If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
Finnish / Suomen Subtitle
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
Finnish / Suomen Subtitle
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2701}{2784}Kuningaskuntamme pahantekijt -
{2788}{2864}olemme aina olleet hviji, pahiksia.
{2868}{2975}Onko se reilua? Ei.|Tst illasta eteenpin -
{2979}{3098}annan teille|"Eponnellisesti loppuun asti"!
{3133}{3183}Odota vhn!
{3209}{3294}Voisiko vaaleansinisten vaunujen omistaja|jossa on Narnian rekisterikilvet siirt niit?
{3299}{3367}Olet pyskinyt "Vain peikoille"|-alueelle. Kiitos.
{3372}{3443}Nyt kun minulla on huomionne,|niin nettek tmn tss?
{3447}{3523}Tt me kutsumme "ilkeksi itipuoleksi".|Voitte buuata.
{3526}{3604}Tiedn mit ajattelette,|kuka laittoi ilken itipuolen johtoon?
{3608}{3668}Oliko vapaat vaalit? Onko mah-|dollisuutta uudelleenlaskentaan?
{3685}{3735}Tiedttek mit? Mennnp|ajassa taaksepin -
{3738}{3805}niin annan teille tietoa Satumaasta.
{3827}{3876}Tiedn, nimi on aika tyls -
{3880}{3931}mutta meidn piti kutsua sit jollain|nimell ja "Kanada" oli jo varattu.
{3935}{4044}Joka tapauksessa, tss korkealla|prinssin linnan ylpuolella -
{4048}{4140}on jotain, jota voisi kutsua|Satumaan Turvallisuus Osastoksi.
{4144}{4216}Tll kaikki tarinat, kuten nm -
{4220}{4305}Thkp, Prinsessa Ruusunen, -
{4320}{4413}Sammakkoprinssi,|ovat velhon valvovan silmn alla.
{4416}{4504}Hnen tehtvnn on katsoa,|ett kaikki menevt kirjan mukaan -
{4507}{4557}onnellisiin loppuihin saakka.
{4583}{4632}Siksi meill on nm:
{4636}{4686}hyvn ja pahan vaa'at.
{4695}{4758}Netk? Niiss on pikkuinen|osoitin ja kaikki.
{4763}{4842}Niin kauan kun hn pit ne tasa-|painossa, yksikn satu ei muutu -
{4846}{4930}ja loput pysyvt onnellisina,|onnellisimpina, todella onnellisina.
{4956}{5037}Velholla on mys kaksi apulaista:|Munk ja Mambo.
{5041}{5094}Munk on se, jonka lasi|on aina puoli tyhj.
{5123}{5194}Mambo on se, joka|varmaankin pissasi lasiin.
{5236}{5324}Tiedtte mit tarkoitan,|maailmanluokan ongelmienjrjestj.
{5439}{5520}Kyll. Nm ovat ne kaverit,|joiden tekosia ovat onnelliset loput.
{5674}{5774}Tss on tarinamme.|Muistatko hnet? Hn oli se joka piti -
{5778}{5862}"Ilke, ilke, hpti, hpti, hpti"|puheen hetki sitten.
{5866}{5950}Joka tapauksessa, antakaa kun kerron|jokaisesta tss kyseisess tarinassa.
{5954}{6062}Meill on ilke itipuoli|ja kaksi rumaa siskopuolta.
{6066}{6122}Naiseuden herkki kukkasia.
{6137}{6187}Yksi hyv haltiatar.
{6193}{6267}Luulen, ett hn on paria|Hannua vajaa Kerttu.
{6293}{6344}Yksi prinssi Uljas.
{6381}{6431}Unohtakaa uljaus.
{6480}{6531}Ja sitten on mys kaunis neito.
{6564}{6640}Ella. Saatat tuntea hnet Tuhkimona -
{6644}{6699}mutta hn on aina ollut Ella minulle.
{6704}{6779}Hn rakastaa prinssi, jonka juuri nit.
{6783}{6865}Mit Ella nkee prinssi Peruna-|pss? Minulla ei ole hajuakaan.
{6869}{6971}Mutta katsokaa hnt.|Hn on niin kaunis.
{6975}{7059}Tytt tuollainen ei ikin voisi|rakastua tavalliseen kaveriin kuten...
{7082}{7151}Varmaankin jo ihmettelette kuka olen.
{7154}{7204}Katsokaa.
{7221}{7273}Ei Blondi McHauis.
{7278}{7378}Ei. Katsokaa vasemmalle.|Viel.
{7382}{7491}Siin min olen. Tiedtte|Tuhkimon tarinan. Muistatteko palvelija Rickin?
{7497}{7584}Ette tietenkn. Olen se kaveri,|joka kiillottaa prinssin saappaat.
{7588}{7650}Olen se, joka tiskaa hnen|tiskins ja tarjoilee ruokansa -
{7654}{7738}ja pesen pyykit ja puhdistan hampaat.
{7771}{7834}Tiedttek millaiset onnelliset loput kunin-|kaalliset hampaiden puhdistajat saavat?
{7850}{7912}Oikein.|Ei minknlaisia.
{7916}{7991}Joten, tss on kaikki trket ja min.
{7995}{8045}Katsokaamme nimi nyt.
{8051}{8177}EPONNELLISESTI LOPPUUN ASTI
{8191}{8239}Iloisempaa musiikkia, kiitos.
{8330}{8394}Tekstityksen pivys: 1.6.2007.|Versionumero: 1.1.
{8398}{8458}Suomennos: Jekku|Oikoluku: Melancholy
{8971}{9062}Tss olemme, prinssin|tanssiaisten piv.
{9066}{9134}Onnistuin nappaamaan postia kuninkaallisen|postinkantajan laukusta -
{9138}{9190}joten For more click on this link
