno?|Renta nije neto za smijati se!
{15940}{16034}Posluujem vas dobro, a vi ste jadnici!
{16040}{16116}Mjeseci poputanja, a ti|ni "dobro jutro".
{16120}{16165}Bit e ljaker cijeli ivot.
{16308}{16353}Evo, zgodni!
{16448}{16506}Gdje si ti tako dugo|sa tjesteninom?
{16509}{16579}Pomagao sam starici prijei ulicu.
{16584}{16649}- to radi ovdje?|- Provjeravam one koji samo zure.
{16654}{16707}Je li te netko upravo pijunirao,|teta Six?
{16712}{16797}Nemoj se izbrbljati bez dokaza.
{16871}{16942}Luda je.
{17722}{17763}Idi!
{18218}{18276}Moete li nas uiti, gospodine?
{18281}{18306}Nema vie nogometa!
{19178}{19230}- Tko eli ianje?|- Moj ef.
{19295}{19323}Sjednite.
{19584}{19644}Gotovo! 50 centi, molim.
{19680}{19716}Nije li to super?
{19722}{19760}Predobro je!
{19781}{19833}Zato si uinio da|izgleda tako dobro?
{19850}{19883}Zato?
{20061}{20149}Ne ljuti se, efe.|On je moj stari kompi.
{20196}{20284}ef je bande Sjekira. Zar ne|vidi dvije sjekire? Mi smo loi deki.
{20289}{20357}Uiniti da on For more click on this link