If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
English Subtitles
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
English Subtitles
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
CD #11
00:03:56,800 --> 00:03:59,530
You fuck, you broke it.
2
00:04:40,377 --> 00:04:41,810
What the hell was that?
3
00:04:41,978 --> 00:04:43,468
What was what?
4
00:04:43,647 --> 00:04:46,514
I'm referring to the enormous
underwater explosion.
5
00:04:48,085 --> 00:04:49,814
- Alfonz?
- What?
6
00:04:53,023 --> 00:04:55,014
Do you have any idea what this is?
7
00:04:55,192 --> 00:04:58,719
I would guess it is a piece of a plate
from Howard Johnson's.
8
00:04:58,895 --> 00:05:01,329
Do you have any idea what this is, buddy?
9
00:05:01,498 --> 00:05:02,658
This is it.
10
00:05:02,833 --> 00:05:05,961
This is it, man, this is what
I've been looking for for eight years.
11
00:05:06,136 --> 00:05:07,831
Eight years.
12
00:05:08,805 --> 00:05:09,931
Huh?
13
00:05:10,107 --> 00:05:12,598
Oh, good God. Oh, thank you.
14
00:05:12,776 --> 00:05:15,677
Oh, baby, I knew you were here.
Oh, yes, you are.
15
00:05:16,246 --> 00:05:17,907
Where's the boat?
16
00:05:18,081 --> 00:05:20,276
- Where's the boat?
- I don't know.
17
00:05:21,385 --> 00:05:23,580
What, did somebody just take it?
18
00:05:29,993 --> 00:05:31,017
I found it.
19
00:05:32,696 --> 00:05:35,927
- What do you mean? Where is it?
- It will come to you.
20
00:05:42,305 --> 00:05:43,966
Oh, no.
21
00:05:44,141 --> 00:05:46,609
For some reason,
I'm not entirely surprised.
22
00:05:46,777 --> 00:05:48,802
Oh, no.
23
00:06:22,546 --> 00:06:24,810
- Hey, guys.
- Get in.
24
00:06:24,981 --> 00:06:29,247
- You wanna know where the boat went.
- It took us a minute to figure it out too.
25
00:06:29,419 --> 00:06:32,149
- You sunk it.
- Listen, Curtis, forget the boat.
26
00:06:32,322 --> 00:06:34,688
We found something.
I mean, we found something.
27
00:06:34,858 --> 00:06:38,658
Bigg Bunny spent some major bank
on that leaky-ass piece of shit.
28
00:06:38,829 --> 00:06:39,921
How come it sunk?
