If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
Portugese / Português Legendas
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
Portugese / Português Legendas
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,248 --> 00:00:02,168 Anteriormente em "The O.C"...
2
00:00:02,288 --> 00:00:04,928
Eu estava com o Johnny.
Ele passou por uma coisa...
3
00:00:05,208 --> 00:00:06,848
Algo como o que eu passei.
4
00:00:06,968 --> 00:00:09,728
Mesmo que a Marissa seja acusada,
ela no iria para a priso.
5
00:00:09,848 --> 00:00:12,568
- Mas ela tambm no iria para a faculdade.
- Olha, podemos conversar?
6
00:00:12,688 --> 00:00:14,528
- Tudo bem, mas antes que digas algo...
- Eu gosto de ti.
7
00:00:15,488 --> 00:00:17,928
Seth, bvio que somos almas gmeas.
8
00:00:18,168 --> 00:00:19,568
Porque que estavas a
conversar com ela?
9
00:00:20,768 --> 00:00:24,928
Tu as-me pr a organizar um evento de beneficincia falso e deixar-me arcar com as consequncias, enquanto fugias da cidade.
10
00:00:25,088 --> 00:00:28,048
- Tu no tens amigos aqui.
- Errado... eu tenho a Kirsten.
11
00:00:28,288 --> 00:00:30,248
E eu no lhe vou fazer isto.
12
00:00:44,968 --> 00:00:47,768
OK.Imagina-me na faculdade...
Sou como um peixe grande num pequeno lago
13
00:00:47,928 --> 00:00:49,568
ou um peixe pequeno num grande lago?
14
00:00:49,728 --> 00:00:52,088
No sei, nunca te imaginei
a viver num lago.
15
00:00:52,208 --> 00:00:53,088
Eu tambm no.
16
00:00:53,088 --> 00:00:55,448
Achava que escolher uma faculdade
seria menos racional do que isto.
17
00:00:55,448 --> 00:00:57,368
Bem, tens que preencher isso.
para ser feito hoje.
18
00:00:57,488 --> 00:00:58,848
O que que temos de
fazer hoje?
