If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
경고! 본 메이지는 가지고 있습니다.
English Subtitles
테스트 본문.
렌더링이 적절히 지원되지 않을 경우 물음표, 박스, 또는 다른 이상한 문자들이 대신 나타날 수 있습니다.
English Subtitles
등장 인물들
인코딩된 다른 페이지를 보시려면 이곳을 클릭하세요.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #11
00:02:57,190 --> 00:03:01,024 - Hurry up! Jump in!
- There was a girl with them.
2
00:03:01,194 --> 00:03:04,425 - Jump in, will you?
- Kind of lost.
3
00:03:04,598 --> 00:03:07,123 You look kind of lost yourself.
4
00:03:07,334 --> 00:03:13,705 - I think I know where she'll be.
- Come on. It's your last chance.
5
00:04:02,122 --> 00:04:04,283 Wolfgang.
6
00:04:04,457 --> 00:04:07,915 Wake up, Wolfgang. Come on.
7
00:04:08,094 --> 00:04:09,493 Wake up!
8
00:04:24,010 --> 00:04:26,137
Jesus Christ.
9
00:04:26,313 --> 00:04:30,306
Ben, it's three o'clock in the morning.
This better be good.
10
00:04:31,351 --> 00:04:33,979 I just had one of those dreams again.
11
00:04:34,154 --> 00:04:39,490
I was flying. It was so reaI. It was over
this giant circuit board or something.
12
00:04:39,659 --> 00:04:43,789
I dreamt I was naked at schooI.
I hid in the bathroom. It was terrible.
13
00:04:43,964 --> 00:04:49,095
Anyway, I drew what I could remember.
I'd like you to look at it tomorrow.
14
00:04:49,269 --> 00:04:53,467
Sure. Can I go back to bed, please?
15
00:04:53,640 --> 00:04:56,302
My mom's coming in to me.
Over and out.
16
00:04:58,745 --> 00:05:02,408 The Martians have no resistance
to bacteria in our atmosphere.
17
00:05:02,582 --> 00:05:04,777 We have long since become immune.
18
00:05:04,951 --> 00:05:06,919 Once they breathed our air,
19
00:05:07,087 --> 00:05:10,488 germs which no longer affect us
began to kill them.
20
00:05:10,657 --> 00:05:14,787 The end came swiftly.
All over the world, their machines...
21
00:05:20,967 --> 00:05:25,529
- Kick his ass, man.
- Go on, kill him.
22
00:05:29,175 --> 00:05:32,770
- Get him.
- Heard you called me something funny.
23
00:05:32,946 --> 00:05:35,005
What's so funny?
24
00:05:37,651 --> 00:05:39,983
I said you had elephantitis.
25
00:05:40,153 --> 00:05:42,986
Why can't you talk
like everybody else?
26
00:05:44,824 --> 00:05:48,692
I don't like people calling me stuff
when I don't know what it is.
27
00:06:00,140 --> 00:06:04,509
Elephantitis is when something gets
bloated and ugly, like your ass.
28
00:06:04,678 --> 00:06:09,308
- You don't learn, do you?
- Cut it out, Jackson.
29
00:06:09,482 --> 00:06:11,677
Who's gonna make me? You?
